(Đã dịch) Luyện Cổ - Chương 189: 2 phần đại lễ
Phòng vang lên không ngừng tiếng chén trà bị ném vỡ.
Các thị tỳ trước cửa quỳ rạp trên đất, câm như hến, không dám thở mạnh.
Song Hỉ chậm rãi bước tới, phất tay: "Tất cả lui xuống đi."
Đám người như được đại xá, vội vàng rời đi.
Song Hỉ đẩy cửa bước vào.
Căn phòng bên trong hỗn độn, vô số chén trà cùng đồ sứ tinh xảo quý giá vỡ nát, rơi lả tả khắp sàn.
Song Hỉ kiễng chân bước qua những mảnh vỡ đó.
Vạn Dận nằm nghiêng trên ghế trúc, ánh mắt mơ hồ, khóe miệng đọng lại một nụ cười quái dị.
Song Hỉ đến bên cạnh nàng, nhẹ nhàng xoa bóp chân, ôn nhu nói: "Công chúa của ta, sao lại nổi giận lớn đến vậy, cẩn thận kẻo tổn hại thân thể."
Vạn Dận liếc mắt nhìn mặt đất, hờ hững nói: "Ngươi tự mình xem đi."
Song Hỉ đã sớm thấy trên đất có hai cái khay, được phủ vải đen. Hắn tiến đến vén vải đen lên xem xét, thân thể nhất thời cứng đờ như bị điện giật, tròng mắt suýt rớt ra ngoài.
Trên khay bày biện huyết nhục nát vụn, mơ hồ thành một khối, có cả tròng mắt, nội tạng, xương gãy, v.v.
Song Hỉ che miệng, hắn suýt nữa nôn ọe, cố nén chịu đựng hỏi: "Đây là cái gì?"
Vạn Dận cười lạnh, chỉ vào khay bên trái, nói: "Đây là Hướng Tam Hưng."
Lại chỉ vào khay bên phải: "Đây là Chú Ý Nếm Mân."
Cuối cùng, nàng ngẩng đầu nhìn Song Hỉ: "Người của Nộ C��n Bang mang chúng về, nói là muốn vật quy nguyên chủ."
Song Hỉ ánh mắt phát lạnh: "Thẩm Luyện đang gây sự với chúng ta sao?"
Vạn Dận: "Không phải khiêu khích, mà là cảnh cáo. Hai kẻ Hướng Tam Hưng và Chú Ý Nếm Mân muốn thừa dịp hỗn loạn mà cướp bóc, bị Thẩm Luyện ra tay sét đánh lôi đình, ngược sát ngay tại chỗ. Mà trước đó, bọn chúng đã nói với Thẩm Luyện rằng thừa dịp cháy nhà mà hôi của là ý của ta."
Song Hỉ sắc mặt đại biến: "Trước khi đi, công chúa đã tự mình dặn dò bọn chúng, chỉ cần Thẩm Luyện chưa chết thì không được có bất kỳ hành vi bất kính nào. Bọn chúng sao dám..."
Vạn Dận cười lạnh: "Lòng người không đáy, cho nên, hai kẻ Hướng Tam Hưng và Chú Ý Nếm Mân chết chưa hết tội, chết không có gì đáng tiếc."
Song Hỉ cảm xúc dần bình tĩnh, kỳ lạ nói: "Nếu bọn chúng chết chưa hết tội, vậy vì sao người còn nổi giận?"
Vạn Dận mặt trầm như nước: "Ta không phải nổi giận vì bọn chúng, mà là cảm thấy thất bại."
Song Hỉ ngạc nhiên: "Thất bại ư!"
Vạn Dận khẽ gật đầu: "Thẩm Luyện đã siêu vi���t ta rồi."
Song Hỉ thốt lên: "Làm sao có thể!"
Vạn Dận nở nụ cười khổ: "Từ nhỏ đến lớn, chỉ có ta không ngừng siêu việt người khác, từ trước đến nay chưa từng có ai có thể siêu việt ta. Nhưng Thẩm Luyện đã làm được, hắn trưởng thành quá nhanh, nhanh đến mức ta không kịp đuổi theo."
Song Hỉ trầm mặc, hắn có thể hiểu tâm trạng của Vạn Dận lúc này.
Từ trước đến nay, thiên kiêu nhân tài kiệt xuất Vạn Dận vẫn luôn nhìn xuống quần hùng thiên hạ, ngay cả những thế gia kia, nàng cũng dám tính toán.
Bởi vì Vạn Dận sở hữu thiên phú và sự tự tin to lớn mà người khác khó có thể tưởng tượng. Thiên phú đáng sợ này ngay cả phụ thân nàng là Vạn Tam Gia cũng không thể lý giải và khống chế, đây mới là căn nguyên dẫn đến sự rạn nứt cha con sau này.
Hội tụ ba ngàn sủng ái vào một thân, cuối cùng nàng sẽ trở thành Cổ Sư cường đại nhất thế gian này.
Song Hỉ thở sâu, nói: "Thắng bại là chuyện thường của binh gia, Thẩm Luyện siêu việt công chúa chỉ là thắng nhất thời. Công chúa chỉ cần không ngừng cố gắng, đạp hắn xuống là được."
Vạn Dận cười cười, sắp ngồi thẳng dậy, nói: "Gọi tất cả những kẻ đêm qua đi giúp Nộ Côn Bang tới đây."
Song Hỉ nở nụ cười rạng rỡ.
Thẩm Luyện ngủ một giấc, mãi đến trưa hôm sau mới tỉnh dậy.
Khi hắn tỉnh lại, chân nguyên trong cơ thể đã khôi phục được bảy, tám phần.
Bách Linh đã sớm chuẩn bị xong nước tắm cho hắn.
Sau khi Thẩm Luyện tắm xong, Ninh Nhu Tâm đến khám vết thương cho hắn. Kết quả là vết thương ở vai do bị cắn phục hồi nhanh chóng đến mức vượt quá sức tưởng tượng.
Ninh Nhu Tâm kinh ngạc đến nỗi há hốc miệng.
Lúc này, có một gã sai vặt đến báo, khách quý từ Thúy Vân trang viên đến bái phỏng.
Thẩm Luyện suy nghĩ một lát, hỏi: "Là ai tới?"
Gã sai vặt đáp: "Nàng tự xưng là thị nữ của trang chủ Tần Thải."
Thẩm Luyện: "Cho nàng vào đi."
Nàng thị nữ kia rất nhanh bước vào. Thẩm Luyện có chút ấn tượng với nàng, lần trước ở Thúy Vân trang viên, nàng luôn ở bên cạnh hầu hạ Tần Thải.
Thị nữ mỉm cười hành lễ, nói: "Trang chủ nghe nói Thẩm bang chủ bị thương, đ���c biệt sai nô tì mang tới một phần thuốc chữa thương, gọi là chút lòng thành."
Nghe xong lời này, Bách Linh hơi híp mắt lại, lạnh giọng nói: "Tần trang chủ có lòng tốt, bất quá e rằng có sự hiểu lầm. Bởi vì bang chủ chúng ta vốn không hề bị thương."
Từ đêm qua đến giờ, để đề phòng có kẻ giậu đổ bìm leo, trên dưới Nộ Côn Bang đã nghiêm mật phong tỏa tin tức. Chuyện bang chúng tử thương bao nhiêu người đều được giữ kín. Thẩm Luyện bị thương càng là cơ mật, không nên có bất kỳ người ngoài nào biết mới phải.
Tần Thải làm sao mà biết được?
Thị nữ không kiêu ngạo không tự ti, cười nói: "Nô tì chỉ là phụng mệnh đến đây tặng lễ. Thẩm bang chủ thân thể có bị tổn thương hay không, không phải chuyện nô tì có thể xen vào. Bất quá trang chủ của ta chưa từng tính sai bất cứ điều gì, vả lại nàng cũng là có ý tốt."
Bách Linh trên mặt bao phủ sương lạnh, nàng hận không thể bắt thị nữ này thẩm vấn một phen. Thẩm Luyện lại phất tay, cười nói: "Nếu Tần trang chủ có ý tốt, Thẩm mỗ nếu từ chối thì bất kính. Xin thay ta t��� ơn Tần trang chủ, ngày sau có rảnh nhất định sẽ tự mình đến tận nhà gửi lời cảm ơn."
Thị nữ dâng lên một cái hộp gấm.
Thẩm Luyện hỏi: "Bên trong chứa gì?"
Thị nữ cười nói: "Thật ra nô tì cũng không rõ, bất quá trang chủ nói, vật này đối với Thẩm bang chủ rất có ích lợi."
Sau đó, nàng cáo từ rời đi.
"Thật lạnh."
Bách Linh bưng hộp gấm, không nhịn được rùng mình.
"Lạnh?" Thẩm Luyện nghi hoặc, nhận lấy hộp gấm, quả nhiên rất băng giá. Mở hộp gấm ra, đập vào mắt là một bình ngọc gần như trong suốt, bên trong chứa một thứ chất lỏng màu đỏ.
"Đây là cái gì?" Bách Linh nhìn không ra manh mối nào.
Thẩm Luyện cũng không nhìn ra lai lịch của chất lỏng màu đỏ này, liền nói: "Gọi Cát Lãng và Tiền Thăng đến đây, bọn họ kiến thức rộng rãi, có lẽ nhận ra vật này."
Rất nhanh, Cát Lãng và Tiền Thăng đến. Hai người ngắm nghía bình ngọc, mở nắp bình ngửi ngửi, sau đó sắc mặt bọn họ thay đổi, ngạc nhiên, kinh hãi, tê cả da đầu.
Tay bọn họ không nhịn được run rẩy, suýt chút nữa làm đổ bình ngọc.
Th���m Luyện lộ vẻ hiếu kỳ, nói: "Rốt cuộc đây là thứ gì, mà khiến các ngươi sợ hãi đến mức này?"
Cát Lãng nhìn Tiền Thăng, run giọng nói: "Đây là máu, long huyết!"
Tiền Thăng liền sau đó bổ sung: "Mà lại, là tâm huyết của rồng!"
Bách Linh hô hấp ngưng trệ, thần sắc đại biến, nghiến chặt hàm răng nói: "Tốt một Tần Thải! Ai mà không biết, điều Long tộc kiêng kỵ nhất chính là chủng tộc khác dùng ăn huyết nhục Long tộc! Một khi bị phát hiện, Long tộc tất nhiên sẽ dốc sức thảo phạt. Ngay cả cửu đại thế gia Trung Nguyên cũng không dám tùy tiện dùng ăn huyết nhục Long tộc, nàng ta thế mà lại mang cấm vật như vậy đến đây, thật đúng là đáng chết!"
Cát Lãng và Tiền Thăng vô cùng tán thành, không hẹn mà cùng gật đầu, nói: "Cần phải mau chóng đưa vật này trả về, còn phải nghĩ cách phủi sạch mọi quan hệ, không để lại bất kỳ sơ hở nào mới được."
Bọn họ chỉ là cầm thôi cũng cảm thấy bỏng tay vô cùng.
Thẩm Luyện trầm ngâm một lát, đột nhiên lộ ra nụ cười thâm trầm, nói: "Lễ vật như thế người ta dám đưa, cớ gì chúng ta không dám nhận? Phần đại lễ này, ta nhận!"
Bách Linh, Cát Lãng, Tiền Thăng, tất cả đều im lặng.
Bọn họ tự nhiên khó có thể lý giải ý nghĩa của phần đại lễ này mà Tần Thải đưa cho Thẩm Luyện. Sau khi phục dụng Long tộc tâm huyết, nếu không có gì bất ngờ, tiến độ dung hợp Long Tâm cổ chắc chắn có thể đạt 100%, thực hiện hoàn toàn dung hợp.
Có thể nói, Tần Thải đã đưa tới một phần hậu lễ mà Thẩm Luyện không cách nào cự tuyệt.
Gần tối, Khổng Hựu, Bộ Linh Không, Lương Khải Trúc, Biên Thiền Ngọc, bốn người phong trần mệt mỏi chạy về. Khi đến trước cổng chính, hai con ngựa dưới thân bọn họ đã kiệt sức khuỵu xuống, chết ngay tại chỗ.
"Bang chủ!" Khổng Hựu từ xa đã lớn tiếng gọi, vô cùng lo lắng, tựa như mông đang bốc hỏa.
Sao mà không vội được chứ? Tổng bộ Nộ Côn Bang bị yêu quái tiến đánh, tình thế quả thực không thể nghiêm trọng hơn.
Thẩm Luyện nhìn bọn họ một lượt, từng người tóc tai bù xù, quần áo dơ bẩn, dính đầy bùn đất. Chắc chắn là sau khi nhận được tin tức thì đã liều mạng phi n��ớc đại trở về. Để có thể nhanh chóng đến nơi, tùy tùng phía sau đành phải bị bỏ lại, bốn người họ về trước.
"Nguy cơ đã qua, ta không sao." Thẩm Luyện nói một cách đơn giản, cứ như đang kể lại một chuyện hết sức bình thường.
Nghe được câu nói này của hắn, bốn người Khổng Hựu đều không hiểu sao thở phào nhẹ nhõm. Bộ Linh Không mắt sáng lên, hỏi: "Tiếp theo thì sao?"
Th��m Luyện suy nghĩ một chút: "Yêu tâm đã thu được bao nhiêu viên rồi?"
Tiền Thăng đáp: "Mười lăm viên, còn thiếu bốn viên nữa."
Thẩm Luyện gật đầu, nhìn bốn người Khổng Hựu, Bộ Linh Không, nói: "Các ngươi mau chóng giúp ta thu thập yêu tâm, những chuyện khác không cần lo lắng, ta tự có cách xử lý."
Bốn người Khổng Hựu vô cùng im lặng, hóa ra bọn họ lo lắng sốt vó chạy về, lại chạy uổng công.
Đúng lúc này, có người đến báo, Cổ Viên đưa tới mười cái rương lớn, nói là đại lễ tặng bang chủ. Đồng thời bọn họ nói, hy vọng bang chủ tự mình mở ra.
Thẩm Luyện khóe miệng cong lên, nói: "Cổ Viên tặng đại lễ, nhất định vô cùng thú vị." Đêm qua hắn sai người mang thi thể tàn tạ của hai kẻ Hướng Tam Hưng và Chú Ý Nếm Mân đến Cổ Viên, Vạn Dận lập tức hồi đáp lễ.
"Hôm nay nhận được hai phần đại lễ, cũng thật thú vị. Đi xem một chút."
Thẩm Luyện dẫn người ra ngoài cửa lớn, phóng tầm mắt nhìn, trước cửa đậu mười chiếc xe ngựa, trên xe đặt những chiếc rương lớn sơn màu đỏ.
Song Hỉ mỉm cười đứng tr��ớc cửa: "Thẩm bang chủ, Dận tỷ sai ta đến mang đại lễ cho ngài."
Thẩm Luyện hơi híp mắt lại, lạnh nhạt nói: "Mở ra xem thử đi."
Song Hỉ phất tay, "phanh phanh phanh", từng cái rương lần lượt được mở ra. Sau đó, tất cả mọi người đều biến sắc.
Thi thể, thi thể, thi thể!
Toàn bộ rương đều là thi thể!
Mười cái rương đầy ắp thi thể!
Thấy cảnh này, Khổng Hựu vốn tính nóng nảy giờ kinh sợ đan xen, quát lên: "Vạn Dận rốt cuộc có ý gì?!"
Song Hỉ cười nhạt nói: "Đêm qua những kẻ này đã mượn danh Cổ Viên, mượn danh Dận tỷ, làm những chuyện vô sỉ, làm hỏng thanh danh của Dận tỷ, cũng làm hỏng giao tình giữa Dận tỷ và Thẩm bang chủ. Cho nên Dận tỷ đã giết sạch bọn chúng, để tạ lỗi với Thẩm bang chủ."
Thủ đoạn thật lớn!
Lòng dạ thật độc ác!
Thẩm Luyện cắn răng, gằn từng chữ một: "Trở về nói với Vạn lão bản, phần đại lễ này, ta nhận!"
Để độc giả có thể tiếp tục hành trình trên con chữ, bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn và phát hành.