(Đã dịch) Luyện Cổ - Chương 342: Diệt môn
Rầm!
Cánh cửa lớn của cổ tháp liền vỡ nát theo tiếng động.
“A a a…”
Bốn vị hòa thượng thủ vệ toàn thân bốc cháy, lăn lộn trên mặt đất. Ngọn lửa đen tuyền như những con rắn độc quấn chặt lấy họ. Chỉ trong vài hơi thở, máu thịt của họ đã hóa thành tro bụi, chỉ còn lại hài cốt ngã xuống, tan tác khắp nơi.
Chưa từng có ai thấy qua loại lực lượng kinh khủng đến vậy. Ngọn lửa đen tuyền không hề tỏa ra hơi nóng rực lửa, thế nhưng lại mang theo sức tàn phá khủng khiếp đến rợn người, với khả năng ăn mòn, nghiền nát, từng bước xâm chiếm. Khi bốn vị hòa thượng thủ vệ gục ngã, phía sau họ hiện ra thân ảnh của vị hòa thượng câm điếc.
Các tăng nhân hộ viện cầm côn xông tới, hơn mười người vây kín hòa thượng câm điếc. “Chết hết cho ta!” Hòa thượng câm điếc thần sắc dữ tợn, từ kẽ răng bật ra tiếng gầm gừ nghèn nghẹn vô thanh, đáy mắt phản chiếu sát ý sâu không thấy đáy. Một tiếng nổ lớn vang lên, hòa thượng câm điếc như thể tự bạo, ngọn lửa đen tuyền tuôn trào, một cột lửa cao gần mười mét đột ngột từ mặt đất trồi lên, hình thành một cơn lốc lửa quét sạch đám tăng nhân hộ viện, thanh thế vô cùng lớn. Sau khi ngọn lửa đi qua, hòa thượng câm điếc dậm chân bước tới, bỏ lại một đống xương trắng cháy đen.
“Đó là tiếng gì vậy?”
Trận chiến trước sơn môn động tĩnh quá lớn, Không Hải đột nhiên quay đầu, lông mày chau lại thật sâu. Tạ Chân cũng nhíu mày, trong lòng dâng lên một tia bất an. Tròn Tuệ thì theo bản năng mở miệng hỏi, cậu bé vẫn luôn sống trong vùng đất Pháp Nguyên Tự này, chưa từng gặp qua nguy hiểm, trong lòng thậm chí không có chút ý thức về hiểm nguy nào.
Tạ Chân nhìn về phía Không Hải.
“Ta sẽ qua đó xem xét.” Không Hải nói.
“Vậy ta cũng đi.”
Tạ Chân cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, ngược lại còn đi trước một bước. Hòa thượng câm điếc đi tới đại điện, nhìn quanh. Phương trượng Xong và các cao tăng của Pháp Nguyên Tự đều đang ở trong điện, nhắm mắt thì thầm niệm tụng Phật kinh.
Hòa thượng câm điếc giơ tay, ấn lên đỉnh đầu một vị hòa thượng, rồi dồn lực ép xuống. Vị cao tăng kia lộ vẻ thống khổ, song vẫn kiên trì tụng kinh, ngay cả mắt cũng không mở ra. Hô! Ngọn lửa đen tuyền phun ra, bao trùm vị cao tăng. Trong chớp mắt, ngài đã hóa thành một đống xương trắng. Hòa thượng câm điếc bước tới một vị cao tăng khác.
Vị cao tăng này chậm rãi mở mắt, bình tĩnh nhìn hòa thượng câm điếc. Xoẹt xoẹt, hòa thượng câm điếc dùng chân viết xuống đất: “Tiếu hòa thượng ở đâu?” Vị cao tăng đại triệt đại ngộ thở dài: “Ta chưa từng thấy Chân Phật, cho đến hôm nay ta gặp ma, mới biết Chân Phật vẫn luôn ở trong lòng ta.” Hòa thượng câm điếc giận dữ cực độ, một ngọn lửa thiêu chết vị ấy.
Hòa thượng câm điếc tiếp tục giết từng người một, tất cả các cao tăng từ đầu đến cuối đều giữ thần sắc bình tĩnh, thong dong chịu chết.
“Không! Không!”
Đang lúc chạy, Tạ Chân chợt thấy Tiếu hòa thượng lao tới. “Tiếu sư huynh, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Tạ Chân vội vàng hỏi.
Tiếu hòa thượng chạy vội, hô: “Không kịp giải thích, mau theo ta rời đi!”
Thế nhưng, Tạ Chân mắt nhìn về phía đại điện phía trước, không nói hai lời liền bay thẳng tới. Không Hải và Tròn Tuệ cũng vội vàng đi theo. Tiếu hòa thượng lo lắng, liền đổi hướng đuổi theo. Sau một khắc, Tạ Chân hoàn toàn sững sờ. Trên điện Bát Nhã rộng lớn, từng chiếc bồ đoàn bày đầy, và trên mỗi bồ đoàn đều có một đống xương tr��ng.
Không Hải ngây như phỗng! Tròn Tuệ toàn thân ngớ người, chưa từng thấy máu tanh, bị cảnh tượng trước mắt dọa đến hồn phi phách tán. Lúc này, Tạ Chân ánh mắt ngưng lại, đột nhiên thấy một người toàn thân bốc lên hắc hỏa đang từng bước đi về phía phương trượng.
“Ngươi, dừng lại!”
Tạ Chân quát lớn một tiếng. Người kia trước tiên hơi nghiêng đầu xuống, sau đó mới chậm rãi xoay người lại. Tạ Chân sững sờ, hốc mắt chợt giãn ra, thốt lên: “Là người, sư phụ câm điếc!”
Hòa thượng câm điếc đối mặt Tạ Chân, ánh mắt ngưng chú trên người hắn, dùng máu viết chữ trên mặt đất: “Ngươi cũng đã mất đi người thân yêu, bọn chúng cũng đã hãm hại ngươi. Đến đây, cùng ta giết bọn chúng!”
Tạ Chân bước tới, kinh ngạc nói: “Những vị tiền bối này, đều là người giết sao?!”
Hòa thượng câm điếc viết: “Bọn chúng đáng chết, chết không có gì đáng tiếc!”
Tạ Chân bực tức nói: “Trong số họ có rất nhiều người tốt, chưa từng làm điều xấu nào!”
Hòa thượng câm điếc: “Ngươi bị bọn chúng lừa gạt.”
Ngay lúc này, hòa thượng câm điếc đột nhiên thấy Tiếu hòa thượng, sát ý bạo ngược bỗng nhiên sôi trào, ngọn lửa đen tuyền hừng hực bùng lên.
Hòa thượng câm điếc lao ra. Một tiếng “bang” vang lên, hòa thượng câm điếc bay văng ra ngoài, đâm vào trụ đá phía xa, trụ đá theo đó nứt toác. Đại sư Xong chậm rãi thu tay lại, không vui không buồn nói: “Không Hải, mau rời khỏi đây!”
Tạ Chân gấp gáp nói: “Phương trượng, chắc chắn có hiểu lầm gì đó ở đây!”
Tiếu hòa thượng kéo hắn lại, trầm giọng nói: “Sư phụ câm điếc của ngươi đã nhập ma, người sẽ mãi mãi không dừng lại việc giết chóc!”
Tạ Chân hất tay Tiếu hòa thượng ra, lao tới hòa thượng câm điếc, hô: “Sư phụ câm điếc, mau dừng tay!”
Hòa thượng câm điếc đột nhiên đứng dậy, trừng mắt đe dọa nhìn Tạ Chân, ánh mắt hung tàn khiến Tạ Chân phải dừng bước.
Hòa thượng câm điếc viết tay: “Kẻ nào cản ta, kẻ đó phải chết!”
Ngọn lửa đen tuyền cuộn tới. Một thân ảnh đột ngột vọt tới, chặn trước mặt Tạ Chân. Rõ ràng đó là Đại sư Xong.
Dưới cái nh��n chăm chú của Tạ Chân, máu thịt trên người Đại sư Xong nhanh chóng hóa thành tro bụi. Ngài quay đầu, nở nụ cười với Tạ Chân, tiếp đó chắp tay trước ngực, quét ngang một chưởng về phía trước. Chưởng ấn khổng lồ mang theo uy thế lớn lao đánh tới. Hòa thượng câm điếc bay văng ra ngoài. Đại sư Xong… ngài đã hoàn toàn kết thúc rồi.
Tạ Chân trơ mắt nhìn ngài hóa thành một đống xương trắng, trong lòng bỗng nhiên dâng lên nỗi bi thống tột cùng.
“Đi mau!” Tiếu hòa thượng không nói lời nào, nhấc bổng Tạ Chân lên rồi chạy. Không Hải và Tròn Tuệ cũng đi theo bỏ trốn. Phía sau bỗng vang lên một tiếng gào rít giận dữ!
Đó là ngọn lửa của sự phẫn nộ đang bùng nổ!
“Đều đi chết đi, đều đi chết đi!” Hòa thượng câm điếc đuổi theo, hóa thành một đạo hắc quang, tốc độ cực kỳ nhanh. Lúc này, rất nhiều hòa thượng xăm mình tụ lại. Pháp Nguyên Tự có hơn một vạn tăng nhân, phần lớn đang hoạt động ở sâu bên trong chùa miếu.
Tiếu hòa thượng hô lớn về phía họ: “Bảo vệ Phật tử!”
Chúng tăng lập tức nhìn thấy Tạ Chân, thần sắc thoáng chốc toát ra sự kính sợ lớn lao. Sau đó, tất cả bọn họ đều lao về phía hòa thượng câm điếc, mang theo bi tráng vô tận.
Hòa thượng câm điếc đại khai sát giới! Ngọn lửa đen tuyền tùy ý thiêu đốt, thu hoạch từng sinh mệnh một. Thế nhưng, những hòa thượng ấy như tre già măng mọc, dùng thân xác máu thịt ngăn cản hòa thượng câm điếc.
“Không muốn!”
Tạ Chân lệ rơi đầy mặt, lòng hắn đau đớn như bị dao cứa. Vì sao chúng tăng lại cam nguyện vì hắn mà chết? Hắn nghĩ mãi không ra!
“Bởi vì ngươi là Phật tử.”
Tiếu hòa thượng cười nói, trên mặt ngập tràn nước mắt. Cuối cùng đã tới đài truyền tống, Tiếu hòa thượng dùng hết sức lực phi nước đại.
Thế nhưng ngay khoảnh khắc ấy, hòa thượng câm điếc đột nhiên bộc phát ra lực lượng vượt ngoài sức tưởng tượng. Ngọn lửa đen tuyền như thủy triều cuồn cuộn khuếch tán, càn quét qua mặt đất, nuốt chửng toàn bộ tăng nhân đang cản đường. Trong biển lửa, từng tăng nhân một gục ngã. Hòa thượng câm điếc xông tới.
Thấy cảnh này, Không Hải cắn răng, quay người x��ng ngược trở lại. Tròn Tuệ nhìn Tạ Chân, cũng chạy ngược trở lại. Hòa thượng câm điếc không thể kiên nhẫn thêm nữa, giậm chân một cái, lực lượng khổng lồ chấn động trời đất, sóng xung kích càn quét ra.
Không Hải ngã xuống gần đài truyền tống, bị Tiếu hòa thượng một tay tóm lấy. Tròn Tuệ lại rơi xuống một bên khác, toàn thân choáng váng, sau khi đứng dậy liền không phân biệt được phương hướng. “Tròn Tuệ, bên này!” Tạ Chân hô lớn.
Lời còn chưa dứt, Tiếu hòa thượng đã đưa bọn họ tới đài truyền tống. Tròn Tuệ chạy về phía họ. Một thoáng sau, một bàn tay lớn tóm lấy Tròn Tuệ. Là hòa thượng câm điếc!
“Không muốn!” Thấy cảnh này, Tạ Chân chân tay lạnh buốt, phát ra tiếng thét bi phẫn đến tuyệt vọng. Hòa thượng câm điếc chà mạnh tay một cái, ngọn lửa thoáng chốc bao trùm Tròn Tuệ.
Ánh sáng trên đài truyền tống dâng trào lên. Ba tăng nhân cuối cùng của Pháp Nguyên Tự biến mất tại chỗ. Cảnh tượng cuối cùng họ thấy, là một tiểu sa di chưa trưởng thành đang giãy giụa trong biển lửa hung tàn.
Ngoài sơn môn, Thương Hoa bà bà và Hồng Nương nhìn thấy.
“Đây chính là họa khởi phát từ nội bộ, bất kỳ thế lực cường đại nào, ngoại lực cũng rất khó hủy diệt. Nhưng nếu từ nội bộ tan rã, lại dễ như trở bàn tay. Hệ Phật cổ xưa nhập ma, quả nhiên kinh khủng!” Thương Hoa bà bà cảm thán nói, thần sắc vô cùng phức tạp.
Hồng Nương động dung sâu sắc, chỉ cảm thấy khắp người lạnh toát.
Trong một khe núi ẩn nấp nào đó. Bỗng nhiên có một cột sáng đột ngột từ mặt đất trồi lên, tiếp đó cột sáng biến mất, hiện ra ba bóng người.
Chính là Tiếu hòa thượng, Không Hải, và Tạ Chân.
“Tại sao có thể như vậy? Tại sao có thể như vậy?” Tạ Chân cảm xúc tan vỡ, hoàn toàn sụp đổ. Không Hải cũng vô cùng chán nản và tuyệt vọng.
Tiếu hòa thượng trầm giọng nói: “Nơi đây cách Pháp Nguyên Tự chỉ mười lăm dặm, chúng ta phải mau chóng rời khỏi. Ma đầu kia sẽ đuổi giết chúng ta đến chân trời góc biển.”
Không Hải ngẩng đầu: “Đi đâu?”
Tiếu hòa thượng suy nghĩ một chút: “Chỉ có thể đi tìm nơi nương tựa Bắc Cảnh Chi Vương. Ma đầu kia, có lẽ chỉ có Bắc Cảnh Chi Vương mới có thể đánh bại.”
Tạ Chân bỗng nhiên tỉnh táo lại, lắc đầu nói: “Không được, tuyệt đối không thể liên lụy Thẩm huynh nữa. Nếu hắn muốn giết sạch chúng ta, vậy thì để chúng ta tự mình gánh chịu, không muốn liên lụy người vô tội.” Hắn không muốn bất kỳ ai vì mình mà phải chết.
Tiếu hòa thượng mắt sáng lên: “Ngươi có ý định gì?”
Tạ Chân: “Chúng ta trốn đi, dẫn dụ sư phụ câm điếc rời xa Bắc Địa.”
Tiếu hòa thượng đáp: “Vậy thì đi Trung Nguyên. Bên đó nhân tộc hưng thịnh, tà ma không dám quấy nhiễu, lại còn có thánh địa Phật môn Linh Ẩn Tự, có thể đến đó nương náu.”
Thẩm Luyện rùng mình một cái, bỗng nhiên tỉnh lại.
“Trong lòng ta sao lại đột nhiên sinh ra bất an?” Thẩm Luyện khoanh chân ngồi xuống, “Chẳng lẽ là vì ta tấn thăng cấp Truyền Kỳ, mất máu quá nhiều sao?” Thẩm Luyện lắc đầu, chậm rãi phun ra một ngụm trọc khí, đè nén dao động trong lòng. Rất nhanh, hắn điều chỉnh tinh thần đến trạng thái sung mãn nhất, cơ thể cũng hoàn toàn hồi phục.
“Trước tiên hãy kiểm tra một chút uy năng cấp Truyền Kỳ.”
Xin hãy đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi lưu giữ trọn vẹn tinh hoa.