(Đã dịch) Luyện Cổ - Chương 56: Tâm ma
Mọi người cùng nhau đi vào bên hồ Thu Nguyệt, đã có sẵn một chiếc Họa Thuyền chờ đợi ở đó.
Chiếc Họa Thuyền này vô cùng lớn, dài khoảng một trăm mét, chiều rộng lớn nhất cũng đến sáu mươi mét, được chia thành ba tầng trên, giữa và dưới, toàn bộ làm từ gỗ lim quý giá.
Tầng trên cùng ở boong tàu có một vọng lâu cực kỳ xa hoa được xây dựng, để khách giải trí vui chơi;
Tầng giữa trong khoang thuyền có những gian phòng sang trọng, thoải mái để khách nghỉ ngơi;
Tầng dưới cùng là nơi dành cho sáu mươi người chèo thuyền, họ chính là những động lực vận hành của thế giới cổ đại này.
Khi mọi người lên thuyền, Tưởng Hoài Hóa nhẹ nhàng quen thuộc đường đi ở phía trước, thao thao bất tuyệt giới thiệu về mọi mặt của chiếc Họa Thuyền.
Gã này dường như thường xuyên lui tới nơi đây, hiểu rõ như lòng bàn tay vậy.
Thẩm Luyện bật cười, thầm nghĩ, những kỹ nữ trên Họa Thuyền đều là cực phẩm, bề ngoài thì bán nghệ không bán thân, nhưng chỉ cần ngươi vung tiền như rác, tự tiến cử lên giường thì có khối người. Chẳng trách Tưởng Hoài Hóa muốn mua Cường Căn cổ, chỉ là không biết gã này đã luyện hóa thành công chưa.
Bước lên boong tàu, liền nhìn thấy hai mươi cô nương duyên dáng đang bưng chén rượu, đứng thành hai hàng dọc lối đi để hoan nghênh, hô vang: "Lên thuyền một chén rượu, đại cát lại đại lợi!"
Mọi người vô cùng vui vẻ, nhận lấy chén rượu, uống cạn một hơi.
Sau đó tiến vào vọng lâu, đã có sẵn những bàn trà bánh hoa quả được bày biện tươm tất, hương trầm lan tỏa khắp phòng, khiến người ta vừa ngửi thấy đã cảm thấy tâm hồn thư thái không ít.
Đợi mọi người lần lượt ngồi xuống, theo sau tiếng kèn lệnh vang dội, Họa Thuyền từ từ khởi hành.
Thẩm Luyện vừa ngồi xuống, liền nghe được một tiếng tiếng đàn du dương, xuyên qua tấm màn che màu xanh u tĩnh khẽ lay động truyền đến.
Giai điệu thư thái, lúc trầm lúc bổng, tiếng đàn dịu dàng, sâu lắng, uyển chuyển nhưng không mất đi sự sục sôi, khiến người nghe chợt cảm thấy mới mẻ, kinh diễm không thôi.
Thiếu nữ nhạc công sau màn che, dáng người uyển chuyển, hơi có vẻ mảnh mai, dường như chưa trưởng thành, mơ hồ có thể thấy được mười ngón tay thon dài, làn da như mỡ đông, tươi mát thoát tục.
Một trận gió hồ thổi tới, những chuỗi ngọc trai trên màn che va chạm vào nhau, tạo ra tiếng va chạm xào xạc, trong lúc vô tình vén lên một góc.
Ánh mắt mọi người đều dừng lại, cuối cùng cũng thấy được dung nhan của thiếu nữ.
Quả nhiên là tuổi còn chưa cập kê, dung mạo đã vô cùng xinh đẹp, mắt ngọc mày ngài, một đôi mắt ngập nước tựa như biết nói chuyện.
Trẻ tuổi như vậy mà đã có cầm nghệ xuất chúng đến thế, quả thực khiến người ta vỗ án tán dương, thán phục không thôi.
Thẩm Luyện vừa thấy thiếu nữ đánh đàn này, hơi sửng sốt một chút, cảm thấy quen thuộc như đã từng gặp, cẩn thận nghĩ lại, hắn mới 'ồ' một tiếng.
"Ta nói sao, hóa ra thiếu nữ này giống Liễu Như Ý đến bảy tám phần, cứ như là phiên bản thiếu nữ của Liễu Như Ý, như được đúc từ cùng một khuôn mẫu vậy." Thẩm Luyện kinh ngạc một tiếng, thầm nghĩ, thiếu nữ này hẳn là có quan hệ huyết thống với Liễu Như Ý chăng?
Ngồi ở bên cạnh Tưởng Hoài Hóa nghe vậy, cười tủm tỉm nói: "Thẩm huynh quả nhiên có nhãn lực tốt. Nàng tên Tô Tiểu Loan, thiên sinh ngọc chất, điều đáng quý hơn là, nàng có dung mạo cực kỳ tương tự với Liễu Như Ý, là mầm non được thuyền hoa đặc biệt tìm thấy và mua về bồi dưỡng từ mấy năm trước. Nàng bây giờ, cho dù là tài hoa hay các loại kỹ nghệ, đều vượt xa Liễu Như Ý cùng độ tuổi khi xưa, tương lai chắc chắn sẽ là hoa khôi."
"Hơn nữa, hôm nay là lần đầu tiên nàng tiếp khách đấy, nể mặt Hoa Mị Phi, chúng ta thực sự là có phúc được thấy tận mắt lại sướng tai." Tưởng Hoài Hóa nói đến nỗi nước dãi chảy ra, khăn tay che mũi, dường như đang phun máu mũi.
"Thì ra là vậy..." Thẩm Luyện im lặng.
Đang khi nói chuyện, bỗng nhiên có một bóng người xinh đẹp từ trong đi ra, phong thái yểu điệu, mỗi cái nhìn đều mang vẻ duyên dáng, theo tiếng nhạc mà nhảy múa, váy áo bồng bềnh, uyển chuyển như chim hồng.
Thẩm Luyện nhìn kỹ, không phải Hoa Mị Phi thì là ai nữa.
Chỉ thấy trên người nàng, bộ váy trắng tinh khôi lấp lánh, biến ảo vạn phần, khi nhấc mũi chân lên là chiếc váy dài quét đất, khi xoay tròn tại chỗ là váy xếp li rực rỡ, khi lướt bay lại hóa thành váy hở vai khoe ngực...
Trong chớp mắt, lóe lên rồi biến mất, khoảnh khắc sau lại đột ngột xuất hiện cách đó mấy mét...
Mỗi dáng múa đều rất ưu mỹ, nhẹ nhàng, mà tiếng đàn, y phục, theo dáng múa uyển chuyển, kết hợp hài hòa càng tăng thêm sức hút, khiến người ta không kịp nhìn hết, chỉ biết ngắm mà than thở.
"Hoa Mị Phi đã luyện hóa Nghê Thường cổ!" Thẩm Luyện mắt sáng lên, không khỏi kinh ngạc.
Dáng múa linh hoạt biến ảo như vậy, tuyệt đối không phải người thường có thể múa được, ngay cả vũ công chuyên nghiệp cũng không thể nào. Thái độ nhẹ nhàng như thân thủ của Võ sư hạng nhất giang hồ, tất nhiên là sự thần kỳ do Nghê Thường cổ tạo ra.
Thấy một màn này, Chu Thải Hi, khuê mật tốt của Hoa Mị Phi đang ngồi bên cạnh, bỗng nhiên tiến đến gần Thẩm Luyện, nói nhỏ: "Thẩm đại ca, Hoa Mị Phi vì muốn huynh nở nụ cười, đã bỏ ra không ít khổ công, huynh có thích không?"
Điệu múa này là vì mình mà diễn ư?! Thẩm Luyện tâm thần rung động, trên mặt ánh lên vẻ rạng rỡ.
Bất luận là nam nhân nào, nếu biết có cô gái vì mình mà khổ tâm luyện tập điệu múa độc đáo này, trong lòng đều sẽ có mấy phần cảm động.
Tiếng đàn chậm rãi kết thúc, điệu múa cũng đồng thời kết thúc.
Màn biểu diễn gần như hoàn mỹ khiến không gian tĩnh lặng một lát, sau đó mới bùng nổ những tiếng khen hay vang dội như sấm sét.
"Tốt!"
"Hoa Mị Phi, cô múa quá đẹp!"
"Tiếng đàn của Tô Tiểu Loan cũng rất hay, các nàng một đàn một múa, phối hợp ăn ý không kẽ hở, khẳng định đã bỏ ra không ít khổ công mới có thể ăn ý đến vậy."
Tô Tiểu Loan đứng dậy, cúi đầu cảm ơn mọi người, Hoa Mị Phi thì thở hồng hộc, nét mặt vui vẻ, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Thẩm Luyện.
"Hay lắm! Hay lắm!" Thẩm Luyện vỗ tay tán thưởng, cười gật đầu ra hiệu với Hoa Mị Phi, Hoa Mị Phi ngượng ngùng đỏ mặt, đáng yêu thè lưỡi với hắn.
Họa Thuyền dần dần rời khỏi hồ Thu Nguyệt, tiến vào một đoạn kênh đào nhân tạo dài khoảng mười dặm, một lát sau thì nhập vào con sông Vị cuồn cuộn.
Sông Vị rộng lớn, mực nước cũng cao, dòng chảy êm đềm, Họa Thuyền di chuyển nhanh hơn rất nhiều, từng làn gió nhẹ nhàng khoan khoái mang theo hơi nước sông từ ngoài cửa sổ tràn vào, khiến người ta thân tâm thư thái.
Có người vui vẻ, cũng có người không vui.
An Vân Hàn thần sắc âm trầm, trong lòng uất ức, thầm nghĩ: "Trong những người này, rõ ràng ta mới là người ưu tú nhất, Cổ Sư cường đại nhất, nhưng bọn họ vẫn không thèm để ta vào mắt, cứ như trước đây vậy."
Hắn cảm thấy mình đã là Cổ Sư, hơn người một bậc, mong mọi ánh mắt đều đổ dồn vào mình, tất cả mọi người đều sùng bái hắn, ca ngợi sự cường đại của hắn, thậm chí dễ dàng có thể giành được sự ưu ái của Hoa Mị Phi, chiếm được trái tim của mọi cô gái, vốn dĩ nên là như thế mới đúng!
Nhưng là... Hiện thực và kỳ vọng chênh lệch quá lớn, khiến An Vân Hàn cực kỳ khó chịu, hắn điên đảo giữa hai thái cực tự ti và cuồng ngạo, càng nghĩ, càng đổ mọi tội lỗi lên đầu Thẩm Luyện, là sự xuất hiện của Thẩm Luyện đã cướp đi tất cả những gì hắn mong muốn.
Trong vô thức, trong tay hắn xuất hiện thêm một cây phi tiêu sắc bén, bắt đầu mân mê nó.
Chỉ thấy cây phi tiêu lơ lửng trên lòng bàn tay hắn, theo sự điều khiển của ngón tay hắn, lúc trái lúc phải, tốc độ cực nhanh, lấp lánh, hàn quang tỏa ra lạnh lẽo, mang theo một loại sát khí khó hiểu.
So với lần trước, lần trước ở Tơ Bông Lâu hắn phải dùng hết toàn bộ sức lực mới nâng được chén trà bay lên, thì nay thủ pháp ngự vật đã thành thạo hơn rất nhiều.
Niệm lực của hắn hiển nhiên càng cường đại hơn!
Chính là thù hận sâu sắc đã mang lại cho hắn sức mạnh cường đại hơn!
Tưởng Hoài Hóa thấy không ngừng hâm mộ, nói: "Vân Hàn huynh, Niệm Lực cổ của huynh thực sự thần kỳ, đã tiến hóa đến đẳng cấp nào rồi?"
An Vân Hàn khóe miệng nhếch lên, liếc nhìn Thẩm Luyện một cái, mang theo vài phần đắc ý, ngạo nghễ nói: "Thật không dám giấu giếm, tiểu đệ may mắn đột phá Bạch cấp, tấn thăng thành Cổ Sư Thanh Đồng cấp một."
Trong lúc đắc ý, phi tiêu trong phòng bay qua bay lại, có mấy lần sượt qua quần áo người khác, khiến từng tiếng kinh hô vang lên.
Hoa Mị Phi liếc mắt nhìn, cau mày nói: "An Vân Hàn, thu phi tiêu lại đi, vạn nhất làm bị thương người sẽ không hay."
An Vân Hàn cười ha ha, khoe khoang nói: "Đừng lo lắng, ta đối với ngự vật đã đạt tới cảnh giới tùy tâm tự nhiên, tuyệt đối sẽ không..."
Nói còn chưa dứt lời, chỉ nghe 'soạt' một tiếng vang lên.
Phi tiêu đột nhiên đâm thẳng vào một bình hoa, bình hoa lập tức rơi xuống đất.
Đầy đất mảnh vỡ.
Hoa Mị Phi hung dữ trừng mắt nhìn, An Vân Hàn lập tức trưng ra vẻ mặt đầy tội lỗi.
Cảnh tượng nhất thời trở nên vô cùng khó xử.
Thẩm Luyện cười cười nói: "Ngựa có lúc vấp ch��n, người có lúc lỡ tay, ta tin Vân Hàn huynh chỉ là nhất thời sai sót, không phải cố ý."
Hoa Mị Phi lập tức chuyển giận thành cười, nói: "Vẫn là Thẩm đại ca lòng dạ rộng lớn, có độ lượng!"
An Vân Hàn cúi đầu, gân xanh nổi lên.
Vòng xoáy màu đen trên đỉnh đầu hắn càng thêm đậm đặc, chậm rãi hạ xuống, Thẩm Luyện liếc nhìn, khóe miệng nhếch lên, trong lòng tự nhủ, cũng nhanh thôi!
Đúng lúc này, đột nhiên có người đến báo: "Phía sau có một chiếc thuyền nhanh đang đuổi theo, dường như là đang hướng về phía chúng ta."
"A, chẳng lẽ gặp phải cướp biển sao?" Tưởng Hoài Hóa kinh hô một tiếng, "Chúng ta mới vừa tiến vào sông Vị, khu vực sông nước này từ trước đến nay đều bình yên, chưa từng xảy ra chuyện gì mà."
Mọi người lần lượt đi ra vọng lâu, ra đến boong tàu bên ngoài.
Chỉ thấy phía hạ lưu cách đó ba dặm, có một chiếc thuyền thiết giáp nhanh chóng lao tới, chỉ chốc lát sau đã đuổi kịp.
Hai chiếc thuyền song song tiến lên, trên thuyền thiết giáp có người thả một tấm ván gỗ bắc ngang giữa hai con thuyền, hơn mười người lần lượt bước lên tấm ván gỗ, leo sang Họa Thuyền.
Lập tức, một đoàn vòng xoáy màu đen càng lớn bao phủ tới...
"Sao lại là hắn!"
Hoa Mị Phi vừa thấy thanh niên cằm nhọn dẫn đầu kia, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.
"Vạn, Vạn Vĩnh..." Tưởng Hoài Hóa cũng như chuột thấy mèo, lưỡi líu lại.
"Người này là ai?" Thẩm Luyện nhíu mày hỏi.
Bên cạnh Chu Thải Hi sắc mặt ẩn hiện trắng bệch, thấp giọng nói: "Hắn là Vạn Vĩnh, con trai của Vạn Tam Gia, ở Vinh Hoa thành, vị này chính là kẻ hoành hành không sợ hãi."
"Con trai của Vạn Tam Gia ư?!" Thẩm Luyện thần sắc khẽ biến, kinh ngạc hỏi: "Nghe nói Vạn Tam Gia có một trai một gái, nhưng Vạn Tam Gia đã đuổi bọn họ ra khỏi gia môn, tài sản đều giao cho Liễu Như Ý, chỉ là một đứa con trai thất sủng, các ngươi vì sao lại sợ hãi hắn đến vậy?"
Chu Thải Hi buông tiếng thở dài: "Huynh có điều không biết, Vạn Tam Gia chỉ là không cho con cái hắn thừa kế tài sản thôi, thực ra Vạn Tam Gia vẫn vô cùng yêu thương và ủng hộ bọn họ, điều này cũng khiến bọn họ có quyền thế cực lớn, huynh không thấy sao, ngay cả Hoa Mị Phi cũng không dám chọc vào hắn."
Vạn Vĩnh bước nhanh tới, ánh mắt lạnh lẽo đảo qua, rồi dừng lại trên người Hoa Mị Phi, quát: "Tô Tiểu Loan đâu?"
Hoa Mị Phi sắc mặt trắng bệch, run giọng nói: "Đây là Họa Thuyền ta bao, ngươi muốn làm gì?"
Vạn Vĩnh khịt mũi coi thường, mũi hếch lên trời, cười gằn nói: "Ngươi có tin ta hiện tại sẽ lột sạch ngươi, làm nhục trăm ngàn lần, rồi ném xuống sông cho cá ăn không? Cha ngươi cùng với thúc thúc thống lĩnh quân coi giữ của ngươi, ngay cả một cái rắm cũng không dám thả."
Hoa Mị Phi xấu hổ và giận dữ đan xen, chớp mắt nước mắt đã tuôn trào.
Thế nhưng là, mọi người lần lượt cúi đầu xuống, câm như hến, không ai dám đứng ra bênh vực Hoa Mị Phi.
Vạn Vĩnh vung tay lên, nói: "Tìm cho ta!"
Phía sau hắn, mười tên tùy tùng đại hán khí thế hùng hổ xông vào vọng lâu, chỉ chốc lát sau liền nghe thấy có người hô: "Công tử, tìm được rồi!"
Vạn Vĩnh thần sắc vui mừng, vội vàng xông vào vọng lâu.
Mọi người nhìn nhau, chỉ chốc lát sau, từ trong vọng lâu truyền ra tiếng thét chói tai của Tô Tiểu Loan, hô to cứu mạng.
"Tiện nhân, câm miệng!"
"Tại sao ngươi lại giống cái tiện nhân Liễu Như Ý kia đến vậy?"
"Cởi quần áo ra..."
Tiếng cười gằn điên cuồng của Vạn Vĩnh vang vọng trên boong tàu tĩnh mịch.
Thẩm Luyện sờ lên chóp mũi, liếc nhìn ai đó, vô cùng nghiêm túc nói: "Vân Hàn huynh, trong chúng ta, huynh là người lợi hại nhất, mời huynh ra tay cứu Tô Tiểu Loan, trừng ác dương thiện."
Vào khoảnh khắc hắn mở miệng, từng sợi khói đen tựa như vật chất hình thành từ trong vòng xoáy màu đen, bay thẳng vào mi tâm An Vân Hàn.
Cảnh tượng này, chỉ có Thẩm Luyện nhìn thấy, trong lòng hắn chấn động, đây chính là hiệu ứng đặc biệt mới của Tai Ách cổ, tâm ma ô nhiễm!
Khi sức mạnh của ngôn ngữ xâm nhập vào lòng người, lay động ý chí, ô nhiễm lý trí của họ, thì người sẽ phát điên.
Quả nhiên, An Vân Hàn nghe Thẩm Luyện nói, không khỏi kinh hãi: "Ta, ta..."
Mọi người cũng đồng loạt nhìn sang, đúng vậy, vừa rồi An Vân Hàn còn khoe khoang phi tiêu của hắn mà.
An Vân Hàn lùi lại một bước, kinh hoảng nói: "Các ngươi nhìn ta làm gì, hắn là Vạn Vĩnh, ta sao dám đắc tội hắn."
"Nói như vậy, Vân Hàn huynh không dám đối mặt với tà ác, phát huy chính nghĩa, thậm chí ngay cả lòng muốn anh hùng cứu mỹ nhân cũng không có sao."
Thẩm Luyện cười lạnh một tiếng, lại có một sợi khói đen khác bắn vào mi tâm An Vân Hàn.
"Ta cứ tưởng Vân Hàn huynh là đại anh hùng dám làm dám chịu, không ngờ huynh lại là An Vân Hàn như vậy, thực sự khiến người ta thất vọng."
An Vân Hàn vô cùng bực bội, tranh cãi nói: "Phát huy chính nghĩa, vậy cũng phải xem tình huống chứ..."
Thẩm Luyện khẽ nói: "Nói cách khác, huynh chỉ dám dương nanh múa vuốt với kẻ địch yếu hơn mình thôi, vừa gặp phải kẻ mạnh hơn mình, cho dù là tội ác ngay trước mắt, huynh cũng giả vờ không thấy, không nghe sao?"
An Vân Hàn không phản bác được.
Trong lòng hắn lửa giận bốc lên, hắn hận, hận Thẩm Luyện giành được sự tán thành và yêu thích của mọi người, hận mọi người luôn không để mắt đến hắn, hắn càng hận sự yếu đuối của chính mình...
Vòng xoáy màu đen từng chút một nuốt chửng hắn!
Chờ hắn tỉnh táo lại, hắn đã đứng ở cửa vọng lâu, ánh mắt tập trung, liền nhìn thấy Vạn Vĩnh đang đè Tô Tiểu Loan, xé rách y phục của nàng.
"A a a!" An Vân Hàn như phát điên, kêu to lên, phi tiêu 'vèo' một tiếng bắn ra, bay thẳng về phía Vạn Vĩnh.
"Công tử cẩn thận!" Một tên tùy tùng mắt sáng lên, bỗng nhiên chắn trước người Vạn Vĩnh, bắt lấy phi tiêu đang lao tới.
Phốc! Phi tiêu cắm vào lòng bàn tay hắn, xuyên thủng một nửa.
Tên tùy tùng đó đau đến nhe răng trợn mắt.
Vạn Vĩnh giật mình, sững sờ một lát, đột nhiên nổi giận, quát: "Bắt lấy tiểu tử này cho ta, ta muốn phế hắn!"
Mười tên tùy tùng đại hán cùng nhau xông lên, An Vân Hàn bỗng nhiên tỉnh táo lại, vẻ mặt ngơ ngác, ta đang ở đâu, ta đang làm gì.
Hắn không hề có võ nghệ, niệm lực thì có, nhưng chưa trải qua huấn luyện hệ thống, không hình thành được năng lực thực chiến, bị vây công, hoảng loạn, không biết nên thi triển ra sao, chống cự được hai ba chiêu đã bị đánh gục xuống đất.
Mười tên tùy tùng đại hán quyền cước tới tấp, An Vân Hàn rên la thảm thiết liên tục.
Một lát sau. An Vân Hàn, bị đánh tàn tạ.
Vạn Vĩnh cầm cây phi tiêu kia đi tới, thần sắc âm trầm đến cực điểm, giơ lên đâm xuống, rồi lại giơ lên đâm xuống, liên tục đâm mười lỗ máu trên người An Vân Hàn.
Máu chảy khắp nơi.
An Vân Hàn, xong đời.
Vạn Vĩnh dùng khăn lụa lau lau bàn tay dính máu, xoay đầu nhìn Hoa Mị Phi cùng những người khác, sát khí lẫm liệt, quát: "Người đâu, đục chìm thuyền này, không để lại một ai sống sót!"
Chỉ riêng truyen.free sở hữu bản chuyển ngữ này, mong độc giả giữ gìn sự trân quý của nó.