(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 942: Không đúng chỗ nào dáng vẻ
Ôi chao, nhanh lên nào, nhanh lên! A La về nhà ngoại rồi!
Cô gia mới về kìa! Thạch Tam ơi, Thạch Tam, mau ra đi!
Ơ, đây chẳng phải Thứ Sử đại nhân sao? Mời vào, mời vào!
Người ấp Lâu, ở vùng Đông Bắc, vốn có bản tính hào sảng.
Thông thường, hễ nhà nào có khách thân thích đến thăm, các nhà khác đều sẽ tới hỏi han, chào hỏi.
Vậy nên, khi A La về nhà ngoại, họ cũng không ngoại lệ.
Thế nhưng, rất nhanh, họ chợt nhớ ra, vị cô gia mới này chính là Thứ Sử đại nhân, đâu thể tùy tiện bông đùa được.
Thế là, họ lại trở nên dè dặt.
Lục Tốn mỉm cười nói: "Kính chào các vị phụ lão hương thân, ta xin chúc mừng năm mới tất cả mọi người!"
Hả? Gì cơ?
Thứ Sử đại nhân lại gần gũi dân chúng đến thế ư? Lại dễ nói chuyện đến vậy sao?
Thứ Sử đại nhân là một vị quan lớn cơ mà, sao lại khách sáo với bọn họ như vậy?
Trong lòng họ, vẫn có một cảm giác không chân thực.
Họ vội vàng nói: "Thứ Sử đại nhân, chúng tôi nào dám nhận, nào dám nhận! Phải là chúng tôi chúc mừng năm mới ngài mới phải! Nếu không nhờ ngài, chúng tôi làm sao có được cuộc sống tốt đẹp như bây giờ!"
Lục Tốn cố ý làm mặt nghiêm, cứng rắn nói: "Chà, các vị nói vậy là sao! Các vị đều là người nhà mẹ đẻ của A La, đương nhiên là ta phải chúc tết tất cả mọi người chứ! Hôm nay đây, ta đến với tư cách là cô gia, ai cũng không cần gọi ta là Thứ Sử, nếu ai lỡ lời gọi sai, sẽ bị phạt một chén rượu!"
"Hay lắm!"
"Đây mới đúng là bậc nam nhi!"
"Không hổ là cô gia của người ấp Lâu chúng ta, tuyệt vời!"
Con người ở vùng Đông Bắc này, vốn thích những người hào sảng như vậy.
Dù Lục Tốn không hoàn toàn là người như vậy, nhưng ít nhất thái độ lúc này của hắn rất hợp khẩu vị họ.
Thái độ của Lục Tốn, có thể nói là đã cho A La đủ thể diện, khiến nàng một lần nữa cảm động đến nước mắt lưng tròng.
Vì được mọi người vây quanh chào đón, Lục Tốn và A La đều xuống xe đi bộ vào.
Chiếc xe tải cũng chầm chậm theo sau.
Chẳng mấy chốc, họ đã đến nhà cha A La, Thạch Tam.
Người ấp Lâu trước đây vốn sống trong hang động, nhưng giờ đã di dời xuống và mỗi nhà đều xây những căn nhà khang trang.
Toàn bộ thôn được quy hoạch rất chỉnh tề, nhà cửa đều được xây dựng vô cùng đẹp đẽ.
Cửa sổ lớn sát đất, kính dày ba lớp, hơi lạnh căn bản không thể lọt vào.
Mỗi nhà đều có giường sưởi ấm, nằm lên một cái thì đừng hỏi thoải mái đến mức nào.
Nghe nói A La về nhà ngoại, lại còn có Thứ Sử đại nhân đích thân đến, quả thực là quá đỗi vinh dự cho người ấp Lâu.
Hơn nữa, trong lòng họ đều rõ, nếu không có mối quan hệ với A La, liệu Thứ Sử đại nhân có chiếu cố ấp Lâu họ đến vậy không?
Các bộ lạc ven biển, đâu chỉ có mỗi họ!
Nếu xét về điều kiện địa lý và hoàn cảnh, họ thực chất không phải là tốt nhất, thậm chí có phần kém hơn.
Tất cả đều nhờ Thứ Sử đại nhân đã định ra chính sách phát triển tại ấp Lâu, cho họ xây đường, cung cấp thuyền bè.
Nếu không, cuộc sống của họ làm sao có được sự thay đổi lớn đến thế?
Vậy nên, vừa nghe tin Thứ Sử đại nhân đến, gần như tất cả người ấp Lâu đều đổ xô tới.
Mọi người tất bật giúp đỡ khuân vác đồ đạc.
Lại có không ít người dân khác, từ đằng xa nhìn thấy Lục Tốn đã vội vàng chào hỏi.
"Thứ Sử đại nhân, ăn tết tốt!"
"Thứ Sử đại nhân, tiểu nhân xin bái niên ngài!"
Mấy người này vừa dứt lời, liền nghe có tiếng cười ha hả nói: "Cẩu Tam, Cẩu Thặng Tử, hai cậu vẫn chưa biết à? Vừa rồi Thứ Sử đại nhân đã nói rồi, từ giờ trở đi, Thứ Sử đại nhân về nhà với thân phận cô gia, ai mà còn gọi là Thứ Sử đại nhân thì sẽ bị phạt một bát rượu đấy! Ha ha, hai cậu cứ chờ mà uống rượu đi!"
"Hay lắm! Đây mới là cô gia của người ấp Lâu chúng ta! Uống thì uống!"
"Này, không phải chứ, ông vừa nói hôm nay không được gọi Thứ Sử đại nhân, ai gọi thì người đó uống rượu, nhưng chẳng phải ông vừa cũng gọi rồi sao?"
"Tôi thì khác chứ, tôi chẳng phải đang giải thích tình hình cho ông hay sao!"
"Ha ha, ai cần biết ông giải thích hay không, dù sao ông cũng đã nói rồi, ông cũng phải uống!"
"Thôi được rồi, uống thì uống chứ sao, chẳng phải uống rượu thôi à, ai mà sợ ai chứ? Nói về uống rượu, tôi thì chưa bao giờ biết sợ!"
Không khí hiện trường, càng ngày càng náo nhiệt.
Mọi người cùng nhau giúp chuyển đồ vào trong nhà Thạch Tam.
Thế nhưng, lúc này, không khí bỗng dưng có chút kỳ lạ.
Bởi lẽ, những người dân đang giúp khuân đồ, ai nấy đều lộ vẻ mặt hơi kỳ quái.
Thấy vậy, Lục Tốn không khỏi nở nụ cười trên môi.
Ừm, chắc hẳn những người ấp Lâu này chưa từng thấy qua đồ tốt như vậy, trong lòng không khỏi kinh ngạc.
Lần này, coi như là đã cho A La đủ thể diện rồi chứ?
Thế nhưng, khi Lục Tốn nhìn kỹ vẻ mặt của những người dân ấp Lâu này, hắn nhận ra dường như không phải vậy.
Hả? Trên mặt họ là biểu cảm gì thế kia? Dường như có chút khó coi, có chút ý chê bai?
Trời đất quỷ thần ơi, ngay cả thứ đồ hạng sang thế này mà họ cũng không nhận ra sao?
Haizz, xem ra lần này Thứ Sử ta đây đúng là ném ngọc cho người mù xem rồi!
Nghĩ đến đó, Lục Tốn không khỏi lấy ra gói kẹo đưa cho A La bên cạnh.
A La hiểu ý, lập tức nhận gói kẹo từ tay Lục Tốn, rồi phân phát cho lũ trẻ xung quanh.
Chuyện này, để A La làm thì còn gì thích hợp bằng.
Lục Tốn không khỏi đứng một bên thản nhiên quan sát.
Hừ, người lớn không biết hàng tốt, nhưng lũ trẻ này thì đâu thể không biết được chứ?
Ta không tin, lũ trẻ này có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của kẹo.
Phải biết, hiện tại kẹo ở Đại Hoa quốc vẫn có giá khá đắt, được xem là một món quà tặng tương đối cao cấp.
Lục Tốn tin rằng, lũ trẻ này, vừa nhìn thấy kẹo chắc chắn sẽ thèm thuồng chảy nước dãi, lập tức muốn nhanh chóng nhét vào miệng.
Quả nhiên, khi lũ trẻ nhìn thấy A La lấy ra kẹo, mắt chúng không khỏi sáng lên, rồi vây tới.
A La đưa kẹo cho lũ trẻ: "Nào, nào, ai cũng có phần nhé, không đủ thì lại lấy thêm, đừng giành giật, đừng giành giật!"
Ưm, được thôi, thực ra lũ trẻ này cũng không hề giành giật chút nào.
Bởi vì, khi chúng nhìn thấy kẹo, trong mắt lại ánh lên vẻ chê bai.
"Ơ? Toàn là kẹo đậu phộng thôi sao? Không có kẹo mềm với kẹo sữa à?"
"Thôi dẹp đi, bỏ qua, mấy cái kẹo đậu phộng này trong nhà ăn chán rồi, chẳng thèm ăn cái này đâu!"
"Cháu cũng không cần, cháu muốn ăn kẹo cao lương! Kẹo bắp ngô cũng được mà, sao không có cái nào hết vậy?"
Hả? Sao lại ra nông nỗi này?
Lũ trẻ này, chẳng phải lẽ ra phải xông tới như nhìn thấy thịt chó sao? Sao lại bĩu môi thế kia?
Lục Tốn cảm thấy hơi khó tin.
Đành chịu, Lục Tốn quả thực không mua kẹo mềm hay kẹo cao lương, kẹo bắp ngô.
Bởi vì theo Lục Tốn, mấy loại kẹo đậu phộng này chẳng phải đã đủ để đối phó lũ trẻ rồi sao?
Thế nhưng, tình huống hiện tại thì...
Lục Tốn và A La không khỏi thấy hơi ngượng ngùng.
Lúc này, một người lớn cũng nhận ra tình hình không ổn.
Liền không khỏi vỗ một cái vào đầu đứa trẻ: "Biến sang một bên mà chơi đi, nói linh tinh gì sự thật chứ!"
Nghe vậy, mặt Lục Tốn xanh mét, trời đất quỷ thần ơi, nói thế thì thà đừng nói còn hơn!
Đây là bản văn được biên tập với sự tận tâm từ truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.