Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Cổ - Chương 340: Nhập ma

Hít một hơi thật sâu, Thẩm Luyện nhắm mắt tĩnh tâm, chờ khi tâm thần hoàn toàn bình lặng không còn xao động, hắn mới thần thức khẽ động, chìm vào không gian thao lược, ngồi trên vương tọa.

Nhìn ra xa, không gian thao lược đã tích lũy một lượng lớn tinh khí thần. Điều này còn phải cảm ��n những lời đồn công kích từ tỷ muội Hoàng gia.

"Bắt đầu thôi, hôm nay sẽ thành tựu truyền kỳ!"

Thẩm Luyện không hề có chút cảm xúc xao động, lúc này, hắn cắt cổ tay mình, lập tức, một lượng lớn tinh huyết phun trào ra ngoài, ồ ạt chảy ra, hòa lẫn cùng tinh thần khí, tiếp tục tẩy rửa không khiếu.

Thời gian dần trôi, một tia khí huyết thẩm thấu vào không khiếu.

Ngay lập tức, toàn bộ không gian thao lược chấn động, không khiếu tựa như sống dậy, lớn dần, khuếch trương ra bên ngoài.

Đồng thời, không khiếu vốn dĩ gần như trong suốt, dưới sự xâm nhiễm của khí huyết, biến thành thực thể, sắc trắng tinh khôi, mang theo chút ánh đỏ như máu, tổng thể toát ra ánh sáng trắng sứ lộng lẫy.

Sắc mặt Thẩm Luyện dần trở nên ngưng trọng.

Khí huyết dung hợp cùng không khiếu cần tiêu hao sinh lực cực kỳ kinh người. Toàn bộ quá trình không thể gián đoạn, chỉ có thể không ngừng lấy máu. Sự tấn thăng này ẩn chứa hiểm nguy không thể xem thường.

Rất nhiều Cổ Sư để tránh né nguy hiểm, đều sẽ chuẩn bị sẵn thuốc bổ huyết, phòng ngừa mất máu quá nhiều mà chết.

May mắn thay, Thẩm Luyện có Long Tâm Cổ. Trái tim cường tráng đập thình thịch, tiếp tục không ngừng vận chuyển tinh huyết ra ngoài.

Không biết đã trôi qua bao lâu, không biết đã chảy ra bao nhiêu máu.

Một khoảnh khắc nào đó, không khiếu chậm rãi ngừng khuếch trương, ổn định trở lại, sắc thái cũng biến thành màu trắng sứ rực rỡ tươi sáng.

Thẩm Luyện mở mắt, chỉ cảm thấy toàn thân có một loại cảm giác thoát ly.

Tựa như phi hành gia phiêu du trong vũ trụ.

Cũng rất giống như tàu ngầm đang lặn sâu dưới đáy biển.

Dòng chảy của đại thiên thế giới hoàn toàn ngăn cách với hắn, thời gian, không gian, hết thảy mọi thứ đều hoàn toàn tách biệt với hắn!

"Trong thế giới truyền kỳ, chư tà tránh xa, vạn pháp không xâm phạm!"

Khoảnh khắc này, Thẩm Luyện tự mình cảm nhận được sự huyền diệu của truyền kỳ, quả nhiên không thể giải thích, thần kỳ đến cực điểm.

Thẩm Luyện nhìn lớp màng ánh sáng trắng sứ trên người, hài lòng nở nụ cười.

"Ngẩng mặt lên trời cười vang bước ra cửa, chúng ta há lại là kẻ phàm trần? Từ giờ trở đi, ta chính là người siêu thoát chân chính, một Cổ Sư truyền kỳ cấp trắng sứ!" Thẩm Luyện siết chặt nắm đấm, đầu hơi choáng váng.

"Xem ra mất máu quá nhiều, không thể tiếp tục nữa, cần phải tạm hoãn một chút." Thẩm Luyện vội vàng nằm xuống. Đối với yêu thân của hắn mà nói, mất máu chỉ là chuyện ngủ một giấc là có thể hồi phục.

Gió tuyết cuồn cuộn, thổi ào ạt.

Trong một ngôi miếu đổ nát nào đó, một đống lửa đang cháy.

Một bà lão tóc bạc phơ đang thêm củi vào đống lửa.

Đúng lúc này, cửa lớn của miếu hoang mở ra.

Bà lão ngẩng đầu, nhìn thấy một hòa thượng lôi thôi đi vào.

Hòa thượng lôi thôi nhìn bà lão, không mở miệng nói lời nào, chỉ đưa tay khoa tay vài động tác.

Bà lão mở miệng nói: "Ông là người câm ư?"

Hòa thượng lôi thôi khẽ gật đầu.

Bà lão: "Ông muốn vào đây tránh tuyết lớn, phải không?"

Hòa thượng lôi thôi lại gật đầu.

Bà lão vẫy tay, cười nói: "Mau lại đây ngồi đi."

Hòa thượng lôi thôi đi đến trước đống lửa ngồi xuống, xoa xoa hai bàn tay, đặt lên ngọn lửa đang nhảy nhót để sưởi ấm.

Đột nhiên, một tiếng rên rỉ truyền đến.

Hòa thượng lôi thôi nghiêng đầu xuống, nhìn thấy phía sau bà lão có một bé gái đang nằm, được bọc trong lớp da thú dày cộm, vừa tỉnh ngủ, reo lên: "Bà ơi, cháu đói."

"Dậy đi, ăn màn thầu lấp bụng đã. Chờ về đến nhà, bảo cha con mua thịt heo nấu canh nhé," bà lão cưng chiều cười nói.

Bé gái mới năm sáu tuổi, nghe vậy mừng rỡ, vội vàng đứng dậy.

Bà lão mở một túi vải, lộ ra bốn năm cái bánh bao trắng, đưa cho bé gái một cái. Dừng lại, rồi đưa cho hòa thượng lôi thôi một cái. Người sau vội vàng chắp tay trước ngực, gật đầu làm lễ, lúc này mới nhận lấy.

Bé gái vừa ăn màn thầu vừa níu lấy bà lão, nói: "Bà ơi, cháu muốn nghe chuyện cổ tích, bà mau kể chuyện cho cháu nghe đi."

"Được, được, được," bà lão cười cười, nghĩ một lát, rồi nói: "Vậy thì kể chuyện hồ yêu và thư sinh nhé. Ngày trước có một con hồ yêu, tu luyện thành người. Nàng rất hướng về thế giới phồn hoa của loài người, liền hóa thân thành người, khắp nơi du ngoạn.

Một ngày nọ, khi hồ yêu đang dạo phố, đột nhiên gặp phải mấy tên lưu manh, động tay động chân trêu ghẹo nàng. Hồ yêu không muốn bại lộ thân phận của mình, đành phải giả vờ yếu đuối, hướng người xung quanh cầu cứu.

Nhưng những người qua đường kia đều sợ hãi lũ lưu manh, tức giận nhưng không dám nói lời nào. Ngay lúc này, một thư sinh dũng cảm đứng dậy, trách mắng lũ lưu manh kia: 'Các ngươi giữa ban ngày ban mặt dám trêu ghẹo phụ nữ đàng hoàng sao?' Lũ lưu manh tức giận khôn tả, cùng nhau xông lên đánh túi bụi người thư sinh kia.

Lúc này, hồ yêu thừa lúc mọi người không chú ý, lén lút thi triển yêu thuật, đánh đuổi lũ lưu manh kia. Nàng nhìn kỹ thư sinh, không khỏi ngầm nảy sinh tình cảm, yêu thư sinh.

Về sau, hồ yêu và thư sinh kết bạn đồng hành. Bọn họ tương thân tương ái, kết thành vợ chồng. Nhân duyên tốt đẹp, đáng tiếc tiệc vui chóng tàn. Có một lần, hai vợ chồng ra ngoài du ngoạn, khi đi ngang qua một ngôi miếu hoang, gặp một vị đại hòa thượng. Vị đại hòa thượng kia cười tủm tỉm, lại thần thông quảng đ���i, liếc mắt một cái đã nhìn ra chân thân của hồ yêu.

Đại hòa thượng không động thanh sắc, chờ đến khi trời tối người yên, thư sinh ngủ, uy hiếp hồ yêu lập tức rời bỏ thư sinh. Thế nhưng, hồ yêu yêu thư sinh tha thiết, làm sao nỡ rời đi? Lại nói, chúng ta tương thân tương ái, liên quan gì đến ngươi cái tên hòa thượng thúi này?

Thật không biết, người xuất gia lịch luyện hồng trần, coi việc hàng yêu trừ ma là con đường tắt để đoạt lấy công đức. Gặp phải yêu quái, bất kể tốt xấu, đều nghĩ hết mọi cách để trừ yêu.

Đương nhiên, người xuất gia không thể phạm sát giới, nhưng điều này cũng không làm khó được đại hòa thượng. Hắn rất nhanh nghĩ ra một biện pháp: đã hồ yêu không nguyện ý rời bỏ thư sinh, vậy thì để thư sinh ruồng bỏ hồ yêu.

Thế là, đại hòa thượng rất nhanh tìm đến một đám sơn tặc, thúc đẩy bọn chúng đi cướp đoạt thiên kim tiểu thư của Tri phủ đại nhân. Không ngờ lại vừa khéo bị thư sinh gặp được. Người thư sinh kia nhiệt huyết chính nghĩa, thấy việc nghĩa hăng hái làm, tự nhiên không thể thấy chết mà không cứu, không chút nghĩ ngợi liền xông lên liều mạng với bọn sơn tặc.

Thế nhưng, thư sinh nào có bản lĩnh đó? Lại là hồ yêu âm thầm ra tay, đánh đuổi sơn tặc. Thiên kim tiểu thư trở về từ cõi chết, lại không rõ chân tướng, chỉ đối với thư sinh kia mang ơn, hận không thể lấy thân báo đáp, vội vã không nhịn được mời thư sinh về nhà nàng.

Thư sinh cũng không suy nghĩ nhiều, dưới tình cảnh thịnh tình không thể chối từ, liền đi đến phủ Tri phủ đại nhân. Tự nhiên là nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt, tặng rất nhiều tiền, hứa hẹn tiền đồ, còn muốn gả con gái cho hắn.

Lúc này, thư sinh vẫn rất thuần phác lương thiện, một lòng ái mộ hồ yêu, liền uyển chuyển từ chối hảo ý của Tri phủ đại nhân.

Đại hòa thượng đột nhiên xuất hiện, hắn là một cao tăng đắc đạo, Tri phủ đại nhân thấy hắn đều vô cùng tôn kính, đối với lời hắn nói đều nghe theo. Đại hòa thượng đưa ra một ý kiến, để Tri phủ đại nhân dẫn dụ thư sinh. Tri phủ đại nhân quả nhiên nghe theo, bắt đầu nghĩ hết mọi cách để giữ thư sinh lại, để hắn hưởng thụ cuộc sống gấm vóc ngọc thực, để hắn kết giao với những nhân sĩ tài giỏi, để hắn đắm chìm trong thế giới vàng son phù phiếm kia mà không thể tự thoát ra.

Hồ yêu phát hiện thư sinh dần dần thay đổi, vội vàng thuyết phục hắn rời đi. Thư sinh vẫn rất nghe lời, đi theo hồ yêu về nhà cùng nhau. Thế nhưng, sau khi về đến căn nhà nghèo khó, thư sinh sống rất không tự nhiên, lòng luôn tơ tưởng muốn trở lại thế giới vàng son phù phiếm kia.

Về sau, thư sinh lại tham gia thi Hội, lại thi trượt. Bất quá Tri phủ đại nhân nghe tin, lên tiếng chào hỏi liền thay đổi kết quả, thư sinh lại đậu bảng.

Chuyện này khiến thư sinh chấn động cực lớn. Hắn khổ đọc mười năm sách thánh hiền, còn không bằng một câu nói của Tri phủ đại nhân hữu dụng. Thế là hắn dần dần sa đọa, một lòng muốn bước vào thế giới thượng lưu kia.

Để khai thông các mối quan hệ, để đứng trên kẻ khác, thư sinh triệt để điên cuồng, không tiếc trắng trợn vay nợ. Thế nhưng, chi phí của hắn quá lớn, là cái hố sâu không đáy, thu không đủ chi, cuối cùng nợ nần chồng chất, không cách nào hoàn trả, bị người khắp nơi đòi nợ.

Sau khi tin tức truyền ra, Tri phủ đại nhân cùng những người khác đều lần lượt cắt đứt mọi liên quan với hắn. Thư sinh rơi xuống vực sâu ngàn trượng, chẳng những không đạt được vị trí người trên, ngược lại còn không bằng trước kia. Thư sinh kia vẫn chấp mê bất ngộ, luôn cảm thấy mình vẫn còn cơ hội.

Lúc này, một trận tai ương ập đến, gây ra nạn đói, đẩy thư sinh vào tuyệt cảnh. Thư sinh điên cuồng dự định chạy trốn, rời xa quê hương. Thế nhưng, trong nhà hắn còn có phụ mẫu già yếu, không cách nào đi xa.

Thư sinh mất hết nhân tính, vậy mà dự định vứt bỏ phụ mẫu, chỉ mang theo thê tử bỏ trốn. Hồ yêu cực độ thất vọng, trơ mắt nhìn thư sinh sa đọa, hết lời khuyên can vô dụng. Nàng biết, hết thảy tất cả đều là âm mưu của đại hòa thượng kia. Đại hòa thượng đã thắng, thư sinh triệt để sa đọa, phản bội nàng.

Nhưng mà, hồ yêu vẫn yêu thư sinh tha thiết, muốn cứu vãn hắn, liền ở lại, lựa chọn lấy thân phận con người mà sống, chăm sóc phụ mẫu bị thư sinh vứt bỏ."

Khi câu chuyện kể đến đây, hòa thượng lôi thôi bỗng nhiên đứng dậy, đôi mắt trợn tròn, gắt gao nhìn chằm chằm bà lão.

Mãi một lúc sau, hòa thượng lôi thôi cầm lấy một cành cây, viết xuống đất: "Chuyện này là bà bịa ra, phải không?"

Bà lão lắc đầu, nghiêm túc nói: "Không phải bịa, là thật, bởi vì con hồ yêu kia chính là con gái của ta."

Hô hấp của hòa thượng lôi thôi ngừng lại, vội vàng viết: "Thê tử của ta, là hồ yêu!"

Bà lão sầm mặt lại, nói: "Nàng đến chết vẫn còn bận tâm về ông, xin nhờ ta chăm sóc ông, cho nên ta vẫn luôn chú ý ông. Sau khi nàng chết, ông mấy lần toan tự sát, ông nghĩ xem mỗi lần đều là ai đã cứu sống ông?"

Hòa thượng lôi thôi toàn thân cứng đờ, đầu óc trống rỗng, bỗng nhiên, hắn viết: "Là ai đã hại chúng ta?"

Bà lão: "Pháp Nguyên Tự, Tiếu hòa thượng."

Bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free