(Đã dịch) Luyện Cổ - Chương 23: Tạ Chân
"Đâu ra quái vật nào, chỉ là một con dã thú hung tàn mà thôi." Thẩm Vạn Toàn sắc mặt trầm xuống, với vẻ mặt "ngươi là ai mà hỏi thế?" đáp.
Tạ Chân ôn hòa cười nói: "Đại thúc chớ hiểu lầm, Tạ mỗ đây không phải loại người tùy tiện dò hỏi bí mật của kẻ khác."
Chàng tự giới thiệu một chút.
Nói tiếp: "Sở dĩ hiếu kỳ hỏi han, là bởi vì ta từng gặp người chịu phải vết thương tương tự, cũng là vết cào, vết thương biến thành màu đen, không ngừng lan tràn khắp toàn thân, tình huống của đối phương còn nguy cấp hơn Thẩm huynh rất nhiều.
Kẻ làm người bị thương cũng là một loài quái vật, mặt người thân vượn, cánh tay dài lều thều, lông cứng xù xì, giỏi biến hóa, thích ăn thịt người, sức lực vô cùng lớn, tên là 'Tiêu'.
Xin hỏi một câu, kẻ làm Thẩm huynh bị thương, liệu có phải loài quái vật này không? Nếu đúng là vậy, chất độc trên người Thẩm huynh, ta có thể hóa giải!"
Nghe vậy, đám đông đang sững sờ liền chợt quay đầu lại, đều có một nửa cảm giác hoang đường, một nửa là không thể tin nổi.
Điều hoang đường là, bọn họ khắp nơi tìm danh y mà không ai giải được độc, người có thể giải độc lại ở ngay nhà sát vách, quả thật là "tìm gần hóa xa";
Điều không thể tin nổi là, Thẩm Luyện vừa tỉnh dậy đã gặp được người này, trên đời này thật có chuyện trùng hợp đến vậy ư, chẳng lẽ đây chính là "đại nạn không chết ắt có hậu phúc" trong truyền thuyết sao?!
Ngay cả chính Thẩm Luyện cũng sững sờ mấy giây mới hoàn hồn, không khỏi nhìn sâu vào Tạ Chân một cái, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc.
"Thì ra yêu quái kia tên là Tiêu..."
Thẩm Vạn Toàn vô cùng kích động, hai mắt sáng rực, cuồng hỉ nói: "Chuyện này là thật ư? Ngươi có thể giải độc sao?"
Tạ Chân cười cười: "Thẩm huynh đã mời ta uống rượu ngon, vậy ta sẽ chữa lành vết thương cho Thẩm huynh để báo đáp, xin lấy giấy bút ra đây!"
Thẩm Vạn Toàn lập tức hành động, chuẩn bị giấy bút và nghiên mực, Tạ Chân cầm bút lên giấy, loáng cái đã viết xong một thứ gì đó, viết xong rồi đưa cho Thẩm Vạn Toàn.
"Làm phiền chuẩn bị đủ các loại dược liệu ghi trên này."
Thẩm Vạn Toàn liếc nhìn, lập tức giao cho Phạm Lực, nói: "Đi mau!"
"Vâng!"
Phạm Lực vốn hơi uể oải cũng bỗng nhiên đầy nhiệt huyết, không ngừng nghỉ mà đi.
Khi tưởng chừng đường cùng, ai ngờ lại là một lối ra mới; mọi chuyện bỗng xoay chuyển, trong tiếng nói cười rộn rã.
Chưa đầy một canh giờ, Phạm Lực đã tìm đủ hai mươi ba loại dược liệu ghi trên giấy.
Tạ Chân xắn tay áo lên, xử lý các vị dược liệu, cho vào nước sôi để chế biến, bận rộn gần ba canh giờ, cuối cùng tất cả dược liệu hóa thành một loại thuốc cao sền sệt màu đen, sau khi làm nguội, thoa lên bốn vết cào.
"A..."
Thuốc cao màu đen vừa được thoa lên vết thương, Thẩm Luyện liền cảm thấy từng đợt mát lạnh, sau cảm giác mát lạnh là một chút nóng rực, đau đớn và ngứa ngáy lạ thường.
"Thứ thuốc này là một phương thuốc lạ, ta tình cờ nhặt được. Chỉ cần thoa ngoài da, mỗi ngày ba lần, sẽ có cảm giác nóng rát và ngứa ngáy lạ thường. Thẩm huynh hãy cố nhịn, không cần gãi ngứa, tin rằng nhẫn nại vài ngày sau, sẽ thấy công hiệu."
Tạ Chân quả nhiên là người hiểu chuyện, một câu đã nói toạc ra huyền cơ.
Thẩm Luyện ngay cả yêu quái còn không sợ, sao lại không nhịn được chút nóng rát và ngứa ngáy này, chàng mỉm cười, vỗ vỗ bình rượu, nói: "Tạ huynh, huynh đệ ta mới quen mà đã tâm đầu ý hợp, hay là chúng ta tiếp tục nâng ly u��ng nữa chứ?"
Tạ Chân mừng rỡ khôn nguôi, kéo một chiếc ghế đẩu đến bên giường ngồi xuống.
Hai người cứ thế cụng bình mà uống thỏa thuê.
Rượu vào lời ra, lai lịch của Tạ Chân rất nhanh đã được biết rõ.
Người này cũng sinh ra trong gia đình quyền quý, thuở nhỏ học hành thi thư, có giáo dưỡng tốt đẹp, năm mười bốn tuổi, trong nhà đã định ra một mối hôn sự môn đăng hộ đối cho chàng, cô nương nhà đối phương hiền lành đoan trang, dung mạo phi phàm, có thể nói sự nghiệp không cần lo lắng, gia nghiệp đã có người kế thừa, nhân sinh thuận buồm xuôi gió.
Bỗng nhiên, trời giáng tai họa khó lường, một trận tai vạ bất ngờ ập đến đã hủy hoại gia đình chàng.
"Năm đó, ta ở trong núi đạp thanh du ngoạn, bỗng nhiên gặp phải một con bạch hồ bị thương, lòng sinh không đành lòng, liền mang nó về nhà trị liệu.
Con bạch hồ kia sau khi khỏi hẳn vết thương, liền không rời đi nữa, thường bầu bạn cùng ta đọc sách đến bình minh, vô cùng thân thiết với ta.
Lại qua một năm rưỡi, trong thành đột nhiên liên tiếp xảy ra chuyện quái dị.
Nước giếng đột nhiên biến thành màu máu đục ngầu, gia cầm có thể cất tiếng nói chuyện như người, cá trong sông chết thành từng đàn, quạ đen bay lượn trên đầu, âm hồn bất tán.
Ngoài thành cũng vậy, hoa màu trong vòng một đêm đều khô héo, không thu hoạch được một hạt nào.
Rồi sau đó, ôn dịch bùng phát.
Trong thành tràn ngập hiểm nguy, mỗi ngày đều có người chết, người người kinh hoàng, không có kế sách nào.
Đúng lúc này, đột nhiên có một lão nhân râu bạc đến, tự xưng là thế ngoại cao nhân, mang dị năng, có thể cải tử hoàn sinh, tiêu diệt ôn dịch.
Hắn bắt đầu bán ra một loại dược thủy thần bí, nói đến thật kỳ diệu, phàm là người nào dùng thứ nước thuốc này, quả nhiên trăm bệnh tiêu tan, không còn chịu nỗi khổ của ôn dịch.
Trong chốc lát, toàn thành chấn động, đám người cung phụng lão nhân râu bạc như thần minh, vì hắn kiến tạo phủ đệ xa hoa, mặc hắn muốn gì được nấy.
Điều kỳ lạ là, lão nhân râu bạc này không cầu tiền tài, không cầu quyền sắc, chỉ cần hài đồng dưới bảy tuổi, nói là vì luyện chế loại dược thủy thần bí kia, nhất định phải có tám mươi mốt đồng nam đồng nữ hỗ trợ.
Thế là, những gia đình có hài tử nhỏ, đều đưa chúng cho lão nhân râu bạc, để đổi lấy thứ dược thủy thần bí cứu mạng kia.
Dùng một đứa bé, cứu mạng cả nhà.
Ta có một đệ đệ, khi ấy mới năm tuổi, cũng bị phụ thân đưa cho lão nhân râu bạc, ta không đành lòng nhìn cốt nhục chia lìa, tình thân đoạn tuyệt, liền vào một đêm khuya lén lút lẻn vào phủ đệ của lão nhân râu bạc, muốn trộm đệ đệ ta ra.
Nhưng ta làm sao cũng không ngờ, sau khi ta tiến vào tòa phủ đệ xa hoa kia, liền nghe thấy mùi máu tanh nồng nặc, tiếp đó, ta... tận mắt thấy lão nhân râu bạc mở cái miệng lớn như bồn máu mà nuốt chửng hài nhi."
"Ăn hài nhi sao?!" Thẩm Luyện kinh ngạc.
"Cái lão nhân râu bạc kia miệng há toang ra, khóe miệng kéo dài đến tận mang tai, hé ra, lộ ra hai hàng răng nanh lởm chởm như răng cưa, tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" vang lên, chỉ vài ngụm đã nuốt chửng một đứa bé vào bụng, ngay cả xương cốt cũng không nôn ra."
Trên mặt Tạ Chân hiện lên vẻ sợ hãi sâu sắc, những hình ảnh kia đã khắc sâu trong tâm trí, là nguồn gốc của những cơn ác mộng mỗi đêm, mãi mãi không thể nào quên được.
"Sau đó thì sao?"
"Ta sợ đến hồn vía lên mây, đầu óc trống rỗng, khi lấy lại tinh thần thì ta đã chạy bán sống bán chết. Thế nhưng... nào ngờ, ta vừa chạy về đến nhà, lão nhân râu bạc sau đó liền đuổi tới, không nói hai lời đã bắt đầu giết người.
Gia gia, nãi nãi, song thân ta, đều bị hắn từng người từng người giết hại, sau đó hắn dẫm ta dưới chân, vừa ăn mẫu thân ta, vừa nói với ta: 'Bọn súc vật các ngươi, già rồi thịt dai không ngon, vẫn là hài nhi mới dễ ăn.'"
Thẩm Luyện nghe mà nghẹt thở.
"Ngươi làm sao sống sót được?"
"Ta tưởng rằng mình chết chắc rồi, nhưng ngay lúc yêu quái râu bạc muốn giết ta, bạch hồ bỗng nhiên chạy đến, lắc mình biến thành một nữ tử trẻ tuổi dung mạo thanh tuyệt, đại chiến cùng yêu quái râu bạc một trận, kinh thiên động địa, tường đổ phòng sập, lửa lớn nổi lên bốn phía, cuối cùng cả hai đều biến mất không thấy nữa."
"Bạch hồ... đ�� cứu ngươi ư?!" Thẩm Luyện sờ cằm, truyền thuyết bạch hồ cứu người nghe không ít, nhưng phần lớn đều là câu chuyện do người kể bịa đặt ra. Chuyện tự mình trải qua như Tạ Chân thế này, vẫn là lần đầu tiên nghe thấy.
Tạ Chân cảm khái không thôi: "Sau trận tai vạ bất ngờ kia, ta đã mất đi tất cả thân nhân, gia đạo sa sút như vậy, hôn ước cũng bị người ta từ hôn.
Lòng ta nguội lạnh như tro tàn, không biết mình nên sống vì điều gì, ngơ ngẩn một thời gian dài.
Sau này, ta nói chuyện này với một người bằng hữu, nhưng hắn vậy mà không tin trên đời có yêu quái, còn trích dẫn kinh điển để bác bỏ ta, nói đừng nên bàn luận chuyện quái lực loạn thần.
Cho đến lúc đó, ta mới chú ý thấy, những người xung quanh biết rất ít về yêu quái, hoàn toàn không có chút lòng đề phòng nào, mà ngay cả những người biết về yêu quái, cũng cố gắng tránh né, không muốn nói nhiều, thậm chí tự lừa dối mình, để mình tin rằng trên đời không có yêu quái.
Chuyện này, khiến ta nhận ra rằng, thế nhân sao mà ngu muội! Thế nhân sao mà yếu hèn!
Trước mặt yêu quái kinh khủng, thế nhân quả thực không khác gì súc vật!"
Thẩm Luyện tâm thần chấn động cực độ, chàng thật sự đã xem thường Tạ Chân, không ngờ trên đời còn có người tỉnh táo đến vậy, không khỏi buông tiếng thở dài.
"Thế nhân đều say ta độc tỉnh, đây chính là nỗi cô độc sâu sắc nhất."
Tạ Chân cảm xúc dâng trào: "Yêu quái râu bạc đã giết cả nhà ta, mạng ta lại do bạch hồ cứu. Ta bị một yêu quái làm hại đến cửa nát nhà tan, lại nợ ân cứu mạng của một yêu quái khác. Nhiều khi, ta cảm thấy mê man và hoang mang, nội tâm tràn đầy mâu thuẫn. Không biết ta nên hận yêu quái, hay nên cảm kích yêu quái.
Ta muốn tìm hiểu yêu quái, biết rõ bí mật của chúng.
Thế là, ta bán gia sản lấy tiền, du ngoạn thiên hạ, dần dà cũng kiến thức rộng rãi.
Cũng như loài Tiêu đã làm Thẩm huynh bị thương, ta từng gặp ở một sơn thôn, quả thực muôn phần khủng bố, không phải sức người có thể chống cự.
Vạn hạnh là sơn thôn đó hiểu rất rõ loài Tiêu, biết nó giỏi biến hóa, liền thiết lập khẩu lệnh, nghiêm ngặt sàng lọc, không cho Tiêu một chút cơ hội ẩn nấp nào.
Hơn nữa, bọn họ đông người thế mạnh, còn có cung nỏ mạnh mẽ, thiết lập cạm bẫy, lợi dụng dầu lửa phóng hỏa, nhờ đó mới nhiều lần đánh lui sự xâm chiếm của Tiêu.
Phương thuốc giải độc lạ lùng này, cũng là ta học được từ chỗ họ."
Thẩm Luyện lập tức tinh thần tỉnh táo, hỏi Tạ Chân về những yêu quái mà chàng từng gặp, chúng có đặc điểm gì, nhược điểm là gì.
Tạ Chân biết gì đáp nấy.
Hai người kề gối trò chuyện hồi lâu, cạn chén hát vang.
Chẳng hay biết gì mà hai ngày đã trôi qua, Tạ Chân rời khỏi khách sạn, tiếp tục cuộc du ngoạn của mình.
Vết thương màu đen trên ngực trái Thẩm Luyện đã hoàn toàn biến mất, mọc ra một lớp thịt mới hồng hào, cơ thể chàng cũng cơ bản hồi phục, thậm chí còn bền chắc hơn trước một chút.
"Lần trúng độc này đã khiến cơ thể ta sản sinh một sức miễn dịch nhất định, lần sau gặp lại Tiêu, độc tính của nó đối với ta hẳn là sẽ không còn hung mãnh như vậy." Thẩm Luyện nhéo nhéo cơ bắp rắn chắc ở phần bụng, nở một nụ cười.
Sau đó, chàng đi thăm Tôn lão bá.
Tôn Nguyên Tường nằm trên giường, mới thoát khỏi giai đoạn nguy hiểm chưa được mấy ngày, hơi thở vẫn còn yếu ớt, mặt không còn chút máu, cổ tay bị đứt đang được quấn băng dày cộm, thỉnh thoảng lại rỉ ra vết máu, trông mà giật mình.
"Là chính ta quá bất cẩn, không ngờ yêu quái kia lại hung hãn đến vậy, thật sự là đại bại mà! Nghĩ lại, giữ được cái mạng già này đúng là may mắn." Tôn Nguyên Tường đến bây giờ vẫn còn sợ hãi khôn nguôi, lần này hắn cuối cùng cũng cảm nhận sâu sắc được yêu quái khủng bố đến nhường nào.
"Lão bá, đừng nghĩ nhiều như vậy, an tâm tịnh dưỡng mới là điều quan trọng." Thẩm Luyện dùng lời lẽ tốt đẹp an ủi một hồi, không muốn quấy rầy ông tịnh dưỡng, không nói nhiều liền rời đi.
Sau đó, Thẩm Luyện đi gặp Thẩm Vạn Toàn.
"Cha, bên thành Tuyết Lĩnh có tin tức gì không?" Thẩm Luyện quan tâm nhất là chuyện này.
Thẩm Vạn Toàn đưa mấy tờ thư tín qua, nặng nề thở dài, nói: "Trước khi rút lui, ta đã bố trí một vài tai mắt trong thành, đây là tin tức họ gửi về, con xem đi."
Thẩm Luyện nhận lấy, chăm chú xem xét, sắc mặt dần dần biến đổi, biểu lộ trở nên ngưng trọng.
"Vương gia, Trịnh gia, Bao gia, cùng với Thẩm gia chúng ta, tứ đại gia tộc đều gặp chuyện.
Trịnh gia bị diệt môn!
Bao gia bị diệt môn!
Vương gia nghe lời con, sớm rút đi một bộ phận tộc nhân cốt cán, bảo toàn được những người này, những người không rút đi đều đã chết hết.
Ngoài ra, còn có vài chục gia đình khác cũng gặp phải tai vạ bất ngờ thảm khốc.
Trong vòng mấy ngày ngắn ngủi, Tuyết Lĩnh thành có số người tử thương vượt quá ngàn người."
Đáy mắt Thẩm Vạn Toàn hiện lên sự lo sợ sâu sắc, giọng điệu vô cùng nặng nề, tay ông ẩn ẩn có chút run rẩy, nghĩ lại, nếu không có lá thư cảnh báo của Dư Mạn Thu kia, nếu không có Thẩm Luyện đại phát thần uy, Thẩm gia hiện tại sẽ ở trong tình cảnh thê thảm đến nhường nào, quả thực không dám tưởng tượng.
Thẩm Luyện trầm ngâm nói: "Xem ra tai vạ bất ngờ lần này là nhắm vào thành Tuyết Lĩnh, không phải cố ý nhắm vào Thẩm gia chúng ta, mọi người đều là nạn nhân vô tội."
Mọi chuyển dịch từ nguyên bản Hán ngữ đều được thực hiện độc quyền dưới trướng Truyen.free.