(Đã dịch) Luyện Cổ - Chương 3: Đùa mệnh
Làm sao mà làm được, ta nào biết.
Kỳ thực Thẩm Luyện cũng đang ôm đầy thắc mắc... Chẳng lẽ mình là thiên tài?
Hắn vỗ vỗ quyển sách.
"Đợi ta về nghiên cứu rõ ràng rồi sẽ nói cho ngươi hay."
Chỉ có thể làm vậy thôi.
Vương Phú Quý nhìn Thiết Bì Cổ trong tay, ánh mắt lóe lên vẻ mong đợi, đột nhiên hỏi: "Luyện ca, ngươi nói nếu ta toàn thân sắt hóa, thì chỗ đó có thể nào càng thêm hùng tráng, uy vũ, kích tình bành trướng?"
Nói đoạn, hắn đưa mắt liếc nhìn đũng quần Thẩm Luyện.
"Móa!"
Thẩm Luyện trợn trắng mắt, tức giận đấm vào bụng phệ của hắn, cười mắng: "Cút đi thằng nhãi con, trước tiên lo giảm béo đi đã rồi hẵng nói."
Hai người tạm biệt.
Thẩm Luyện lập tức về nhà.
"Phụ thân kiến thức rộng rãi, có lẽ biết rõ chuyện Cổ Sư..."
Hắn đi tìm Thẩm Vạn Toàn, nhưng không ngờ Thẩm Vạn Toàn lại bị Huyện lệnh đại nhân gọi đi họp.
Trên đường trở về phòng, Thẩm Luyện bỗng nhiên dừng bước, liếc nhìn một tòa lầu nhỏ hai tầng.
Nơi đó là tàng thư phòng của gia tộc.
Thẩm gia từ khi phú quý lên đến nay đã truyền thừa năm đời, tàng thư của gia tộc rất phong phú.
Thẩm Luyện quay người bước tới.
Thư phòng yên tĩnh, cửa mở rộng, bên trong chỉ có một phụ nữ mập mạp đang lau chùi những giá sách xếp thành hàng.
Trong không khí tràn ngập mùi gỗ thoang thoảng cùng mùi mực, hòa quyện vào nhau tạo thành một hương vị đặc trưng.
Để phòng ngừa sách vở hư hỏng, cửa sổ luôn đóng kín, ánh sáng trong phòng có chút mờ tối.
"Thắp nến lên, ta muốn xem sách."
Thẩm Luyện dặn dò người phụ nữ mập mạp.
"A, là Luyện công tử, ta lập tức thắp nến đây." Người phụ nữ mập mạp hơi ngạc nhiên, rõ ràng là nơi đây bình thường rất ít người lui tới, khiến nàng có chút lúng túng.
Nàng nhanh chóng châm lửa ba cây nến, đặt lên bàn sách.
Thẩm Luyện khoát tay: "Ngươi đi nghỉ trước đi."
"Vâng!" Người phụ nữ mập mạp vâng lời, nhẹ nhàng bước ra rồi đóng cửa lại.
Thẩm Luyện bắt đầu tìm kiếm trên từng giá sách.
Nửa giờ sau, Thẩm Luyện thở dài, chẳng thu hoạch được gì.
Cũng không hẳn là vậy, hắn bất ngờ tìm thấy những cuốn sách ghi chép về huyện chí địa phương, tò mò nên xem thử.
Không ngờ, vừa đọc qua, tâm trí hắn liền bị thu hút không thôi.
"Năm Cổ U sáu mươi mốt, liên tục mười tám ngày mưa lớn, trong sông lớn ngoài thành xuất hiện một con cự quy, lớn như núi cao, nuốt mây phun sương, sau ba ngày thì biến mất không còn tăm tích."
"Năm Cổ U bảy mươi lăm, ba thôn trang bên ngoài Tuyết Lĩnh thành, mấy trăm thôn dân cùng gia súc toàn bộ chết bất đắc kỳ tử, nguyên nhân cái chết không rõ."
"Năm Cổ U tám mươi ba, khu náo nhiệt Tuyết Lĩnh thành bỗng nhiên xuất hiện sương mù dày đặc, trong sương mù có thể lờ mờ thấy hư ảnh một cự xà, cao tới mười trượng có thừa, hai mắt phóng ra hồng quang, khi sương mù tan đi thì năm mươi sáu người mất tích."
"Năm Cổ U chín mươi chín, cao thủ đệ nhất Tuyết Lĩnh thành, Xích Tu đạo nhân, giao chiến cùng một người trên thành lầu, đối phương bỗng nhiên biến thành một con hổ vằn mắt đỏ ngầu, tiếng hổ gầm chấn động trời đất, một móng vuốt xé Xích Tu đạo nhân thành ba đoạn rồi nghênh ngang bỏ đi."
"Năm Cổ U một trăm lẻ năm, trong miếu đổ nát ngoài thành xuất hiện một nữ tử lưu lạc, xinh đẹp như hoa, phóng đãng không ai bì kịp, cùng nhiều nam nhân giao hoan, ngày đêm không ngừng, sau đó đột nhiên mất tích, hướng đi không rõ. Về sau, trong miếu cổ phát hiện ba mươi sáu thi thể nam giới, đều gầy như que củi, hình như là vì tinh tẫn mà chết."
...
Nhìn từng vụ án lớn nhỏ được ghi chép giản lược, chỉ vài câu chữ ngắn ngủi, lại hé lộ sự hung hiểm tột cùng khiến người ta nghẹt thở.
Thẩm Luyện càng xem càng kinh hãi.
"Thì ra, ngươi lại là một thế giới như vậy."
Từng bước là nguy cơ, sóng gió quỷ dị, vĩnh viễn không có ngày yên tĩnh.
Vào một thời điểm nào đó ngươi không hay biết, tử vong sẽ đột ngột giáng xuống, mà ngươi không hề có chút sức tự vệ.
Nguy hiểm! Nguy hiểm! Nguy hiểm!
Ánh nến vàng sáng chiếu rọi gương mặt lạnh lùng của Thẩm Luyện lúc sáng lúc tối, hắn hít sâu một hơi, càng thêm cấp thiết muốn trở nên mạnh mẽ.
"Cổ, chính là hy vọng để ta mạnh mẽ lên."
Thẩm Luyện nhìn vào lòng bàn tay,
Rồi ghé người xuống bàn suy tư.
"Trong sách của Lâm Tu Bình đã nói, sau khi luyện cổ thành công lần đầu, cổ sẽ mở một Không khiếu trong cơ thể túc chủ, có thể dùng để tích trữ Nguyên khí."
"Theo lý thuyết, ta đã luyện hóa Đùa Mệnh Cổ, nhưng vì sao Không khiếu lại không xuất hiện?"
"Đùa Mệnh Cổ, còn gọi Mê Hoặc Nhân Tâm Cổ, sau khi ta mê hoặc Vương Phú Quý, đã thu được 1 điểm mê hoặc giá trị."
"Do đó có thể thấy, Đùa Mệnh Cổ hẳn là lấy mê hoặc làm thức ăn, phương thức sử dụng chính là mê hoặc người khác, mà một khi mê hoặc thành công, liền có thể thu được một lượng mê hoặc giá trị nhất định."
"Thế nhưng, mê hoặc giá trị thì có tác dụng gì đây?"
Những vấn đề này, trong sách Lâm Tu Bình không có đáp án, chỉ có thể dựa vào chính hắn đi tìm tòi.
Thẩm Vạn Toàn đến khuya mới về nhà.
"Cha, con có chuyện muốn hỏi người." Thẩm Luyện nhiệt tình bưng tới một bát trà sâm đưa cho phụ thân để tỏ lòng hiếu thảo.
"À, Luyện Nhi có chuyện gì vậy?" Thẩm Vạn Toàn cười nhận lấy trà sâm, hắn có sáu đứa con trai, duy chỉ có Thẩm Luyện có dáng dấp giống hắn nhất, vả lại Thẩm Luyện là trưởng tử, tài trí vẹn toàn, tương lai phải thừa kế gia nghiệp, tự nhiên cũng là đứa con hắn thương yêu nhất.
"Người biết được bao nhiêu về Cổ Sư?"
Nghe vậy, sắc mặt Thẩm Vạn Toàn biến đổi, trầm mặc một lúc mới mở mi��ng nói: "Cổ Sư ư, đó đều là những cường giả bí ẩn xuất quỷ nhập thần, bọn họ nuôi cổ, luyện cổ, dùng cổ, nửa chính nửa tà, hỉ nộ thất thường, không phải những người bình thường như chúng ta có thể trêu chọc."
Thẩm Luyện kinh ngạc nói: "Cha, người chưa từng nghĩ tới trở thành Cổ Sư sao?"
Thẩm Vạn Toàn thở dài, vẻ mặt hồi ức: "Lúc tuổi còn trẻ, ta quả thực từng tiếp xúc qua Cổ Sư, ghen tỵ với sức mạnh cường hãn và thần kỳ của bọn họ.
Cùng với vài người bạn bè xấu, ta cũng từng mua cổ về nuôi chơi thử, nhưng không có cái nào có thể luyện hóa thành công.
Về sau, ta gặp một vị Cổ Sư, ông ấy có một con 'Xem Tướng Cổ', tài bói toán hạng nhất.
Ông ấy nói, số mạng ta nếu kế thừa tổ nghiệp thì sẽ đại phú đại quý, nhưng nếu trở thành Cổ Sư, tương lai chắc chắn sẽ chết thảm một cách đột ngột, chết không toàn thây, lại còn liên lụy toàn bộ lão già trẻ nhỏ trong cả tộc Thẩm gia.
Ta nghe lời ông ấy, liền từ bỏ ý định làm Cổ Sư, thành thật kế thừa tổ nghiệp, quả nhiên như lời ông ấy tiên đoán, đại phú đại quý, nhiều vợ nhiều con."
Thẩm Luyện nghe vậy vô cùng im lặng, nhưng nghĩ lại, trên đời nếu quả thực có Xem Tướng Cổ, vị Cổ Sư kia có lẽ không lừa dối cha già, ngược lại là chỉ cho cha một con đường sáng.
"Luyện Nhi, sao con đột nhiên hỏi chuyện này vậy?"
"À... Con nghe Vương Phú Quý nói, cao thủ Lâm Tu Bình mà Chu gia mời về, chính là một Cổ Sư, lúc này mới có chút hiếu kỳ."
Thẩm Luyện hơi chần chừ, cuối cùng không nói thật, vẫn là đợi sau khi luyện thành tựu gì đó rồi sẽ nói cho phụ thân hay.
Sắc mặt Thẩm Vạn Toàn lại biến đổi, lớn tiếng nói: "Luyện Nhi, tuyệt đối không thể dính dáng đến Lâm Tu Bình đó, Chu gia chính là vì hắn mà diệt môn!"
"Vì hắn sao?!"
"Không sai, hai tháng trước Chu gia tiêu cục nhận một món làm ăn lớn, trong quá trình áp tiêu gặp phải... hung phạm thần bí cướp bóc, sau đó Chu gia liền mời Lâm Tu Bình về đối phó hung phạm kia, Lâm Tu Bình đã giết chết hung phạm, do đó chọc đến một hung phạm lợi hại hơn đến trả thù, giết sạch cả nhà Chu gia." Thẩm Vạn Toàn dường như giữ kín như bưng hai chữ "Yêu quái", từ đầu đến cuối không muốn đề cập.
Thì ra là như vậy! Thẩm Luyện kinh ngạc vô cùng.
Hắn đột nhiên nghĩ đến, tại sao Lâm Tu Bình phải bán cổ, hơn phân nửa là hắn muốn bỏ trốn, đang vội vàng cần tiền.
"Không thể vội vàng."
Thẩm Luyện thở dài thầm chửi một câu, cố gắng bình tĩnh lại.
"Nói cho cùng, yêu quái là đến để trả thù, mục tiêu là Chu gia và Lâm Tu Bình, như vậy sau khi Lâm Tu Bình bỏ trốn, dẫn theo yêu quái đi, Tuyết Lĩnh thành có lẽ sẽ an toàn."
Nghĩ lại, Thẩm Luyện ước gì Lâm Tu Bình cút nhanh ra khỏi Tuyết Lĩnh thành, cái tên này năng lực chẳng ra sao, quá tai họa người khác.
Quả nhiên, chớp mắt mấy ngày trôi qua, sóng gió thảm án Chu gia dần lắng xuống, lại không có thêm thảm kịch nào xảy ra, Tuyết Lĩnh thành dần dần từ sự hoảng loạn mà khôi phục lại sự bình yên vốn có.
Thẩm Luyện vẫn đang tìm tòi cách sử dụng Đùa Mệnh Cổ, một ngày nọ, Vương Phú Quý hấp tấp chạy tới tìm hắn.
"Luyện ca, cứu mạng!"
Vương Phú Quý khập khiễng đi tới, dùng tay xoa mông, Aiz, đau quá, kêu lên, dường như vừa chịu năm mươi roi, thật thảm.
"Chân ngươi tê dại à?"
Thẩm Luyện giả vờ không thấy, nín cười.
Hắn biết, chỉ cần Vương Phú Quý mà phạm lỗi, cha hắn khẳng định sẽ đánh hắn một trận tơi bời, quả đúng là, phiên bản đời thực của mười tám năm giáo dục bắt buộc miễn phí.
"Chân tê dại cái gì mà tê dại! Ta bị đánh!" Vương Phú Quý kêu la ầm ĩ, vừa ngồi xuống đã đau đến bỗng nhiên đứng bật dậy, Aiz, đau quá không ngừng kêu.
Thẩm Luyện bật cười nói: "Đánh là thương, mắng là yêu. Cha ngươi thật sự là yêu ngươi lắm đấy!"
Vương Phú Quý buồn bực đến mức muốn thổ huyết, nói: "Lần này phiền phức lớn rồi, Luyện ca, ngươi nhất định phải cứu ta."
"Tình huống thế nào?"
"Ai, cha ta người đó ngươi cũng biết rồi, cực kỳ keo kiệt, ông ấy nghe nói ta bỏ ra năm vạn lượng mua Thiết Bì Cổ, tức giận đến đánh ta một trận tơi bời, cái mông suýt chút nữa bị ông ta đánh nát, còn muốn đuổi ta ra khỏi gia môn."
"Ừm, ta rất đồng tình, vậy thì sao?"
Vương Phú Quý xòe tay ra, Thiết Bì Cổ nằm trong lòng bàn tay hắn, nói: "Cái thứ này ta căn bản không luyện hóa được, mỗi ngày còn phải ăn hơn một cân tinh thiết, tính ra nuôi nó một tháng đã tốn ba bốn ngàn lượng bạc, quá tốn tiền, trong nhà sẽ không ủng hộ ta đâu, cho nên..."
Kỳ thực còn có một nguyên nhân quan trọng hắn không nói, vì luyện hóa Thiết Bì Cổ, hắn mỗi ngày đều phải cắt ngón tay lấy máu nuôi nấng, đau đến thực sự không chịu nổi, mới kiên trì ba ngày đã từ bỏ.
Thẩm Luyện hiểu ra, thằng nhóc này muốn bán Thiết Bì Cổ cho hắn.
"Thế này à..." Thẩm Luyện có vẻ rất khó xử: "Ngươi cũng biết, ta và ngươi tình cảnh tương tự, tốn nhiều tiền chắc chắn sẽ bị đánh bị mắng, ngươi không thể hại ta chứ."
"Bốn vạn lượng thế nào, ta còn thiếu ngươi một vạn lượng, ngươi cho ta ba vạn lượng là được rồi!" Vương Phú Quý không chút do dự, bán tháo, chỉ cầu bán được.
Thẩm Luyện có thể tùy ý lấy ba vạn lượng từ trong nhà, Vương Phú Quý vốn biết điều đó, trước khi đến, trong lòng hắn đã tính toán kỹ càng.
"Thế này thì ngại quá." Thẩm Luyện trong lòng đã hiểu rõ, giả vờ do dự, làm bộ miễn cưỡng lắm mới đồng ý.
Vương Phú Quý mừng rỡ, lập tức đưa Thiết Bì Cổ qua, sợ Thẩm Luyện đổi ý, còn nói thêm: "Chỗ ta còn dư khoảng mười cân tinh thiết, sau khi về sẽ gọi người mang tới cho ngươi."
"À, đa tạ." Thẩm Luyện nhận lấy Thiết Bì Cổ, sau đó đến chỗ người quản sổ sách lấy một vạn năm ngàn lượng, cộng thêm một vạn năm ngàn lượng còn lại lần trước, tổng cộng ba vạn lượng bạc giao cho Vương Phú Quý.
"Ha ha, Luyện ca ngươi đúng là đầy nghĩa khí, trượng nghĩa thật!" Vương Phú Quý cầm tiền khập khiễng bước đi, mà bước chân lại rất nhanh.
Đúng lúc này!
"Mê hoặc Vương Phú Quý thành công, thu được 1 điểm mê hoặc giá trị" âm thanh kỳ diệu bỗng vang lên, Thẩm Luyện sửng sốt một chút.
"Trước đó ta mê hoặc Vương Phú Quý cắt ngón tay, lần này là mê hoặc hắn... bán tháo Thiết Bì Cổ."
Thẩm Luyện nhanh chóng suy nghĩ rõ ngọn nguồn.
Xem ra, Đùa Mệnh Cổ chính là vì mê hoặc nhân tâm mà tồn tại, chỉ cần thành công mê hoặc, liền sẽ không ngừng thu được mê hoặc giá trị.
"Thiết Bì Cổ, ta sẽ luyện hóa thử xem sao."
Trở về phòng, Thẩm Luyện đóng cửa lại, dặn Thúy Lan đừng để ai đến quấy rầy, lúc này mới dùng ngân châm đâm rách ngón tay, nhỏ máu nuôi Thiết Bì Cổ.
Thiết Bì Cổ rất nhạy cảm với máu tươi, nhanh chóng hút sạch máu, sau đó thì không có gì nữa.
Liên hệ tâm thần gì đó, không có chút phản hồi nào, y hệt tình hình của Vương Phú Quý khi đó.
"Luyện cổ, quả nhiên không đơn giản như vậy." Thẩm Luyện thở dài.
Đúng lúc này!
Đùa Mệnh Cổ bỗng nhiên từ lòng bàn tay chui ra ngoài, như bóng ma lướt đến trước mặt Thiết Bì Cổ, con sau hiển nhiên giật mình, sợ đến chạy dạt sang một bên.
Nhưng là, một chuyện thú vị đã xảy ra.
Chỉ thấy Đùa Mệnh Cổ vẫy tay, Thiết Bì Cổ vừa chạy đã bỗng nhiên ngừng lại, ngược lại chậm rãi quay lại.
Đùa Mệnh Cổ vỗ vỗ Thiết Bì Cổ, tựa hồ đang trao đổi điều gì.
Chỉ chốc lát sau, Thiết Bì Cổ nhẹ nhàng cọ cọ Đùa Mệnh Cổ, vẻ mặt rất vui vẻ, giống như một con chó con đáng yêu và thân mật.
Sau đó!
Một luồng ý niệm kỳ diệu xông vào đầu óc Thẩm Luyện...
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều được bảo lưu tại truyen.free.