(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 858: Triệu Tử Long yêu đương
Mấy huynh đệ uống đến cao hứng, không khỏi lại bàn bạc về chuyện đại sự cả đời của Triệu Tử Long.
Lã Bố bèn hỏi: "Tử Long, tuổi tác ngươi cũng không còn nhỏ, đã đến lúc thành gia lập nghiệp rồi. Bất hiếu có ba, vô hậu vi đại, ngươi đã ưng ý cô nương nào chưa? Đại ca có thể làm mai cho ngươi! Nếu vẫn chưa ưng ý ai, vậy ta sẽ tự mình chọn cho ngươi một mối rồi?"
Mấy năm nay, dù bước chân bành trướng ra bên ngoài chưa từng ngừng nghỉ, nhưng cũng không phải lúc nào cũng chiến hỏa ngập trời, cả ngày đánh trận.
Huống chi, ngay cả khi có đánh trận, những tướng lĩnh Đại Hoa hiện tại đều thay phiên nhau cầm quân.
Hoàn toàn là tình trạng sói đông thịt ít.
Dưới tình cảnh đó, Triệu Tử Long thực chất có rất nhiều thời gian để hẹn hò.
Thế nhưng không hiểu sao Triệu Tử Long vẫn chưa gặp được người ưng ý, để đến giờ vẫn chưa thành thân.
Vì chuyện này, anh cả của Triệu Tử Long là Triệu Tử Hổ đã tìm Lã Bố nhiều lần, chỉ muốn Triệu Tử Long sớm thành gia.
Lã Bố cũng cảm thấy, chuyện này không thể kéo dài thêm nữa.
Thế nên, lần này Lã Bố hỏi thẳng Triệu Tử Long, đã ưng ý cô nương nào chưa.
Nếu Triệu Tử Long nói chưa có, Lã Bố quyết định sẽ trực tiếp se duyên cho chàng.
Với điều kiện của Triệu Tử Long, trong cả triều văn võ này, dù là gả cho cô nương nhà ai cũng đều quá dư dả.
Trước đó Lã Bố đã nhờ Hoàng Hậu Thái Diễm, cho tìm hiểu và xem xét kỹ lưỡng một lượt tất cả các tiểu thư đến tuổi cập kê trong thành Nam Kinh này.
Những người khá xứng đôi với Triệu Tử Long có khoảng bảy tám cô nương.
Lã Bố quyết định, trước tiên sẽ đem chân dung của bảy tám cô tiểu thư này ra, để Triệu Tử Long chọn lựa.
Nếu có người ưng ý, sẽ cho hai người gặp mặt một lần, chỉ cần cảm thấy hợp ý, liền lập tức cho họ thành thân.
Nếu Triệu Tử Long vẫn không ưng ý, Lã Bố quyết định sẽ trực tiếp chọn một người rồi ban hôn, không cần giải thích thêm!
Dù sao đi nữa, trước cuối năm nhất định phải giải quyết xong chuyện này.
Mấy vị huynh đệ khác, thấy Lã Bố quan tâm đến chuyện của Triệu Tử Long, không khỏi đều bắt đầu vui vẻ.
Quan Vũ ha ha cười nói: "Đại ca, huynh sớm nên làm vậy chứ. Nếu huynh đã làm sớm như vậy, nói không chừng con cái của Ngũ đệ đã biết đi rồi!"
Trương Phi cũng cười hắc hắc nói: "Ngũ đệ à, chị dâu của đệ có một cô em họ trông cũng không tệ, hay là hôm nào để hai người gặp mặt một lần?"
Điển Vi trừng mắt nói: "Mấy cái bà nương này, chỉ cốt nối dõi tông đường, thì có gì mà phải kén chọn kỹ càng chứ? Chỉ cần là nữ, còn sống, là được rồi! Kéo vào trong chăn, tắt đèn, chẳng phải đều giống nhau cả thôi sao?"
"Đồ quỷ sứ!"
Kết quả, Điển Vi vừa dứt lời liền bị mọi người ghét bỏ.
Quan Vũ nhìn Triệu Tử Long, hứng thú hỏi: "Ngũ đệ, mau nói xem, đệ có phải đã có ý trung nhân rồi không?"
Vốn dĩ Quan Vũ chỉ định trêu chọc Triệu Tử Long một chút, nào ngờ, sau khi Quan Vũ hỏi xong, Triệu Tử Long bỗng nhiên lộ vẻ ngượng ngùng trên mặt.
A?
Chẳng lẽ Ngũ đệ thật đã ưng ý cô nương nhà ai rồi?
Điều này thật đúng là mặt trời mọc đằng tây, đúng là một chuyện lạ mà.
Quan Vũ không khỏi tò mò hỏi: "Ngũ đệ, thật sự có sao? Vậy đệ mau nói xem, rốt cuộc là ưng ý cô nương nhà ai vậy?"
Triệu Tử Long xoa xoa tay, ngượng ngùng nói: "Cái này, cái này..."
Trương Phi sốt ruột nói: "Thẹn thùng, ấp úng, giống hệt mấy bà nương, thật sốt ruột quá! Ưng ý cô nương nhà ai thì trực tiếp đến cửa cướp về chẳng phải được sao!"
Hoắc, không thể để tên này nói thêm nữa, phải mau bịt miệng hắn lại, tên này càng nói càng không ra thể thống gì.
Triệu Tử Long vội vàng nói: "Tiểu đệ ta ưng ý tiểu thư Bộ gia."
Bộ gia tiểu thư?
Mấy huynh đệ khác đều lộ vẻ mờ mịt trên mặt.
Chỉ có trên mặt Lã Bố lại hiện vẻ như đã nghĩ ra điều gì, không kìm được hỏi: "Thế nhưng là Bộ Luyện Sư?"
Triệu Tử Long ngạc nhiên hỏi: "Đại ca, huynh cũng biết Luyện Sư?"
Lã Bố nhún vai, nghĩ thầm, ta làm sao có thể không biết Bộ Luyện Sư chứ!
Trong dòng chảy lịch sử ban đầu, Bộ Luyện Sư này chính là Hoàng Hậu của Đông Ngô, nhan sắc tuyệt trần, tính cách dịu dàng ngoan ngoãn, đúng là một mối lương duyên tốt.
Đương nhiên, loại chuyện này thì không thể nói ra được rồi.
Lã Bố không khỏi tò mò hỏi: "Ngũ đệ, không biết đệ đã từng đến Bộ gia cầu hôn chưa? Bộ gia phản ứng thế nào? Đệ cứ yên tâm, chỉ cần đệ thích tiểu thư Bộ gia, chuyện này coi như thành, cùng lắm thì ta sẽ trực tiếp hạ chỉ ban hôn cho hai người!"
Lã Bố cảm thấy, với điều kiện của Triệu Tử Long, cả Đại Hoa thật sự cũng không tìm ra một đối thủ nào xứng tầm.
À ừm, có lẽ cũng chỉ có mình ta mới có thể hơn Tử Long một bậc chăng?
Đương nhiên, nói không chừng Bộ Luyện Sư đã sớm có ý trung nhân rồi cũng nên.
Bất quá, nếu là huynh đệ của ta Triệu Tử Long đã thích, chỉ cần hai người chưa thành thân, thì xin lỗi nhé, ta sẽ trực tiếp hạ chỉ ban hôn!
Lã Bố tin tưởng, dù Bộ Luyện Sư trong lòng có chút bất mãn, nhưng ta tin rằng sau khi kết hôn, nàng nhất định sẽ thích Tử Long thôi.
Sau đó, liền nghe Triệu Tử Long lắp bắp nói: "Ta cùng Luyện Sư quen biết vào ngày Trùng Cửu, ta đối với Luyện Sư có hảo cảm, Luyện Sư đối với ta cũng... cũng vậy..."
"Sau này, ta cũng đã đến Bộ gia cầu hôn, Bộ gia cũng rất hài lòng với mối hôn sự này. Chỉ có điều, chỉ có điều, Luyện Sư nàng đã nghe được chuyện xưa của Đại ca và Hoàng Hậu."
"Thuở trước Đại ca đã tự tay viết một bài từ cho Hoàng Hậu ngay tại chỗ, trong đó có câu 'Kim phong ngọc lộ vừa gặp gỡ, thắng muôn vàn cuộc sum vầy nhân gian'; rồi còn 'Hai tình nếu mà bền lâu mãi, há cần sớm tối ở bên nhau', sớm đã trở thành kinh điển nổi tiếng!"
"Thế nên, thế nên Luyện Sư cũng đưa ra một yêu cầu, chính là muốn ta viết cho nàng một bài thơ hoặc từ. Những ngày này, ta vẫn luôn trầm tư suy nghĩ, thế nhưng từ đầu chí cuối vẫn không nghĩ ra được một bài thi từ nào khiến ta hài lòng."
Thì ra, sau khi Đại Hoa kiến quốc, quy tắc nam nữ khác giới đã thoáng hơn rất nhiều.
Việc nữ tử được đi học chính là một ví dụ rõ ràng.
Tại Đại Hoa, dù đã kết hôn hay chưa, nữ tử đều có thể tùy ý đi lại trên đường, căn bản không hề có sự ngăn cấm.
Đối với danh tiết của nữ tử, cùng một số ràng buộc về đạo đức cũng đều cơ bản được loại bỏ.
Nếu không thì, Triệu Tử Long cũng không có khả năng gặp mặt Bộ Luyện Sư vào lúc thưởng hoa cúc ngày Trùng Cửu.
Nghe xong câu chuyện của Triệu Tử Long, Lã Bố không khỏi cười phá lên.
Mình nào chỉ viết cho Hoàng Hậu một bài từ đâu chứ?
Thuở trước, ta còn viết Lạc Thần phú cho Quý phi Điêu Thuyền kia mà!
Không ngờ, lần này Tử Long lại bị ta liên lụy rồi!
Phải biết, dù là Lạc Thần phú hay Cầu Ô Thước Tiên, đều là những áng văn thơ vang danh muôn thuở.
Muốn viết ra một bài hay hơn hai áng thi từ này, sao có thể dễ dàng đến thế?
Không, đừng nói là hay hơn hai áng đó, ngay cả khi sánh ngang với hai áng đó, hoặc là một bài thi từ có đẳng cấp tương đương, đó cũng là rất rất khó khăn!
Tử Long võ nghệ cao cường, nhưng về văn tài thì thật sự kém hơn một chút!
Nói không chừng, để giúp Tử Long một tay, e rằng ta đành phải đích thân ra tay làm hộ rồi.
Không thể không nói, Bộ Luyện Sư tuyệt đối là lương duyên của Ngũ đệ, Ngũ đệ ánh mắt cũng khá lắm.
Chuyện này, nhất định phải giúp!
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.