(Đã dịch) Luyện Cổ - Chương 419: Thân phận mới
Thẩm Luyện khẽ chớp mắt vài lần.
Chợt nhớ ra một chuyện.
Sau khi hắn đặt chân vào Mãng giới, âm thanh đầu tiên hắn nghe được chính là của Lý Bạch.
"Mọi dấu hiệu cho thấy, Mãng giới chẳng hề xa lạ với 'người xuyên việt', hơn nữa... còn mang theo ác ý..."
Vừa nghĩ đến ��ây, Thẩm Luyện không khỏi thấy đau đầu, nhưng lập tức trấn tĩnh lại, mỉm cười hỏi vị thi nhân du ngâm kia: "Ồ, vậy ngươi giúp ta vì lý do gì, có mục đích gì?"
Lý Bạch xoa xoa hai bàn tay, có vẻ hơi hưng phấn nói: "Người xuyên việt thường mang theo tuyệt kỹ, không chỉ có ký ức từ một thế giới khác, thậm chí còn có 'kim thủ chỉ' nào đó vượt ngoài sức tưởng tượng. Chính vì vậy, tại Mãng giới, chúng ta gọi các ngươi là 'kẻ quấy rối', 'người không bị quy tắc ràng buộc', 'người có khí vận nghịch thiên', v.v. Và những người đồng hành cùng người xuyên việt, tự nhiên có thể nhận được vô số phúc lợi, lợi ích vô biên!"
"Mãng giới có rất nhiều người xuyên việt sao?" Thẩm Luyện nhướng mày, càng thêm kinh ngạc.
"Có, nhưng bọn họ đều là linh hồn xuyên qua từ Chư Thiên Vạn Giới mà đến. Chỉ cần không tự tìm đường chết mà bại lộ thân phận, thì hầu như rất khó phát hiện ra họ. Còn ngươi thì..."
Lý Bạch mắt sáng rực, chăm chú nhìn Thẩm Luyện, "Ngươi có lẽ là người đầu tiên từ trước đến nay xuyên qua bằng chân thân. Đây cũng là lý do lớn nhất ta quyết định giúp ngươi, bởi vì ta thực sự rất tò mò ngươi rốt cuộc đã làm thế nào."
Thẩm Luyện lập tức hiểu ra.
Xuyên qua bằng chân thân đương nhiên không tiện lợi bằng xuyên qua bằng linh hồn. Đã từng có một lần trải nghiệm xuyên không, hắn thấu hiểu rất rõ điều này.
Thẩm Luyện lập tức nở nụ cười trầm tĩnh, nói: "Chúng ta có thể hợp tác, nhưng trước đó, ta muốn mau chóng hòa nhập vào cuộc sống của Mãng giới, vậy nên bắt đầu từ đâu?"
Lý Bạch đột nhiên chắp tay, cười nói: "Đó là điều tất yếu. Nếu thân phận của ngươi bị người khác phát hiện, hậu quả sẽ khôn lường. Ngươi phải có một thân phận mới, một thân phận sẽ không khiến người khác nghi ngờ về lai lịch thật của ngươi."
Sao lại có kiểu phải làm giả thân phận để lẩn trốn, hệt như một kẻ nhập cư bất hợp pháp vậy chứ... Thẩm Luyện cảm thấy tình cảnh của mình có chút khó giải quyết.
Đúng lúc này, Lý Bạch lục lọi trong ngực, móc ra một tấm thẻ đồng hình chữ nhật, đưa tới. Thẩm Luyện nhận lấy xem xét, trên tấm thẻ khắc chữ "Lạc ân Caso".
Lý Bạch đã sớm chuẩn bị sẵn, nghiêm túc nói: "Đây là 'Hộ tịch bài' của Đại Tần đế quốc. Lạc ân Caso là một con dân của Đại Tần sống tại 'Bờ sông trấn'. Tuy nhiên, không lâu trước đây 'Bờ sông trấn' đã bị chiến loạn hủy hoại, và hắn cũng đã chết. Nhưng không ai biết chuyện này, vậy nên ngươi sẽ là một nạn dân chiến tranh lưu lạc đến đây."
Lạc ân Caso, đây chẳng phải là tên của người nước ngoài sao? Thẩm Luyện cực kỳ câm nín, nghi ngờ nói: "Cái tên này ở Đại Tần đế quốc rất bình thường sao?"
Lý Bạch chớp mắt một cái, "Lạc ân Caso tín ngưỡng 'Đức Lỗ Y chi thần'. Tên này do phụ thân hắn đặt dựa trên giáo nghĩa của Đức Lỗ Y, có nghĩa là 'chàng trai hoang dã'. À đúng rồi, ở Mãng giới, tên của một người có thể đặt tùy ý, không có hạn chế đặc biệt. Nhưng ở trong Đại Tần đế quốc, rất nhiều 'bình dân' để tránh tên húy của Hoàng tộc, cố ý sử dụng cách đặt tên của các chủng tộc khác, và điều này cũng được đế quốc cho phép."
Được rồi... Thẩm Luyện tấm tắc kinh ngạc, nhất thời không biết nên cảm nghĩ thế nào... Vậy là, giờ đây hắn chính là Lạc ân Caso, một con dân của Đại Tần.
Lý Bạch liếc nhìn cuốn sách trong tay Thẩm Luyện, nói tiếp: "Cuốn « Thế giới thông sử » này ngươi có thể đọc nhiều vào, đủ để ngươi làm quen với tình hình chung cơ bản của Mãng giới. Tiếp theo, ta sẽ dẫn ngươi đi mở mang kiến thức về pháp tắc quan trọng nhất của Mãng giới."
Dứt lời, Lý Bạch mở cửa, vẫy vẫy tay. Thẩm Luyện vội vàng đi theo ra ngoài phòng trúc. Lúc này hắn mới phát hiện, căn phòng trúc này là một phần của dãy phòng lớn liền kề.
Vị trí là lưng chừng một ngọn núi nào đó, giống như một chiếc bánh ga-tô lớn bị cắt ra một miếng. Giữa sườn núi hiện ra một khoảng đất trống, rất nhiều phòng trúc được xây tựa lưng vào núi, hình thành một khu trại trúc.
Mắt Thẩm Luyện sáng lên, nhìn thấy rất nhiều cô y tá đi đi lại lại, và cũng có rất nhiều bệnh nhân băng bó bằng vải gạc. Trên người họ mang theo binh khí, nào là kiếm, đao, trường thương, cung tiễn, và cả súng nữa!
Súng ổ quay, shotgun, hỏa súng... các loại, đủ mọi kiểu súng khác nhau đập vào mắt.
"Mãng giới có vũ khí nóng?!" Con ngươi Thẩm Luyện co rút lại. Đột nhiên, hắn phát hiện dưới đất phía trước có một tờ "báo chí", đó là bản in được làm từ giấy ố vàng viết tay, trên giấy in những dòng chữ ngay ngắn, đẹp mắt.
Thẩm Luyện nhặt lên xem qua.
Tin tức đầu đề: Ngọc Hoàng Đại Đế đã thành công vượt qua kiếp nạn thứ một nghìn bảy trăm năm mươi mốt, trở thành thiên thần cao nhất cấp Thần giai. Ghi chú: Kết quả thống kê lần này không bao gồm các thần phật ma cấp Thần giai không rõ.
Mục giải trí: "Nghệ thuật đại sư" Đường Bá Hổ nổi danh vang dội đã cưới người vợ thứ chín của mình, chính là mỹ nhân phong hoa tuyệt đại Thạch Lựu Tỷ.
Chuyên mục Địa Phủ: Địa Phủ đã tập trung lực lượng mở tầng Địa Ngục thứ 19, nhằm giải quyết vấn đề nan giải về việc vô số cô hồn dã quỷ gặp khó khăn khi xuống Địa ngục. Các cô hồn dã quỷ sau khi nghe tin này đã vô cùng cảm động, mừng đến phát khóc, hối hả loan báo.
Hiện trường y tế: Phật học đại sư trứ danh Đường Tăng khi đi ngang qua Bạch Cốt Hỏa Liệu Hội Sở đã bị Bạch Cốt phu nhân lừa vào, bị chào mời dịch vụ cắt bao quy đầu, và trong quá trình phẫu thuật còn bị cưỡng ép tăng giá. Thế giới Cực Lạc đã bày tỏ sự khiển trách mạnh mẽ đối với Bạch Cốt Hỏa Liệu Hội Sở, còn đại đệ tử của Đường Tăng là Tôn Ngộ Không thì đã trên đường tới nơi.
...
Khóe miệng Thẩm Luyện khẽ nhếch lên, hắn vứt tờ báo đi, rồi cùng Lý Bạch đi xuống núi, đến trước một mảnh vườn hoa.
Trong vườn hoa mới trồng một luống Tử La Lan, những đóa hoa tươi tốt, màu sắc tiên diễm, hương thơm nồng đậm.
Lý Bạch chỉ vào những đóa hoa đẹp mắt kia, nói: "Ngươi ngắt một đóa xuống đi."
Thẩm Luyện nhíu mày, nhưng không hỏi thêm gì, đưa tay ngắt một đóa Tử La Lan. Nhưng cảnh tượng tiếp theo đã khiến thần sắc hắn đại biến.
Bàn tay hắn trực tiếp xuyên qua những đóa Tử La Lan, hoàn toàn không thể chạm vào chúng.
"Hư ảo ư?" Thẩm Luyện vô cùng kinh ngạc, trăm mối vẫn không thể giải thích nổi.
Vườn hoa trước mắt rõ ràng vô cùng chân thực, mùi hương nức mũi, sao có thể là giả được?
Lý Bạch cười cười, nói: "Những đóa hoa này đều là thật, nhưng chúng ta không thể chạm vào, bởi vì Mãng giới là nhạc viên của chư thần. Chư thần đã chế định ra các thiên địa pháp tắc vô cùng hà khắc, kiểm soát nghiêm ngặt tài nguyên tu luyện. Vì vậy, ngay cả một bông hoa hay một cọng cỏ cũng không thể tùy ý hái."
Thẩm Luyện hít sâu một hơi, nheo mắt nói: "Kiểm soát nghiêm ngặt tài nguyên tu luyện... Vậy ai có thể ngắt những đóa Tử La Lan này?"
Đang khi nói chuyện, có một "nông dân chuyên trồng hoa" đi tới. Hắn là một chàng trai trẻ tuổi khỏe mạnh, da ngăm đen, đội một chiếc mũ rơm, lưng cõng một giỏ trúc.
Chỉ thấy hắn đi vào vườn hoa, lựa chọn những đóa Tử La Lan đang nở rộ, từng đóa một hái xuống, bỏ vào giỏ trúc.
"Hắn có thể ư?" Thẩm Luyện hoàn toàn không nhìn ra "người nông dân chuyên trồng hoa" này có điểm gì khác thường.
Lý Bạch thở dài, nghiêm túc nói: "Đây chính là điều ta muốn nói cho ngươi, pháp tắc trật tự quan trọng nhất của Mãng giới —— Thần giai!"
Thần giai... Thẩm Luyện không phải lần đầu nghe thấy danh từ này. Cô y tá đã nhắc đến, trong « Thế giới thông sử » cũng có, nói rằng Cổ Sư thông qua tu luyện Thần giai để tiến lên con đường thành thần.
Chương truyện này được dịch thuật công phu, độc quyền dành tặng quý độc giả tại truyen.free.