(Đã dịch) Luyện Cổ - Chương 77: Vạn 3 gia
Trong Cổ Viên, tại lầu vọng cảnh ba tầng.
Tô Tiểu Loan cúi thấp đầu, chậm rãi quỳ sụp xuống đất.
“Tiểu Loan bái kiến Vạn Tam Gia, Vạn phu nhân. Ân chuộc thân này, Tiểu Loan khắc sâu trong lòng ngũ tạng, suốt đời khó quên.”
Người ngồi ngay ngắn trước mặt Tô Tiểu Loan chính là Liễu Như Ý kiều diễm vô song, bụng nàng đã hơi nhô lên.
Bên cạnh nàng là vị lão giả râu tóc hoa râm, tinh thần quắc thước, chính là đệ nhất phú hào phương Bắc lừng lẫy danh tiếng.
Tóc và râu của Vạn Tam Gia được chải vuốt vô cùng chỉnh tề, bóng mượt. Cả những sợi râu ria mép cũng được cắt tỉa cân đối lạ thường. Ông khoác một bộ cẩm bào màu lam, khiến toàn thân toát lên vẻ đặc biệt tinh anh.
Dù tuổi đã cao, nhưng gương mặt ông không hiện nhiều nếp nhăn, lại càng già càng dẻo dai, toát ra sức hút đặc biệt của một lão nam nhân như Gia Cát Khổng Minh khi ẩn cư trong Long Trung.
“Tiểu Loan cô nương xin đứng dậy.” Vạn Tam Gia ôn hòa nói, nhẹ nhàng đưa tay ra hiệu.
“Tạ Vạn Tam Gia.” Tô Tiểu Loan chậm rãi đứng dậy, có chút căng thẳng, cúi đầu nhìn mũi chân mình.
Vạn Tam Gia thở dài, thành khẩn nói: “Đều do nghiệt tử nhà ta trước kia tác oai tác quái, khiến con phải chịu ủy khuất. Việc chuộc thân cho con, chỉ vì trong lòng chúng ta hổ thẹn, muốn làm chút gì đó để bù đắp mà thôi.”
Nghiệt tử mà ông nhắc đến, đương nhiên là Vạn Vĩnh.
Nghe vậy, Tô Tiểu Loan không kìm được nhớ lại đủ thứ chuyện trên Họa Thuyền ngày hôm đó, hàng mi cô khẽ run rẩy mấy lần, tựa hồ vẫn còn sợ hãi.
Giấy không gói được lửa, sau chuyện xảy ra trên Họa Thuyền, mọi việc ngày hôm đó dần dần được lan truyền khắp phố phường, ai ai cũng biết.
Mặc dù Hoa Mi Phi cùng những người khác trên Họa Thuyền, bao gồm cả người của Nộ Côn Bang, đều ăn ý không nhắc đến Vạn Vĩnh, nhưng Vạn Tam Gia là nhân vật mánh khóe thông thiên bậc nào, chỉ cần chú ý một chút liền hiểu rõ nội tình.
Dù sao, những tùy tùng bên cạnh Vạn Vĩnh đều là người của Vạn Tam Gia, chỉ cần hỏi một chút là biết rõ mọi chuyện.
“Có ý đồ làm nhục Tô Tiểu Loan, còn triệu hồi Ngao Yêu hại người...”
Sau khi biết rõ nội tình, Vạn Tam Gia lập tức giận tím mặt, sai người đánh Vạn Vĩnh năm mươi đại bản rồi nhốt cấm đoán, bắt bế môn hối lỗi nửa năm, không được phép ra khỏi cửa nửa bước.
“Than ôi, ta có một đôi trai gái, bởi vì mẹ chúng mất sớm, mà ta lại bận rộn việc kinh doanh, bỏ bê quản gi��o. Đến khi chúng trưởng thành, muốn dạy dỗ lại không thể quản được nữa.” Vạn Tam Gia vô cùng nhức đầu thở dài, trong giọng nói tràn đầy thất vọng và lo lắng sâu sắc.
“Tam Lang...”
Thấy vậy, Liễu Như Ý đang nhẹ nhàng vuốt ve bụng mình sắc mặt thay đổi, không nhịn được muốn mở lời an ủi.
Nàng biết, Vạn Tam Gia không hề vô trách nhiệm như lời ông nói.
Trên thực tế, Vạn Tam Gia là một người cha tốt, vô cùng yêu thương đôi con của mình.
Vạn Dận tài mạo song toàn, Vạn Tam Gia từ nhỏ đã dốc lòng dạy bảo, thậm chí xem nàng như người thừa kế.
Cổ Viên này, Vạn Tam Gia vốn định để lại cho Vạn Dận.
Còn Vạn Vĩnh, dù không có tài hoa kinh người gì, nhưng Vạn Tam Gia cũng cực kỳ cưng chiều hắn, từ nhỏ đến lớn chưa từng để hắn chịu nửa điểm ủy khuất.
Chỉ là...
Vạn Tam Gia hạ tay xuống, khẽ lắc đầu thở dài: “Sinh tử nghe theo mệnh trời, con đường là do chính chúng tự chọn, họa phúc về sau cũng tùy thuộc vào tạo hóa của chúng mà thôi.”
Đại nữ nhi Vạn Dận có tài năng kinh diễm, Vạn Tam Gia từng đặt rất nhiều kỳ vọng lớn lao vào nàng.
Thế nhưng, ông dần dần phát hiện, Vạn Dận quá mức tự cao tự đại, lại thiếu nghiêm trọng lòng đồng cảm. Nàng chưa từng nghĩ cho người khác, trong lòng chỉ có bản thân mình, cho rằng toàn bộ thế giới và tất cả mọi người đều phải xoay quanh nàng.
“Dận nhi, con có thứ con muốn, người khác cũng vậy. Họ cũng có dục vọng của riêng mình. Khi con và người khác đều muốn một thứ gì đó và xảy ra xung đột, con sẽ làm thế nào?” Vạn Tam Gia đã từng hỏi con gái mình như vậy để khảo nghiệm nàng.
Kết quả, Vạn Dận hùng hồn đáp: “Thứ ta muốn, đương nhiên là của ta.”
“Nhưng nếu người khác cũng muốn thì sao?”
“Không, cha. Khi người khác biết đó là thứ con muốn, họ sẽ tranh nhau mang vật đó đến dâng cho con.”
“Tại sao... con lại nghĩ họ sẽ làm như vậy?”
“Bởi vì con là người tôn quý nhất, con còn tôn quý hơn công chúa. Còn bọn họ ti tiện, chỉ xứng làm nô làm ngựa cho con mà thôi...”
Vạn Tam Gia bó tay chịu thua.
Sau khi trưởng thành, Vạn Dận càng thêm cố chấp làm theo ý mình, Vạn Tam Gia phí hết tâm tư cũng không cách nào thay đổi nàng.
Một ngày nọ, Vạn Tam Gia nghe nói Vạn Dận đã luyện hóa một con kỳ Cổ tên là “Ba ngàn sủng ái”, ông vô cùng thất vọng, triệt để tâm tro ý lạnh.
Cổ sẽ chọn Cổ Sư phù hợp nhất với mình. Con Cổ “Ba ngàn sủng ái” chọn trúng Vạn Dận, điều đó chỉ có nghĩa duy nhất một điều, Vạn Dận đã bệnh tận xương tủy.
Quả nhiên, Vạn Tam Gia đã nản lòng thoái chí, khi ông thả lỏng cho Vạn Dận thêm chút nữa, nàng liền hoàn toàn trở nên điên cuồng, buông thả thành nghiện, phóng đãng không chịu nổi, cuối cùng danh tiết hủy hoại hết cả.
Cho đến bây giờ, Vạn Tam Gia sớm đã không còn trông mong nàng có thể gả đi giúp chồng dạy con, dứt khoát để nàng độc lập ra ngoài tự mưu sinh, sống theo cách nàng muốn. Ông cũng rơi vào cảnh mắt không thấy tâm không phiền.
Về phần tiểu nhi tử Vạn Vĩnh, đến nay vẫn là đứa con ngỗ nghịch không thể buông tay.
Điều này cũng khiến Vạn Vĩnh không kiêng nể gì cả, lấy danh nghĩa của ông mà khắp nơi gây chuyện thị phi, làm mưa làm gió, thậm chí làm những điều thương thiên hại lý. Hết lần này đến lần khác, hắn dạy mãi không sửa, chấp mê bất ngộ, quả thực đã đến tình trạng vô phương cứu chữa.
Trải qua chuyện Họa Thuyền, Vạn Tam Gia thất vọng cực độ, cuối cùng hạ quyết tâm, sau khi nửa năm cấm đoán kết thúc, sẽ để Vạn Vĩnh triệt để độc lập ra ngoài, từ đây tự cầu phúc cho chính mình.
Cả đời Vạn Tam Gia, dường như cái gì cũng có: tài phú, danh dự, địa vị, chân ái...
Nỗi lo lớn nhất của ông chính là đôi con dưới gối, hy vọng chúng có thể trầm ổn hiểu chuyện hơn một chút, sống hạnh phúc vui vẻ trọn đời.
Ông thường xuyên nhớ về Vạn Dận và Vạn Vĩnh thuở nhỏ, chúng đáng yêu, thuần chân, ngây thơ biết bao.
Một đứa chơi diều, một đứa bắt dế, vậy mà cũng đủ để chúng vui cười cả ngày, chẳng hề biết mệt.
Thế nhưng, trong lúc bất tri bất giác, chúng lớn lên, cũng hoàn toàn thay đổi, trở nên khiến ông cảm thấy xa lạ, không thể nắm bắt, trở nên... lòng tham không đáy!
“Ta chung quy cũng dần già đi, không thể nào thay chúng lau mông cả đời được. Con người ấy mà, nếu không học được cách tự lo cho mình, sớm muộn cũng sẽ tự làm mình thối rữa mà chết.”
Thực ra, những suy nghĩ này chỉ chợt lóe lên trong đầu Vạn Tam Gia trong chốc lát.
Trọng điểm hôm nay không phải điều này. Gọi Tô Tiểu Loan đến, chủ yếu là để hỏi nàng về một người, Thẩm Luyện.
Trùng hợp thay, Liễu Như Ý cũng có một ân công tên là Thẩm Luyện.
Bởi vậy, có thể tưởng tượng được rằng, khi Liễu Như Ý nghe nói người làm Vạn Vĩnh bị thương, chém giết Ngao Yêu, đánh bại Tào Ấu Thanh, và đứng vào hàng ngũ tám đại trưởng lão của Nộ Côn Bang cũng tên là Thẩm Luyện, nàng đã vô cùng tò mò liệu Thẩm Luyện này có phải là ân công của mình hay không.
Những người xuất hiện trên Họa Thuyền ngày hôm đó đều vì e ngại Vạn Vĩnh mà chạy tán loạn khắp nơi.
Người duy nhất tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình, hiện tại vẫn còn ở trong Vinh Hoa thành, chỉ còn lại Tô Tiểu Loan.
“Ngươi nói Thẩm đại ca ư?”
Vừa nhắc đến Thẩm Luyện, Tô Tiểu Loan vốn có chút căng thẳng liền đột nhiên phấn khởi hẳn lên, đôi mắt cô rạng ngời hào quang sùng bái, nói năng hoạt bát, thao thao bất tuyệt.
Một vị đại anh hùng đỉnh thiên lập địa đã hiện lên sống động qua lời miêu tả của nàng.
Nghe xong, Liễu Như Ý cơ bản đã xác định, nàng kích động nói: “Dung mạo, khí chất, cơ bản đều khớp, hẳn là ân công rồi!”
Vừa kích động như vậy, thân thể mềm mại của Liễu Như Ý bỗng rung lên, nàng vội ôm lấy bụng, kêu khẽ “ai u” một tiếng.
“Sao vậy?” Vạn Tam Gia giật nảy mình, mặt mày trắng bệch.
Thế nhưng, trên mặt Liễu Như Ý lại hiện lên nụ cười vui vẻ, nàng giãn mặt mày nói: “Tam Lang, hài tử vừa rồi đá thiếp một cái.”
“Thật ư!” Vạn Tam Gia lập tức mừng rỡ vô cùng, tuổi già mới có con, thật là một niềm vui lớn trong đời!
Những con chữ này, xin được lưu dấu ấn độc quyền từ truyen.free, tri ân độc giả.