Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Cổ - Chương 51: Từ bi

Khô sơn, cổ tháp, địa lao.

Rầm rầm...

Một sợi xích sắt thô to, một đầu cố định vào vách đá, đầu kia buộc vào cổ chân một người.

Không gian tù túng, tối tăm không ánh mặt trời, âm u ẩm ướt, lạnh lẽo dị thường. Bên cạnh còn có một thùng gỗ bốc mùi phân và nước tiểu hôi thối, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng chuột rúc chít chít.

Cạch một tiếng!

Cánh cửa sắt lớn của địa lao mở ra, lập tức có một chùm dương quang lọt vào, khiến địa lao le lói chút ánh sáng.

Người đàn ông tóc tai bù xù ngẩng đầu, nheo mắt, rất lâu sau mới thích ứng được với ánh nắng chói chang.

Tên tăng nhân câm điếc đi vào địa lao, đến trước mặt Tạ Chân, đặt mâm gỗ xuống.

Trên mâm gỗ kia bày một chén cơm, chút rau xanh, và một bát nước lạnh.

"Khụ khụ khụ, đa tạ..."

Tạ Chân gầy như que củi, tiếng nói khàn khàn, quần áo rách rưới tả tơi, môi khô nứt nẻ tím tái vì lạnh, đã sớm mắc phải chứng cảm nặng sốt cao, thân thể co quắp lại, không ngừng run rẩy.

Tên tăng nhân câm điếc thần sắc hờ hững, chỉ nhìn Tạ Chân một cái, rồi quay người đi ra ngoài cửa, chậm rãi đóng cánh cửa sắt lớn lại.

Bóng tối như thủy triều ập đến, bao trùm toàn bộ địa lao.

"Chờ một chút..."

Tạ Chân vươn tay, như muốn níu giữ tia nắng vừa biến mất, hắn thực sự... lạnh quá!

Nửa ngày sau, bị bóng tối nuốt chửng, hắn phát ra một tiếng thở dài thật dài.

Trong sự tĩnh mịch, tiếng chít chít lại vang lên.

"Chuột huynh à, chỉ có ngươi chịu làm bạn với ta."

Tạ Chân tự giễu cười khổ một tiếng, đưa tay sờ về phía cơm, lại chạm phải một con vật nhỏ mềm nhũn đang ăn như gió cuốn trong chén.

Tạ Chân chậm rãi rụt tay về, buông tiếng thở dài: "Chuột huynh, ngươi cứ ăn đi, chừa lại một ít cho ta là được, dù sao ta... cũng sống chẳng được bao lâu nữa."

Hắn du lịch đến Khô Sơn tự, vốn định tá túc ba ngày rồi rời đi, không ngờ bảo vật trấn tự của Khô Sơn tự đột nhiên bị mất trộm, mà hắn lại là người ngoài duy nhất, lập tức bị một đám ác tăng không phân biệt tốt xấu bắt giữ, thay phiên đánh đập mấy trận rồi ném vào địa lao, đến nay đã gần một tháng.

Sống không bằng chết, tựa như đang ở Địa Ngục.

"Haizz, không ngờ ta không chết dưới miệng yêu quái mà lại chết trong tay một đám hòa thượng đầu trọc."

Tạ Chân gặp tai bay vạ gió, đủ kiểu biện bạch vô dụng, trải qua ủy khuất, phẫn nộ, giãy giụa, suy sụp tinh thần, không cam lòng, tuyệt vọng, đến bây giờ, trong lòng chỉ còn lại sự tĩnh lặng của đáy nước.

Khi hắn đã hoàn toàn xác định mình sắp chết, nội tâm ngược lại dần dần bình tĩnh trở lại, từ bỏ giãy giụa, chấp nhận số phận!

Chỉ chờ khoảnh khắc ấy đến.

"Ta không có một người thân nào trên đời, không nhà để về, khi ta chết, sẽ không có người chôn cất ta, vì ta lập bia, vì ta tế điện, vì ta ra đi mà đau thương..."

Tạ Chân lẩm bẩm một mình, sự cô độc và tịch mịch vô biên vô tận hòa lẫn vào bóng tối lạnh lẽo này.

Hắn chợt nhớ tới một câu thơ mà Thẩm Luyện từng nói: "Chôn xương đâu cần quê cha đất tổ, nhân sinh nơi đâu chẳng núi xanh."

Tạ Chân cười thảm, trong lòng bỗng dấy lên một luồng hào khí khó hiểu: "Thẩm huynh à, ngươi quả nhiên là người phóng khoáng, thật muốn cùng ngươi lại uống say ba trăm chén, chết cũng không tiếc!"

Ngay khoảnh khắc ấy, một tiếng "ầm ầm" vang lên, cánh cửa sắt lớn đột nhiên mở rộng!

Một hòa thượng tráng kiện với vẻ mặt đáng ghét xông vào, dọa lũ chuột lập tức chạy trốn vào khe hở trên vách đá.

"Tên tiểu tặc!"

Giác Viễn với vẻ hung thần ác sát, một cước đá bay mâm gỗ.

Cơm, rau xanh, nước lạnh vương vãi khắp đất.

Tạ Chân nửa tỉnh nửa mê, yếu ớt mở mắt ra, lập tức một bàn tay lớn đột nhiên nắm cổ hắn, nhấc bổng hắn lên.

Xích sắt kêu loảng xoảng.

"Chuyện đã đến nước này, ngươi còn không chịu khai?" Giác Viễn thần sắc âm trầm, dữ tợn, gầm thét liên tục.

Tạ Chân không nói một lời, hắn biết mình có nói gì cũng vô dụng.

"Giác Viễn, không thể lỗ mãng."

Lúc này, từ sau lưng Giác Viễn bước đến một lão hòa thượng râu tóc bạc trắng.

Trông vẻ mặt hiền lành, dáng dấp Phật pháp cao thâm.

Tạ Chân bỗng nhiên có chút tinh thần, thầm nghĩ vị lão hòa thượng này dường như là người biết nói lý lẽ, có lẽ sẽ giúp mình.

"Lão nạp Không Minh, là Phương trượng của Khô Sơn tự." Không Minh đại sư ra hiệu, Giác Viễn lập tức buông Tạ Chân xuống, rồi lui ra ngoài cửa.

Đây là lần đầu tiên Tạ Chân nhìn thấy Không Minh đại sư, trong lòng ẩn ẩn dấy lên một tia khát vọng cầu sinh.

Tạ Chân ho khan kịch liệt mấy tiếng, nài nỉ nói: "Phương trượng cứu ta, ta quả thực không có trộm cắp bất kỳ vật gì của bổn tự, xin hãy điều tra cho rõ."

Không Minh đại sư cười cười, ý vị thâm trường nói: "Sau khi bảo vật trấn tự bị mất trộm, bổn tự vì phòng ngừa kẻ trộm chạy trốn, không thể không phong tỏa chùa, sau một phen điều tra rõ ràng, hiện tại đã xác định, không phải do tăng nhân bổn tự gây ra."

Tạ Chân ngạc nhiên, thần sắc run rẩy, cười thảm nói: "Nói như vậy, các ngài nhận định là ta gây ra rồi."

Không Minh đại sư nheo mắt cười lạnh: "Đêm hôm bảo vật trấn tự bị mất, ngươi nói ngươi vẫn luôn ngủ, chưa từng rời phòng nửa bước, nhưng có hai vị tăng nhân nhìn thấy ngươi vào đêm đó từng lảng vảng trong chùa, ngươi giải thích thế nào đây?"

Tạ Chân dựa vào lý lẽ biện bạch: "Tuyệt không có chuyện này! Ta đã suy nghĩ kỹ, hẳn là có kẻ đã trộm y phục của ta trước đó, sau đó mặc y phục của ta đi gây án, lúc này mới gây ra hiểu lầm này."

"Về quần áo của ngươi." Không Minh đại sư thần sắc âm trầm hẳn đi, trong mắt lộ ra hung quang: "Chúng ta đã tìm thấy nó bên ngoài tường viện."

Không Minh đại sư như làm ảo thuật, từ dưới áo cà sa rộng thùng thình lật ra một chiếc áo khoác rồi vứt xuống đất, trong túi áo khoác dường như có bao lấy thứ gì đó.

Tạ Chân nghi hoặc, lật chiếc áo khoác ra, liền nhìn thấy một cái bàn thờ Phật, mở ra, bên trong trống rỗng, không có gì cả.

"Đây đúng là y phục của ta, nhưng cái bàn thờ Phật này, ta chưa từng thấy qua..." Sắc mặt Tạ Chân trở nên khó coi, miệng đắng lưỡi khô, có chút hết đường chối cãi.

"Còn dám ngụy biện!"

Không Minh đại sư nổi giận, nét mặt hiện lên mấy phần dữ tợn, một bàn tay giáng mạnh vào mặt Tạ Chân, "bốp" một tiếng, giận dữ hét: "Rõ ràng là ngươi sau khi đánh cắp Phật Tâm Cổ, không kịp leo ra khỏi tường viện đào tẩu, liền nhét nó ở bên ngoài tường viện, sau đó trở về phòng giả vờ đi ngủ, đúng hay không? Nói, Phật Tâm Cổ ở đâu? Đồng bọn của ngươi là ai?"

Tạ Chân cười thảm lắc đầu, tràn đầy tuyệt vọng.

Không Minh đại sư trợn mắt đến nứt cả vành mắt: "Sự thật rành rành, bằng chứng như núi! Ngươi lẻn vào bổn tự trộm cắp, đồng bọn của ngươi ở bên ngoài tiếp ứng, kế hoạch của các ngươi thành công, nhưng là ngươi lại bị bắt!

Mà đồng bọn của ngươi cũng từ bỏ ngươi, hắn cố ý để lại y phục của ngươi cùng bàn thờ Phật, ý đồ không cần nói cũng rõ, chẳng phải là muốn đẩy ngươi vào chỗ chết sao? Đến bây giờ, ngươi còn bảo vệ hắn?"

Tạ Chân khẩn cầu lần cuối: "Phương trượng, ta ở cổ tháp đọc kinh ba ngày, thường xuyên đọc được câu 'Người xuất gia lòng dạ từ bi' này, khẩn cầu phương trượng phát lòng từ bi, tha cho kẻ đáng thương này đi, ta, ta quả thực không hề trộm cắp..."

Không Minh đại sư giận không kiềm được, một ngụm nước bọt phun vào mặt Tạ Chân: "Ta nhổ vào! Cùng ta nói từ bi ư, ngươi biết từ bi là gì không?

Để ta nói cho ngươi biết, người giàu không tùy hứng, người có quyền không tạo nghiệp, cường giả không sát hại bừa bãi, đây chính là từ bi!

Từ bi không phải ai cũng có, từ bi chỉ là đặc quyền của cường giả!

Đức Phật khi sinh ra, một tay chỉ trời một tay chỉ đất, nói rằng: 'Thiên thượng thiên hạ, duy ng�� độc tôn!' Đức Phật sau khi sinh ra liền có thể đi đường, lúc bước đi, không nỡ giẫm chết kiến trên đất.

Đây chính là chân tướng của từ bi, khi ngươi cường đại đến mức có thể xem chúng sinh như kiến hôi, ngươi mới có từ bi!

Phật Tổ là trước tiên duy ngã độc tôn, sau đó mới có từ bi!

Mà ngươi, trộm đi cơ duyên từ bi của ta, làm sao có thể bảo ta phải từ bi với ngươi?"

Một phen lời nói kinh thiên động địa khiến Tạ Chân trợn mắt há mồm, nghẹn họng nhìn trân trối, đây chính là cái gọi là Phật ư?!

"Giác Viễn, giao cho ngươi, dùng đại hình hầu hạ!" Không Minh đại sư tức giận hầm hừ, phất tay áo rời đi.

Giác Viễn cười lạnh hắc hắc bước vào cửa, cầm trong tay cái kìm nhổ đinh bằng sắt, ấn tay Tạ Chân xuống, rồi nhổ từng móng tay một của hắn.

Từng tiếng kêu la thảm thiết đau đớn hòa lẫn vào tiếng tụng kinh trong trẻo, vang vọng trong cổ tháp ngàn năm.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free