(Đã dịch) Luyện Cổ - Chương 49: Kỳ cổ
Người ta đã biết Cổ, nhưng lại chưa tường tận về kỳ cổ.
Mãi đến lúc này Thẩm Luyện mới nhận ra mình đã rơi vào một sai lầm.
Thế giới cổ trùng mênh mông, số lượng tính bằng ức vạn, căn bản không ai có thể hiểu rõ toàn bộ. Những loại cổ trùng được ghi chép trong sách vở nhân gian chỉ là một phần rất nhỏ.
Kỳ thực, tình huống này trên Địa Cầu cũng tương tự.
Theo thống kê của Cục Quy hoạch Môi trường Liên Hiệp Quốc, trên Địa Cầu tổng cộng có từ 13 triệu đến 14 triệu loài. Thậm chí có chuyên gia ước tính rằng số lượng sinh vật có thể lên tới 30 đến 50 triệu loài.
Tuy nhiên, đối mặt với vô vàn chủng loài sinh vật, sự hiểu biết của con người về chúng chỉ như lật vài trang rời rạc trong cả một cuốn sách sử. Dù đã trải qua hàng trăm năm nghiên cứu, số lượng loài được nhận biết và định danh vẫn còn rất ít, chỉ chiếm khoảng 13% (tương đương 1,75 triệu loài).
"Công tử, mời đi lối này."
Lý Song Dương nhiệt tình dẫn đường phía trước, xuyên qua dòng người đông đúc, rẽ vào một con hẻm nhỏ quanh co, không gian xung quanh dần trở nên quạnh quẽ.
Đang đi, chợt thấy ba người đi ngược chiều tới. Một người dẫn đầu, hai người còn lại theo sát phía sau.
Công tử ca đi đầu còn rất trẻ, quần áo lộng lẫy, nạm vàng dát ngọc, eo đeo trường kiếm, tay cầm quạt lông trắng, ung dung thảnh thơi bước đến.
Hai người phía sau tựa hồ là tùy tùng của hắn, thân hình vạm vỡ, khí thế hừng hực.
Nhìn kỹ sẽ thấy, vị công tử ca kia thần sắc kiêu căng, hung ác nham hiểm, trong con ngươi tựa hồ lóe lên một thứ hàn quang quái dị, như lưỡi rắn độc đang thè ra.
Con đường chật hẹp, Lý Song Dương vừa nhìn thấy công tử ca này liền run sợ, lộ rõ vẻ e ngại. Hắn vội vàng kéo Thẩm Luyện tránh sang một bên, cúi đầu, dáng vẻ khiêm tốn.
"Công tử, tuyệt đối đừng nhìn vào mắt hắn." Lúc cúi đầu xuống, Lý Song Dương bỗng nhiên nhỏ giọng nói.
Thẩm Luyện trong lòng khẽ động, lập tức quay mặt đi.
Cho đến khi ba người đi lướt qua, khuất xa, Lý Song Dương mới ngẩng đầu, thở phào nhẹ nhõm, nhìn Thẩm Luyện với vẻ mặt đầy thổn thức.
Thẩm Luyện nhíu mày hỏi: "Người này là ai?"
Lý Song Dương nhìn quanh hai bên, rồi mới hạ giọng nói: "Ngươi biết Tào Ấu Thanh chứ? Một trong tám đại trưởng lão của Nộ Côn Bang đó. Hắn là Tào Thành, con trai của Tào Ấu Thanh."
"Tại sao vừa rồi ngươi lại bảo ta đừng nhìn vào mắt hắn?"
"Tào Thành là một thiên tài. Năm mười một tuổi, hắn có được một con kỳ cổ mà không ai có thể luyện hóa được, vậy mà hắn lại thành công trong vòng ba ngày."
"Sau đó, mọi người phát hiện ánh mắt của hắn có chút cổ quái. Phàm là những ai đối mặt với hắn đều không khỏi hoa mắt chóng mặt, buồn nôn nôn mửa, khí huyết tổn hao nặng nề, thậm chí ban đêm còn gặp ác mộng."
"Nếu bị hắn nhìn chằm chằm một lúc, ngươi sẽ khó chịu suốt bảy tám ngày. Nếu giao chiến với hắn thì càng xui xẻo hơn, bởi vì đôi mắt hắn sẽ phóng ra dị quang, liên tục làm suy yếu đối thủ. Hắn bách chiến bách thắng, thực lực cực kỳ khủng bố!"
"Nộ Côn Bang có thiết lập tám vị trưởng lão, hiện tại đang có một vị trí bỏ trống. Có tin đồn nói Tào Thành rất nhanh sẽ tấn thăng làm trưởng lão. Đến lúc đó, cha con nhà họ Tào đều là trưởng lão, quyền thế tại Nộ Côn Bang sẽ lớn đến ngút trời, việc tranh đoạt chức bang chủ trong tương lai sẽ dễ như trở bàn tay."
"Tóm lại, vị này là tân quý quyền thế ngút trời, ngươi nếu muốn tiếp tục sống ở Vinh Hoa thành, tuyệt đối đừng đắc tội hắn."
Thẩm Luyện khẽ nheo mắt: "Ngươi vừa nói, hắn có được một con kỳ cổ sao?"
Lý Song Dương chợt nhớ ra điều gì đó, vỗ trán cười nói: "À, nói đến chuyện này, còn có chút liên quan đến cha ta."
"Năm đó Tào Thành đến Cổ Viên chọn cổ trùng, đối với những loại cổ trùng được tổng hợp trong sách vở nhân gian hắn chẳng thèm để ý. Hắn nói, những loại cổ này đã sớm bị người khác biết rõ, có cách khắc chế nên dù có được cũng chẳng còn ý nghĩa gì."
"Vừa hay, hôm đó cha ta cũng ở đó, liền dẫn Tào Thành đến khu kỳ cổ. Tào Thành tìm kiếm và thăm dò ở đó mấy ngày, đột nhiên chọn trúng con kỳ cổ kia. Ta nghe người ta nói, Tào Thành bí mật đặt tên con cổ trùng đó là 'Bễ Nghễ Cổ', ý là coi thường thiên hạ, không ai địch nổi!"
Thẩm Luyện nghe vậy, trong lòng không khỏi cảm thấy chút nóng bỏng.
"Còn có những người khác tìm thấy cổ trùng lợi hại ở khu kỳ cổ không?"
"Có chứ, nào, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện." Lý Song Dương liền kể vanh vách: "Bốn năm trước, có một người Trung Nguyên lặn lội đ��ờng xa tới đây, muốn tìm một con kỳ cổ chưa từng xuất hiện trên thế gian. Ta liền dẫn hắn đi khu kỳ cổ."
"Người này cũng kiên trì đáng nể, kiên nhẫn tìm kiếm ở khu kỳ cổ suốt nửa năm trời, cuối cùng cũng có được một con kỳ cổ vô cùng quái dị."
"Ồ, quái dị như thế nào?"
"Hắn càng bị thương thì càng mạnh, gặp mạnh thì mạnh hơn, có thể vượt cấp khiêu chiến."
"Hắn đặt tên con cổ đó là 'Khổ Nhục Cổ'!"
"Mỗi khi gặp đối thủ mạnh hơn mình, hắn sẽ tự cho phép mình chịu vài nhát dao, sau khi bị thương thì sức mạnh tăng vọt, đánh đối phương một trận trở tay không kịp. Hắn nhiều lần vượt cấp khiêu chiến, thắng nhiều thua ít, hiển hách một thời. Sau này hắn rời Bắc Địa, đi Trung Nguyên, ta liền không còn tin tức gì về hắn nữa."
"Còn nữa không?"
"Ừm, khoảng hai năm rưỡi trước, có một nữ tử tiến vào khu kỳ cổ, ở đó tìm kiếm hơn nửa tháng, và tìm thấy một con cổ trùng cực kỳ lợi hại, đặt tên là 'Tước Cổ'."
"Dị năng của con cổ trùng này chưa từng ai nghe thấy, nó vậy mà có thể trực tiếp cư��p đi cổ trùng trong không khiếu của Cổ Sư khác, cho nên không ai dám chiến đấu với nàng ta."
"Nghe nói nàng được nhiều tông phái chú ý, nhận được lời mời gia nhập một tông phái nào đó, hiện giờ chắc hẳn đã là một nhân vật phi phàm rồi."
"Tước Cổ ư?!"
Thẩm Luyện hơi ngạc nhiên, hít sâu một hơi, thầm nghĩ: "Nếu gặp phải người và loại cổ trùng như vậy, Cổ Hi Mệnh của ta liệu có giữ được không?"
Đang khi nói chuyện, hai người đã tới trước một cánh cửa gỗ.
Cốc cốc!
Lý Song Dương gõ cửa một tiếng.
Chẳng mấy chốc, cánh cửa gỗ mở ra. Bên trong là một phụ nữ trung niên, dáng người cồng kềnh, trông còn mập hơn cả Thẩm Luyện và Lý Song Dương cộng lại. Bà ta đang cầm một cái đùi gà gặm dở.
"Đoạn chấp sự, ta dẫn mối làm ăn đến cho ngươi đây." Lý Song Dương xoa xoa hai tay, mặt mày hớn hở.
Người phụ nữ trung niên mặt không chút biểu cảm, liếc xéo Lý Song Dương, đảo tròng mắt trắng dã, rồi nhếch mép nói: "Trước kia thì gọi người ta Tiểu Dung Dung, giờ thì gọi người ta Đoạn chấp sự. Hừ, đàn ông đúng là không có một ai tốt!"
Thẩm Luyện im lặng, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa hai người họ.
Lý Song Dương hơi ngượng ngùng, nhìn Thẩm Luyện nói: "Đây là bạn gái cũ của ta, Đoạn Dung Dung."
Thẩm Luyện thầm kính nể.
Đoạn Dung Dung tránh sang một bên, nhường lối.
Thẩm Luyện bước vào cửa, phóng tầm mắt nhìn quanh. Căn phòng tựa như một kho hàng lớn, không gian cực kỳ rộng rãi, bày la liệt những dãy giá đỡ. Trên kệ, từng chiếc hộp gấm được đặt san sát nhau, số lượng vô cùng nhiều, nếu không có mười vạn thì cũng phải chín vạn, đếm không xuể.
"Những thứ này... tất cả đều là kỳ cổ sao?!" Thẩm Luyện mở rộng tầm mắt, quy mô số lượng cổ trùng như vậy quả thực nằm ngoài sức tưởng tượng của hắn.
Lý Song Dương cười nói: "Cổ Viên bắt đầu giao dịch đến nay, mỗi năm tích lũy lại, không phải là nhiều đến đáng sợ sao?"
Đoạn Dung Dung hắng giọng nói: "Quy tắc rõ ràng rồi chứ? Dù rõ rồi, ta cũng phải nhấn mạnh một chút."
"Kỳ cổ, nói trắng ra, chính là những loại cổ trùng không rõ nguồn gốc, không ai biết tập tính v�� đặc điểm của chúng."
"Điều này có nghĩa là, cổ trùng ngươi chọn có thể là một loại cổ lợi hại, nhưng cũng có thể là một loại cổ hại người."
"Ví dụ như con Thực Tâm Cổ khét tiếng như vậy, rất có khả năng trà trộn trong số này. Nếu không cẩn thận, nó sẽ lấy mạng ngươi ngay lập tức."
"Cho nên, nếu ngươi mua kỳ cổ mà xảy ra chuyện gì, như bị tàn tật, thậm chí tử vong, ngươi phải tự chịu trách nhiệm. Cổ Viên sẽ không gánh chịu bất cứ trách nhiệm nào, hiểu chưa?"
Thẩm Luyện gật đầu: "Vậy giá cả của kỳ cổ tính thế nào?"
Đoạn Dung Dung ha ha cười nói: "Cái này phải xem vận khí của ngươi. Tiền đặt cọc là năm vạn lượng. Nếu ngươi có được một con cổ trùng lợi hại, bất kể sau này giá trị của nó là một trăm vạn hay chỉ hai trăm lượng, thì nó vẫn là của ngươi. Cổ Viên sẽ chỉ thu thêm của ngươi mười vạn lượng nữa thôi."
"Nói cách khác, ngươi chỉ cần bỏ ra mười lăm vạn lượng là có hy vọng mua được một con kỳ cổ trị giá hàng triệu lượng."
"Đương nhiên, nếu vận khí của ngươi không tốt, mua phải một con cổ trùng kém cỏi, thậm chí là loại hại người, Cổ Viên sẽ không trả lại tiền đặt cọc. Họ chỉ lấy năm vạn lượng này là xong xuôi."
"Cái này đúng là buôn bán một vốn bốn lời không lỗ mà." Thẩm Luyện nhếch miệng. Cách làm giàu của Vạn Tam Gia quả thực là đang giật tiền trắng trợn.
Chương truyện này do truyen.free cẩn trọng biên dịch, kính xin chớ chuyển tải lung tung.