(Đã dịch) Luyện Cổ - Chương 8: Vũ dũng
Xe ngựa chậm rãi dừng lại trước một tòa trạch viện phú quý trong khu vực phía nam thành.
"Chính là nơi này."
Tôn Nguyên Tường xuống xe ngựa trước, ngẩng đầu nhìn ngắm trạch viện phía trước.
Thẩm Luyện cũng theo sát xuống xe.
"Đây chính là nhà của 'Truy Phong Thần Bắt' Bách Lí Phi sao?"
Tôn Nguyên Tường gật đầu, chậm rãi đáp: "Truy Phong Khoái Kiếm của Bách Lí Phi có phong cách riêng biệt. Năm đó, khi ta luyện thành Sóng Lớn Kiếm Pháp đạt đến cảnh giới đại thành, hắn đã vang danh lừng lẫy khắp Trung Nguyên.
Sau khi kiếm pháp đại thành, ta một lòng muốn lập danh, đã lần lượt khiêu chiến và đánh bại một số võ sư danh tiếng.
Sau đó, ta một mình xuống Bắc Địa, đến Trung Nguyên để khiêu chiến những võ sư lợi hại hơn, và rồi đã gặp Bách Lí Phi.
Ta cùng hắn đại chiến mấy trăm hiệp, gần như kiệt sức, cuối cùng kết thúc với thế hòa. Tuy nhiên, ta biết mình thực ra đã thua, Bách Lí Phi trời sinh thể lực, thiên tư tung hoành, hơn ta không chỉ một bậc.
Sau trận chiến ấy, ta và Bách Lí Phi tâm đầu ý hợp, hận không gặp nhau sớm hơn, bèn kết bái làm huynh đệ khác họ, ta tôn hắn làm đại ca."
Thẩm Luyện hiếu kỳ hỏi: "Bách Lí Phi là võ sư Trung Nguyên, vì sao lại đến Bắc Địa định cư?"
Tôn Nguyên Tường thở dài, đáp: "Chỉ trách hắn danh tiếng quá lẫy lừng, người đến khiêu chiến vô số. Thêm vào đó, hắn ghét ác nh�� thù, nên kẻ thù cũng quá nhiều. Đợi đến khi qua thời đỉnh cao, sức lực suy giảm, hắn đành phải rời xa Trung Nguyên, đến Bắc Địa nghèo nàn này định cư, chỉ mong cầu an hưởng tuổi già mà thôi."
Thẩm Luyện đã hiểu rõ.
Tôn Nguyên Tường tiến lên gõ cửa.
Một gã sai vặt mở cửa, thấy Tôn Nguyên Tường liền tươi cười nhiệt tình nói: "Tôn lão, ngài đã đến."
"Lão thái gia nhà ngươi có ở đây không?"
"Có ạ, ông ấy vừa kết thúc luyện công buổi sáng, đang uống trà sớm."
"Đi thông báo một tiếng, cứ nói ta đã đến."
"Vâng, Tôn lão cứ vào trước đi ạ, bên ngoài gió lớn."
Gã sai vặt tránh đường.
Sau khi Tôn Nguyên Tường và Thẩm Luyện vào cửa, họ đến phòng khách chờ.
Chỉ chốc lát sau, họ thấy một lão nhân tuổi cổ hi đang sải bước nhanh chóng tiến đến.
Vị lão giả này râu tóc bạc trắng, đôi mắt tinh quang lấp lánh, dáng người khôi ngô dị thường, cao gần hai mét, trông vô cùng cường tráng. Xuyên qua lớp y phục mỏng manh có thể thấy những khối cơ bắp rắn chắc như thép đã trải qua khổ luyện.
Thẩm Luyện không kh��i giật mình.
Lão nhân này hoặc là trời sinh đã cường tráng như vậy, hoặc là ông ấy đã rèn luyện cơ thể đến cực hạn, quả thực vô cùng cường tráng! Khiến người ta cảm nhận được một loại lực áp bức vô hình!
"Lão đệ, đã lâu lắm rồi ngươi không đến thăm ta." Bách Lí Phi cất giọng sang sảng như chuông đồng, tính cách vô cùng cởi mở.
Tôn Nguyên Tường cười đáp: "Đại ca, đã lâu không hỏi thăm, xin đừng trách, đừng trách!"
Bách Lí Phi khoát tay áo, rồi nhìn về phía Thẩm Luyện, cười nói: "Vị tiểu huynh đệ này là ai vậy?"
Tôn Nguyên Tường lập tức giới thiệu.
Bách Lí Phi hơi kinh ngạc, chắp tay nói: "Hóa ra là Đại công tử của Thẩm gia. Cha ngươi, Thẩm Vạn Toàn, trong tứ đại gia tộc thì được xem là người có tác phong khá chính trực, lão phu cũng có ấn tượng không tồi về ông ấy."
Nghe vậy, trong lòng Thẩm Luyện khẽ động, mỉm cười nói: "Đợi khi vãn bối kế thừa gia nghiệp, nhất định sẽ làm nhiều việc thiện, tạo phúc cho bách tính."
Bách Lí Phi gật đầu, chậm rãi ngồi xuống, hỏi: "Lão đệ mang theo Đại công tử nh�� ngươi đến gặp ta, hẳn là có chuyện quan trọng muốn thương lượng?"
Tôn Nguyên Tường đáp: "Đại công tử nhà ta say mê võ học, muốn học hỏi sở trường của trăm nhà để tự hoàn thiện. Nghe ta nhắc đến Truy Phong Khoái Kiếm của huynh, hắn vô cùng kính nể, đặc biệt đến đây để học nghệ."
Thẩm Luyện lập tức dâng lên một phong hồng bao.
Bách Lí Phi nhận lấy, liếc nhìn, quả nhiên là một vạn lượng ngân phiếu!
Ông không khỏi nhíu mày, rồi nở một nụ cười, nói: "Học nghệ với lão phu thì đương nhiên được, nhưng lão phu có một quy củ khi truyền nghề, nhiều nhất chỉ dạy một tháng, ngươi có chấp nhận không?"
Thẩm Luyện mỉm cười, gật đầu nói: "Vãn bối chấp nhận."
Tôn Nguyên Tường thì lại đứng đó với dáng vẻ chờ xem kịch hay, cười mà không nói lời nào.
Sau đó, ba người cùng đi vào võ trường.
Bách Lí Phi thoắt cái rút kiếm ra khỏi vỏ, nhanh như điện quang, kiếm khí hùng mạnh, cuốn lên một trận cuồng phong.
"Võ công thiên hạ, không gì không thể phá, chỉ có tốc độ là bất khả phá!
Truy Phong Khoái Kiếm của ta,
Đ��ng như tên gọi, nhanh tựa đuổi gió, sắc bén như điện chớp, cốt để lấy nhanh thắng nhanh.
Kiếm pháp này chia làm năm tầng, theo thứ tự là: Nhất Điểm Kiến Hồng, Lật Tay Chi Gian, Mãnh Quỷ Bày Trảo, Thời Gian Qua Nhanh, Kinh Hồng Nhất Miết.
Mỗi chiêu mỗi thức đều chỉ tiến công, không phòng thủ, không né tránh, thẳng tiến không lùi, khoái công mới là vô địch!"
Vừa nói, Bách Lí Phi vừa từ từ thi triển năm tầng kiếm chiêu của Truy Phong Khoái Kiếm, đồng thời giảng giải tâm pháp phối hợp.
Quả nhiên là kiếm pháp cực nhanh, không có chiêu thức rườm rà phức tạp, chỉ theo đuổi một đường khoái kiếm kinh diễm vô song!
"Thấy chưa, điểm mấu chốt khi tu luyện môn kiếm pháp này chính là lực bộc phát trong nháy mắt!
Ngươi không cần lúc nào cũng nhanh, trong nhanh có chậm, trong chậm có nhanh, phải nắm bắt được tiết tấu.
Chỉ cần vào khoảnh khắc tấn công, bỗng nhiên bộc phát ra lực lượng và tốc độ kinh người, thì không ai có thể ngăn cản ngươi tiến công!"
Bách Lí Phi kiêu ngạo nói, toàn thân tỏa ra khí phách của kẻ đã đánh bại vô số cao thủ.
Thẩm Luyện chăm chú dõi theo, ngầm hiểu được, Tông Sư Cổ lại lần nữa phun trào ánh sáng, những đốm tinh quang rực rỡ dung nhập vào mi tâm của hắn.
Trong chốc lát, các loại ảo diệu của kiếm pháp cấp tốc hiện lên trong đầu hắn, giống như những động tác được quay chậm trên TV, rõ ràng thấu triệt.
Ngay lúc Bách Lí Phi định diễn luyện kiếm pháp thêm lần nữa, Thẩm Luyện phun ra một ngụm trọc khí, nói: "Để ta thử một chút."
Bách Lí Phi sững sờ. Vừa rồi ông ấy vì muốn thể hiện uy lực của Truy Phong Khoái Kiếm nên xuất kiếm cực nhanh, theo lý thuyết thì trong mắt người khác chỉ là một làn hoa mắt, căn bản không thể nhìn rõ đủ loại chi tiết. Bởi vậy, ông ấy định lần diễn giải thứ hai sẽ cố ý làm chậm tiết tấu để họ nhìn cho rõ.
"Vậy, ngươi cứ thử xem sao." Sau khi sững sờ, Bách Lí Phi chậm rãi thu kiếm, đứng sang một bên.
Bạch! Thẩm Luyện rút kiếm ra khỏi vỏ, thần tình nghiêm túc, diễn luyện từng chiêu từng thức. Tuy không nhanh bằng Bách Lí Phi, nhưng rõ ràng đã lĩnh hội được ba bốn phần tinh túy, trông vô cùng ra dáng.
Bách Lí Phi vì thế mà kinh ngạc sâu sắc, suýt chút nữa rớt quai hàm!
Mấy ngày sau đó, Thẩm Luyện ở lại nhà Bách Lí Phi khổ luyện Truy Phong Khoái Kiếm. Càng luyện càng tinh thông, chỉ mười ngày sau, kiếm pháp đã đại thành!
Đương đương đương...
Trên võ trường, tiếng kim khí giao kích không ngừng.
Hai thanh trường kiếm, loảng xoảng loảng xoảng, hoa mắt tấn công nhau, khuấy động lên những tia lửa điện lấp lánh.
Gió mạnh mẽ xoáy cuộn giữa họ, bụi mù nổi lên bốn phía. Những chiếc lá khô nhẹ nhàng rơi xuống bỗng nổ tung, nát thành bột mịn.
Trong một khoảnh khắc, cả hai bên đột nhiên ngừng lại.
Chỉ thấy Bách Lí Phi một kiếm đặt cách đỉnh đầu Thẩm Luyện năm tấc, tiến thêm một bước là có thể xuyên thủng đầu lâu Thẩm Luyện. Nhưng ngược lại, Thẩm Luyện cũng đặt một kiếm ngay cổ họng Bách Lí Phi.
"Lão phu, bại rồi!"
Bách Lí Phi thở dài một tiếng, lắc đầu nguầy nguậy.
Hối hận, thật sự là hối hận!
Hối hận vì không nên nhận phong hồng bao một vạn lượng kia, để rồi bỏ lỡ một đệ tử nhập môn chân truyền th���c sự!
Thật sự hối hận đến xanh ruột.
"Ngươi quả thực là... yêu nghiệt a!" Bách Lí Phi nhìn Thẩm Luyện, nghẹn họng nhìn trân trân, vẻ mặt như thể nuốt phải con ruồi.
Chứng kiến cảnh này, Tôn Nguyên Tường thầm mừng rỡ, cuối cùng cũng có người có thể thấu hiểu tâm tình của ông.
...
Bóng đêm thâm trầm, gió lạnh gào thét.
Bên ngoài Tuyết Lĩnh Thành, là cánh đồng tuyết mênh mông vô bờ.
Đất trời mênh mông, cỏ khô ngút ngàn, tiếng gió rít gào nghẹn ngào như quỷ khóc, xen lẫn tiếng tru của Tuyết Lang.
Tuyết Lang là loài dã thú hung mãnh nhất trên cánh đồng tuyết, xuất quỷ nhập thần, hoạt động theo bầy đàn. Một khi bị chúng vây công, chính là cửu tử nhất sinh (chín phần chết một phần sống).
Thẩm Luyện chưa từng thấy Tuyết Lang sống bao giờ.
Trong kho tàng của Thẩm gia, ngược lại có một con Tuyết Lang tiêu bản, hình thể cực kỳ to lớn, dài khoảng ba bốn mét, đứng cao gần bằng ngựa, răng nanh sắc nhọn và bén.
Khí hậu khắc nghiệt của Bắc Địa, thiếu thốn thức ăn, đã tạo nên tính cách hung hãn của Tuyết Lang, với tập tính một khi đã để mắt đến con mồi thì sẽ không bỏ cuộc cho đến chết.
Gặp phải bầy Tuyết Lang vào ban ngày đã vô cùng hung hiểm, càng đừng nói đến trong đêm đen.
Thẩm Luyện một mình hành tẩu ở vùng ngoại ô, trên tay chỉ có một bó đuốc, bên hông chỉ dắt một thanh kiếm sắt, cứ thế cô độc bước về phía trước.
Trên cổng thành, Bách Lí Phi và Tôn Nguyên Tường hai lão già nhìn ánh lửa nơi xa dần khuất, cầm bầu rượu ngon, chén này tiếp chén khác uống.
Hai lão đầu này tâm trạng vô cùng buồn bực, quả thực bị Thẩm Luyện đả kích quá mức, có chút đồng bệnh tương liên.
Chẳng phải sao, để vớt vát lại danh dự, họ bèn để Thẩm Luyện đi săn giết Tuyết Lang.
"Chỉ khi trải qua chiến trường sinh tử thực sự, cảm nhận được sự tàn khốc của tuyệt cảnh, mới có thể được xem là một võ giả hợp cách." Bách Lí Phi bỗng nhiên phát ra lời cảm khái.
Tôn Nguyên Tường rất tán thành, gật đầu nói: "Có những người vừa gặp nguy hiểm đã sợ đến run chân, dù luyện công tốt đến mấy thì có ích gì chứ?
Con người ta, chỉ khi đối mặt với khoảnh khắc sinh tử, trước mặt kẻ có cường quyền áp bức, khi đứng trước những khảo nghiệm, mới có thể thật sự nhìn rõ bản thân mình, là một dũng giả không sợ hãi tin vào chính nghĩa, hay chỉ là kẻ yếu đuối không chịu nổi sợ hãi."
Gió lớn không trăng, vùng hoang sơn dã lĩnh đen kịt như mực, tựa như một con cự thú đang ngủ say nằm sải trước mặt.
Thẩm Luyện chợt dừng lại, cắm bó đuốc xuống đất.
Đưa mắt nhìn bốn phía, ba mặt đều là một mảng đen kịt, chỉ có hướng Tuyết Lĩnh Thành là có ánh lửa yếu ớt.
"Quả nhiên là thời cổ đại, không có đường lớn, không có đèn đêm, thiên nhiên thỏa sức phô bày vẻ hoang dã và u tối của mình."
Thẩm Luyện từ trong ngực móc ra một gói giấy dầu, mở ra, lộ ra một khối thịt heo rừng dính máu, trực tiếp ném vào cách đó không xa.
Một luồng mùi tanh theo gió lan đi.
Không phải chờ quá lâu.
Trong bóng tối đột nhiên có lục quang quỷ dị đang cuộn trào, đó là đôi mắt của Tuyết Lang.
Sau đó, xung quanh vang lên những âm thanh quái dị, tựa hồ là tiếng gió, lại giống như tiếng gầm gừ trầm thấp của một loài dã thú nào đó.
"Đến rồi!"
Thẩm Luyện chợt rút kiếm ra khỏi vỏ.
Hô! Một bóng đen bỗng nhiên lao ra từ trong bóng tối, thoáng cái bổ nhào vào chỗ miếng thịt tươi, tha đi.
Đồng tử Thẩm Luyện co rụt lại, chỉ thấy con Tuyết Lang kia còn cao hơn hắn, hùng tráng dữ tợn, toàn thân bao phủ bởi lớp lông cứng màu nâu xám, móng vuốt và răng nanh dưới ánh lửa toát ra hàn quang đáng sợ.
Tuyết Lang nuốt gọn khối thịt chỉ trong một ngụm, sau đó quay đầu nhìn về phía Thẩm Luyện.
Ngay lúc này, khi Thẩm Luyện đang tập trung chú ý vào con Tuyết Lang trước mặt, phía sau hắn bỗng nhiên có một luồng gió lạnh ập đến.
Toàn thân Thẩm Luyện căng chặt, hắn quay người, trở tay vung kiếm!
Kiếm này vừa nhanh vừa độc, phảng phất như đã diễn luyện vô số lần, nhưng trên thực tế lại là bản năng mà xuất ra.
Hắn thấy một con Tuyết Lang vọt lên giữa không trung, nhào cắn tới, liền bị hắn một kiếm quét ngang trúng.
"A!" Thẩm Luyện lúc này mới hét lớn một tiếng.
Đầu kiếm phản ngược lại một lực trùng kích mãnh liệt cùng cảm giác cứng nhắc, thanh kiếm sắt thấm đẫm nguyên khí trong tay Thẩm Luyện vang lên "keng keng", quét văng con Tuyết Lang đang lao đến.
Ầm!
Tuyết Lang đập xuống đất, lăn vài vòng rồi đứng dậy, nhưng đột nhiên bốn vó mềm nhũn ra lại ngã xuống.
Nhờ ánh lửa chiếu rọi, hóa ra con Tuyết Lang kia đã bị Thẩm Luyện một kiếm chém rách yết hầu, máu tươi tuôn trào ra, vương vãi kh��p đất.
Lại có hai con Tuyết Lang khác lao ra từ trong bóng tối. Không kịp nghĩ nhiều, Thẩm Luyện giơ kiếm rung lên, thi triển Sóng Lớn Kiếm Pháp. Kiếm khí tuôn trào, Thôi Đào Tác Lãng, một làn sóng cuồn cuộn ập tới.
Phốc! Phốc!
Hai con Tuyết Lang còn đang vọt trên không trung bỗng bị chém ngang đứt lìa, sau đó bay văng sang hai bên Thẩm Luyện.
Thẩm Luyện đứng yên bất động, giữ nguyên tư thế xuất kiếm.
Máu tươi bắn tung tóe như mưa, thấm đẫm khắp người Thẩm Luyện, khiến cả người hắn nhuốm máu, trông có vài phần dữ tợn.
"Cứ tới đi, không phải các ngươi ăn thịt ta, thì chính là ta giết sạch các ngươi."
Thẩm Luyện mắt đỏ ngầu, dồn kình lực, chủ động lao về phía con Tuyết Lang đang tha miếng thịt sống kia. Hắn chợt tăng tốc độ, mũi kiếm điểm thẳng về phía trước.
Đó chính là thức đầu tiên của Truy Phong Khoái Kiếm: Nhất Điểm Kiến Hồng!
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.