Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Cổ - Chương 202: Thứ 1 sát thủ

Ông chủ quán trà đang chào mời khách khứa, chợt nghe tiếng bò rống.

Bò... ò... Bò... ò...

"Bò!"

Ông chủ quán trà kinh ngạc quay đầu nhìn về phía đầu phố, lập tức trông thấy một cảnh tượng vô cùng kỳ lạ.

Chỉ thấy một lão già gầy gò đội chiếc mũ rộng vành, cưỡi một con hoàng ngưu chậm rãi tiến đến. Móng bò gõ trên mặt đất, lộc cộc lộc cộc, tạo thành một nhịp điệu kỳ lạ.

Điều kỳ lạ là thân hình của người cưỡi bò đặc biệt nhỏ bé, nhưng con bò phía dưới lại to lớn dị thường.

Lão già kia chỉ cao một mét tư, thân hình gầy gò thấp bé, râu ria lại rất dài, rủ xuống ngực, đôi mắt nửa mở nửa khép, ung dung ngồi trên lưng con bò to lớn.

Cứ như một đứa bé đang cưỡi bò chơi đùa, nhưng lại có một khí phách uy phong khó tả.

Con hoàng ngưu kia cơ bắp cuồn cuộn, cao lớn vạm vỡ, đứng thẳng đủ cao hơn hai mét, trên đường đi phì phì phì phì phun ra khói trắng từ mũi, giống như ấm trà đang sôi sùng sục.

Hàng xóm láng giềng chưa bao giờ thấy con hoàng ngưu nào to lớn như vậy, người qua đường nhao nhao ngoái nhìn.

Lão già cưỡi bò đi đến trước quán trà, nhìn ông chủ quán trà, mở miệng hỏi, giọng nói the thé: "Nước trà mấy đồng một bát?"

Ông chủ quán trà cười, giơ hai ngón tay lên, đáp: "Trà Long Hồ Thúy Diệp tốt nhất, chỉ hai đồng tiền. Lão nhân gia có muốn một bát không?"

Lão già thò tay vào tay áo tìm tòi một hồi, lấy ra ba đồng tiền, do dự hồi lâu, bèn cất hai đồng tiền vào tay áo, chỉ ném cho ông chủ quán trà một đồng, nói: "Nửa bát thôi."

Ông chủ quán trà ngạc nhiên, dở khóc dở cười mà rằng: "Ta làm ăn nhiều năm như vậy, từ trước đến nay chưa bán nửa bát trà bao giờ."

Lão già nghe vậy liền trợn mắt, lớn tiếng nói: "Không bán được à? Một đồng tiền cũng không phải tiền sao?"

Ông chủ quán trà im lặng, không muốn đôi co với lão già quái gở này, bèn rót cho hắn nửa bát trà, trên mặt không giấu được vẻ khinh thường.

Lão già nhìn vào mắt ông ta, khẽ nói: "Ngươi đừng có mà coi thường người khác. Nói thật cho ngươi biết, lão phu không phải hạng phàm phu tục tử như các ngươi. Lão phu bản lĩnh siêu phàm, có thể lên Cửu Thiên ngắm trăng, xuống Ngũ Dương bắt rùa; lão phu trong mệnh phú quý, núi vàng núi bạc nhiều như tuyết, vung tiền như rác; lão phu..."

Lão già hớn hở đắc ý khoác lác, nhưng những người xung quanh lại trợn mắt khinh bỉ. Có người thật sự không chịu nổi nữa, trực tiếp châm chọc nói: "Lão già t��� đâu tới, chạy đến trấn Liễu Lâm chúng ta tự biên tự diễn, không sợ gió lớn làm rát lưỡi sao?"

Lời này dẫn tới một trận cười vang và phụ họa.

"Đúng vậy, đúng vậy, lão già này tám phần là nghèo đến phát điên rồi."

"Lão già, con bò của ông sắp bị ông thổi lên trời rồi kìa!"

"Bỏ một đồng tiền mua nửa bát trà, ông là đến để ăn xin à?"

Lão già không tức giận cũng không buồn bã, chỉ ha ha hai tiếng, đột nhiên đưa tay chỉ vào một thằng bé đang xem náo nhiệt bên cạnh, nói: "Này thằng nhóc, ngươi có muốn kiếm một trăm lượng bạc ròng không?"

Thằng bé trong lòng tính toán xem một trăm lượng bạc ròng có thể mua được bao nhiêu xiên kẹo hồ lô, đôi mắt to sáng lên nhanh chóng, liên tục gật đầu nói: "Muốn!"

Lão già gào to nói: "Vậy bây giờ ngươi hãy chạy đến Chu phủ tìm Chu Hống Hổ, nói cho hắn biết, Thắng gia gia đến rồi. Sau đó ngươi lại nói với hắn một câu: Thắng gia gia bảo ngươi thưởng cho ta một trăm lượng bạc."

Xung quanh lập tức chìm vào tĩnh mịch.

Tất cả mọi người đều lộ ra vẻ sợ hãi tột độ, như thể nhìn thấy ma quỷ nhìn lão già.

Ai mà không biết, Chu Hống Hổ là bá chủ ở trấn Liễu Lâm, hoành hành bá đạo, làm đủ điều ác. Hết lần này đến lần khác hắn lại bản lĩnh cực lớn, thông suốt cả hắc đạo lẫn bạch đạo, có tiền có thế, không ai làm gì được hắn.

Tại trấn Liễu Lâm này, người nào dám gọi thẳng tên Chu Hống Hổ đều đã sớm bị đánh cho tàn phế rồi ném xuống ao cá cho cá ăn.

Thằng bé vô tri không sợ, tin lời lão già, trong lòng chỉ toàn kẹo hồ lô, vậy mà nhanh chân chạy mất. Mọi người đều hoảng sợ, đến khi hoàn hồn thì thằng bé đã chạy mất, muốn ngăn cản cũng không kịp nữa rồi.

Sau một khắc, khách uống trà nhao nhao rón rén đứng dậy, chạy trối chết về phía xa, như thể nơi này đang bùng phát dịch bệnh. Sau đó họ nấp ở đằng xa, ngóng trông quan sát.

Tiếng xì xào bàn tán vang lên như nước sôi.

Có người bắt đầu đánh cược, lão già này còn sống được bao lâu, sẽ chết kiểu gì, là bị đánh cho tàn phế ném vào ao cá cho cá ăn, hay là bị ném vào mỏ quặng để "phế vật lợi dụng".

Một lát sau, một gã tráng hán vóc người khôi ngô, vẻ mặt dữ tợn phi như bay đến. Người này mặc cẩm phục, nạm vàng đeo ngọc, rõ ràng là Chu Hống Hổ mà ai ai cũng e sợ.

"Ác hổ đến rồi!"

"Nhanh cúi đầu xuống, đừng nhìn mặt ác hổ, hắn ghét nhất người khác nhìn chằm chằm mặt hắn."

Má trái của Chu Hống Hổ bị bỏng nặng, vết sẹo xấu xí dữ tợn. Trên đường có phụ nữ bế con vội vàng ấn đầu đứa bé xuống, những người khác cũng câm như hến.

"Lão già, ông hại tôi thảm rồi!" Ông chủ quán trà thấy cảnh này, vẻ mặt cầu xin giậm chân một cái, trực tiếp vứt bỏ quán trà mà chạy, hối hận đứt ruột. Hối hận không nên bán cho lão già nửa bát trà, đáng lẽ phải đuổi thẳng lão ta đi mới phải.

Hô!

Chu Hống Hổ phi nước đại, phanh gấp, dừng lại trước con hoàng ngưu, ngẩng đầu nhìn lão già, sau đó bịch một tiếng quỳ sụp xuống, nở nụ cười lấy lòng, nói: "Thắng gia gia, tiểu nhân không biết lão nhân gia ngài đại giá quang lâm, thực đáng chết!"

Đám người toàn bộ mắt tròn xoe.

Cảnh tượng đó cứ như một con chó lạc tìm được chủ.

Hung thần ác sát Chu Hống Hổ nở nụ cười lấy lòng, nhìn khiến người ta nổi da gà khắp người.

Khóe miệng lão già vui đến méo xệch, cười nói: "Chu Hống Hổ, nhiều năm không gặp, cha ngươi đâu rồi?"

Chu Hống Hổ thu lại nụ cười, chuyển sang vẻ buồn bã, đáp: "Cha tôi trước mùa đông đột nhiên lâm bệnh nặng, chưa đầy một tháng thì qua đời."

Lão già khẽ gật đầu, đáp lời, chậm rãi nói: "Ta và cha ngươi ước định trước đây, sau khi hắn chết, một nửa tài sản của hắn sẽ do ta kế thừa. Năm đó ta và cha ngươi lập khế ước, ngươi cũng có mặt, nếu ngươi không mất trí nhớ, hẳn phải nhớ rõ chuyện này. Hôm nay ta đến, chính là đến lấy đi thứ thuộc về ta."

Chu Hống Hổ lại lộ ra nụ cười, nịnh nọt nói: "Chuyện của Thắng gia gia là chuyện thiên đại, tiểu nhân sao dám quên chứ. Phần tài sản đó của ngài, lúc nào cũng có thể lấy đi, chỉ có điều..."

Lão già hơi nheo mắt: "Có gì cứ nói đi."

Chu Hống Hổ ngẩng đầu lên, vỗ ngực nói: "Ngu Công Cổ của cha tôi đã bị tiểu nhân luyện hóa, không cách nào giao cho lão nhân gia ngài." Hắn dừng một chút, nhìn sắc mặt lão già, "Bất quá, xin ngài yên tâm, tiểu nhân sẽ kiếm số tiền tương đương để bù đắp tổn thất cho ngài."

Lão già vuốt vuốt chòm râu, cười nói: "Chu Hống Hổ, trước khi cha ngươi chết, có phải đã dặn dò ngươi đôi điều không?"

Trong lòng Chu Hống Hổ chợt run lên, trán bắt đầu lấm tấm mồ hôi lạnh.

Lão già nói: "Đáng tiếc, ngươi đã không nghe lời cha ngươi. Sau khi cha ngươi chết, ngươi trước tiên chia tài sản gia tộc làm sáu phần, trong đó năm phần chuyển giao cho đám tình phụ và nô tài ngươi nuôi dưỡng, chỉ để lại một phần trong tay, đợi ta đến chia."

Nói đến đây, lão già bỗng nhiên vung tay, rầm rầm, năm vật tròn vo rơi xuống đất.

Hiển nhiên là năm cái đầu người đẫm máu.

Hơi thở của Chu Hống Hổ đột nhiên dồn dập, sắc mặt trở nên khó coi.

Năm cái đầu người, ba nữ hai nam, hắn đều nhận ra.

Chính là ba ả tình phụ và hai tên nô tài trung thành đã được hắn sắp xếp tẩu tán tài sản.

Lão già nói: "Tiền tài chỉ là vật ngoài thân, lão phu còn chưa để vào mắt, ngươi tham một chút cũng không sao. Bất quá, cha ngươi hẳn đã đặc biệt thông báo với ngươi rằng Ngu Công Cổ, lão phu nhất định phải có. Vậy mà ngươi vẫn chưa từ bỏ ý định, muốn liều một phen."

Lão già lộ ra nụ cười trêu tức, "Lão phu rất tò mò, ngươi định liều một phen với lão phu thế nào?"

Mồ hôi lạnh của Chu Hống Hổ chảy như mưa, hai tay nắm chặt rồi lại buông ra, trong lòng trải qua một trận thiên nhân giao chiến, hắn cười thảm nói: "Tiểu nhân định mở tiệc chiêu đãi lão nhân gia ngài, hạ độc vào rượu và thức ăn, bên cạnh mai phục mười tên Cổ Sư. Khi độc dược phát huy hiệu dụng, cùng nhau xông lên giết ngài."

Lão già chậc chậc: "Kế hoạch này nghe cũng không tệ lắm, đáng tiếc, kết quả sẽ không như ý ngươi, sẽ chỉ lãng phí một bàn rượu ngon thức ăn."

Chu Hống Hổ cười thảm càng sâu, sắc mặt trắng bệch như chết.

Lão già hiếu kỳ nói: "Ngươi lấy đâu ra lá gan?"

Thần sắc Chu Hống Hổ biến đổi, vội vàng nằm rạp trên mặt đất. Lão già thấy thế, cười cười, nói: "Thì ra phía sau có cao nhân chỉ điểm, nói thử xem."

Chu Hống Hổ cắn răng, khó nhọc nói: "Tiểu nhân trước đây không lâu gặp được một vị tiên sinh, hắn điểm hóa cho tôi rằng, Cổ Sư Truyền Kỳ vì một số cấm kỵ, không cách nào vận dụng sức mạnh cấp độ Truyền Kỳ, chỉ có thể áp chế đẳng cấp ở dưới Hoàng Kim. Vị tiên sinh kia còn nói, tôi không cần giết lão nhân gia ngài, chỉ cần bức bách ngài vận dụng sức mạnh cấp độ Truyền Kỳ, chiến thắng sẽ thuộc về tôi. Mười tên Cổ Sư mai phục trong nhà kia cũng là do vị tiên sinh kia mời tới."

Lão già sau khi nghe xong, biểu lộ kinh nghi bất định, chợt âm trầm nở nụ cười, thở dài: "Có ý tứ, lại có người dám tính toán Doanh Mộc Ngư ta."

Chu Hống Hổ vội vàng bang bang bang dập đầu không ngừng, hoảng sợ hô: "Thắng gia gia tha mạng, tiểu nhân nhất thời bị ma quỷ ám ảnh, phá hỏng quy củ của lão nhân gia ngài, xin ngài đại nhân không chấp tiểu nhân, tha cho tiểu nhân đi!"

Doanh Mộc Ngư xua tay: "Ngu Công Cổ đâu?"

Chu Hống Hổ lúc này mở bàn tay phải, lòng bàn tay hiện ra một con Cổ trùng hình người, trông như một lão già sáu mươi.

Doanh Mộc Ngư hai mắt sáng rực, hút lấy Cổ trùng vào tay xem xét, ngửa mặt lên trời cười nói: "Ngu Công Cổ, lấy tâm trí con người làm thức ăn, người càng có đại nghị lực, càng thích hợp để nuôi dưỡng. Con Cổ trùng này trải qua hai trăm bảy mươi bốn năm, tuần tự được ba mươi sáu người nuôi dưỡng, cuối cùng đã tiến hóa đến cấp độ Hoàng Kim."

Chu Hống Hổ đột nhiên cảm thấy mối liên hệ huyết mạch thân mật của mình với Ngu Công Cổ bị cắt đứt phăng, lập tức bị phản phệ, ho ra một ngụm máu lớn, lộ ra vẻ thống khổ tột cùng, đau đến toàn thân run rẩy.

Doanh Mộc Ngư lười biếng liếc hắn một cái, lãnh đạm nói: "Ngươi trước tiên đã phá hoại quy củ, tội chết có thể tha, tội sống khó thoát. Sau ba ngày nữa ta sẽ trở lại, giao toàn bộ tài sản Chu gia cho ta."

"Tiểu nhân tạ ơn Thắng gia gia ân không giết!" Chu Hống Hổ giống như một con hổ bị lột sạch lông, cả người ủ rũ, tê liệt trên mặt đất, như vừa từ Quỷ Môn quan trở về.

Hoàng ngưu bò... ò... bò... ò... kêu hướng về phía trước, từng bước một tiến lên, trông thì bước chân không lớn, nhưng chớp mắt đã đi xa mấy trăm trượng, biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Ước chừng qua hai canh giờ.

Hoàng ngưu cõng Doanh Mộc Ngư đi vào giữa vạn khe núi, vùng đất này có rất nhiều đỉnh núi, nhiều như rừng cây, hơn ba trăm ngọn. Ngọn cao nhất giống như một con vượn già, được gọi là núi Vượn Già.

Trên núi Vượn Già có một tông phái, tên là Dời Núi Phái.

Dời Núi Phái t��� khi lập tông đến nay, đã hơn bốn trăm năm, trải qua năm đời chưởng môn dẫn dắt môn nhân phát triển như tre già măng mọc. Môn nhân gần một ngàn tám trăm, thực lực ở Bắc Địa thuộc loại trung đẳng hơi thấp.

Doanh Mộc Ngư cưỡi bò lên núi.

Mới lên đến lưng chừng núi, Doanh Mộc Ngư bỗng nhiên gặp một trung niên nhân áo xanh. Người này mày kiếm mắt sáng, khí độ bất phàm, giữa hai hàng lông mày hiện lên vẻ lo lắng, tựa hồ chất chứa nhiều tâm sự.

Doanh Mộc Ngư lạnh nhạt cười nói: "Ngươi ở đây chuyên chờ ta ư?"

Trung niên nhân áo xanh chắp tay hành lễ, nói: "Tại hạ Mã Chân Huyền, đang là chưởng môn của Dời Núi Phái."

Doanh Mộc Ngư à một tiếng, cười nói: "Thì ra là Mã chưởng môn, thất lễ, thất lễ."

Mã Chân Huyền thở dài, thành khẩn nói: "Doanh tiền bối, nếu ngài hôm nay dừng tay tại đây, tông môn chúng tôi nhất định sẽ mang ơn, nguyện xem tiền bối là thượng khách. Ngài có bất cứ điều gì phân phó, chúng tôi nhất định tận tâm tận lực cống hiến sức lực."

Doanh Mộc Ngư vuốt râu, mỉm cười hỏi: "Giật dây tiểu tử Chu Hống Hổ kia ám sát lão phu, chính là ngươi sao?"

Mã Chân Huyền im lặng một lúc, gật đầu nói: "Là tôi."

Doanh Mộc Ngư ha ha, rồi lại ha ha: "Chẳng lẽ ngươi không biết lão phu làm nghề gì?"

Mã Chân Huyền: "Tiền bối là sát thủ đệ nhất Bắc Địa, nghe đồn, trên đời này không có người nào ngài không giết được."

Doanh Mộc Ngư: "Sai, phải nói, cấp độ Truyền Kỳ trở xuống, bất kể là Hoàng Kim cấp mấy, không có ai ta không giết được."

Mã Chân Huyền miệng đắng chát, nói: "Uy danh tiền bối lẫy lừng, Mã mỗ vốn nên đón tiếp bằng lễ nghi. Nhưng đây là đại sự liên quan đến truyền thừa của môn phái, Mã mỗ không thể giao phó cho người khác. Phải dùng thủ đoạn hèn hạ mưu hại tiền bối, thật sự là bất đắc dĩ."

"Hiểu, hiểu," Doanh Mộc Ngư cười ha ha, "Bất quá, ngươi hẳn phải biết, tổ sư khai phái của Dời Núi Phái đã có ước hẹn với lão phu trước đây, một khi Dời Núi Cổ tiến hóa đến cấp độ Hoàng Kim, nó sẽ thuộc về lão phu."

Mã Chân Huyền trịnh trọng cúi người: "Xin tiền bối rộng lòng tha thứ, Dời Núi Cổ chính là C�� trùng truyền thừa của môn phái, vạn lần không thể mất. Chỉ cần tiền bối nguyện ý bỏ qua, bổn phái nguyện ý trả bất cứ giá nào để làm tiền bối hài lòng."

Doanh Mộc Ngư liếc xéo, "Mã Chân Huyền, ta thấy chuyện này có vẻ huyền bí đấy!"

Mã Chân Huyền sầm mặt lại, chậm rãi đứng thẳng người, cười khổ hỏi: "Tiền bối quả thật khăng khăng muốn lấy đi Dời Núi Cổ sao?"

Doanh Mộc Ngư rất nghiêm túc nói: "Lão phu đã đợi hơn bốn trăm năm rồi, đã đến lúc thu hoạch thành quả."

Mã Chân Huyền bờ môi căng cứng, vung tay lên. Phụt! Đột nhiên từ khắp mọi hướng xuất hiện mười hai người, bao vây Doanh Mộc Ngư, sát khí lạnh thấu xương.

Doanh Mộc Ngư nhìn quanh, bật cười nói: "Các ngươi chính là tất cả Cổ Sư cấp độ Hoàng Kim của Dời Núi Phái, đúng không?"

Mã Chân Huyền thần sắc vô cùng nghiêm túc, giơ tay hô lớn: "Chúng ta nguyện ý liều mạng một lần, thề sống chết bảo vệ truyền thừa Cổ!"

"Liều mạng một lần, thề sống chết bảo vệ truyền thừa Cổ!" Mười hai người khác âm vang hùng hồn đồng thanh hô lên, thanh thế vang dội.

Doanh Mộc Ngư lộ ra vẻ khinh thường, thản nhiên nói: "Cấp độ Hoàng Kim cấp thấp, các ngươi hãy lui đi, ngay cả một chiêu của ta cũng không đỡ nổi. Còn cấp độ Hoàng Kim cấp trung và cấp cao, may ra mới có tư cách chết trong tay ta."

Mã Chân Huyền gầm thét một tiếng: "Giết!"

Lập tức, mười hai người cùng Mã Chân Huyền toàn bộ ra tay.

Trong khoảnh khắc đó, Doanh Mộc Ngư lù lù bất động, con hoàng ngưu phía dưới phì phì phun ra một luồng khí trắng, đột nhiên phóng thích ra lôi điện cuồng bạo, những cột điện quang to như thân cây bắn ra.

Lúc này, thế công của Mã Chân Huyền và đám người còn chưa hoàn toàn hình thành.

Lôi điện đánh tới!

Thần sắc Mã Chân Huyền đại biến, kinh hô: "Mau tránh! Mau tránh!"

Thế nhưng, lôi điện nhanh nhường nào, đám người căn bản không kịp phản ứng, nhao nhao bị lôi điện khủng bố đánh trúng. Trong đó năm người hoàn toàn không kịp phòng ngự, thân thể điên cuồng co giật rồi bốc cháy, rất nhanh hóa thành một đống tro tàn.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free