(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 842: Nơi đây vô đề thắng có đề tài
Hiện tại, vị thế của bách tính Dự Châu đã tăng lên rõ rệt sau khi họ trở thành thần dân của Đại Hoa.
Không nói đâu xa, chỉ hơn nửa năm trước, dân chúng các châu lân cận đều chẳng mặn mà gì với việc kết thân cùng người Dự Châu.
Cho dù có gả cưới, phần lớn cũng là các cô gái Dự Châu xuất giá, còn rất ít thiếu nữ từ những châu khác muốn về làm dâu nơi đây.
Bởi lẽ, dù hơn nửa năm trước mức sống của mọi người khá tương đồng, nhưng thực tế, cuộc sống của người dân Dự Châu so với các châu lân cận còn khó khăn hơn một chút.
Thế nhưng giờ đây thì sao?
Tình hình đã hoàn toàn đảo ngược.
Hiện tại, con gái Dự Châu tuyệt đối không chịu gả đến các châu lân cận.
Ngược lại, thiếu nữ các châu khác lại tranh nhau muốn gả về Dự Châu.
Cuộc sống của dân Dự Châu so với cuộc sống của họ, quả thật là một trời một vực.
Ai lại nỡ bỏ cuộc sống sung sướng để cam chịu cảnh cơ cực chứ?
Đương nhiên, từ khi Dự Châu bị Đại Hoa chiếm lĩnh, và trở thành một phần lãnh thổ của Đại Hoa.
Quan hệ giữa Dự Châu và các quận lân cận trở nên căng thẳng.
Các tuyến đường giao thương về cơ bản đã bị phong tỏa.
Người dân hai bên muốn đi lại giữa các vùng lãnh thổ trở nên vô cùng khó khăn.
Chỉ cần sơ sảy, họ có thể bị bắt giữ, và tai họa tù ngục có thể ập đến bất cứ lúc nào.
Thế nhưng, hai bên đều có bà con thân thuộc, bạn bè, nên việc đi lại riêng tư vẫn khó tránh khỏi.
Do đó, những cuộc hôn nhân lén lút giữa hai bên cũng diễn ra, chỉ là khó khăn hơn rất nhiều.
Việc tổ chức đình đám lớn một cách công khai là điều hoàn toàn không thể.
Chỉ có thể dùng một cỗ kiệu nhỏ, lặng lẽ đưa người sang một cách kín đáo.
Những hành động như vậy thường xảy ra ở các thôn xóm nhỏ ven biên giới.
Ngay cả người đứng đầu hai bên thấy tình huống này, cũng sẽ "mắt nhắm mắt mở", không can thiệp quá sâu.
...
Nhị Cẩu là một thiếu niên ở Từ Châu. Hôm nay là Tết Trung thu, vậy mà Nhị Cẩu lại thờ ơ dựa vào đống củi, lười biếng không muốn nhúc nhích.
Khó chịu kinh khủng, chẳng có chút sức lực nào, cũng chẳng có gì ngon để mà ăn.
Chỉ khi đến Tết, may ra mới có chút thịt để ăn.
Còn về Tết Trung thu, đối với những người dân nghèo khổ như bọn họ, còn ý nghĩa gì là ngày lễ nữa chứ?
Thấy mặt trời đã sắp xuống núi, bụng Nhị Cẩu đói cồn cào kêu ục ục.
Người dân nghèo khó, một ngày thường chỉ ăn hai bữa cơm.
Mà Nhị Cẩu đang tuổi ăn tuổi lớn, một ngày hai bữa sao mà đủ được?
Tuy nhiên, dù có về nhà, cũng chẳng có món gì ngon cho cậu ăn, nên Nhị Cẩu cũng chẳng có gì đáng mong đợi.
Nhị Cẩu lê bước về phía nhà, vừa đến cửa thì ngửi thấy một mùi thơm nức mũi đầy mê hoặc. Nhị Cẩu không tự chủ hít hà thật sâu một hơi.
Nghĩ thầm đầy nghi hoặc, "Ôi? Nhà ai đang nấu thịt thế nhỉ?"
Thơm quá!
Thật là thơm quá đi!
Ngửi thấy mùi thơm này, Nhị Cẩu lại càng thấy đói bụng cồn cào!
Vừa bước chân vào nhà, Nhị Cẩu cảm giác mùi thơm càng nồng nặc hơn. Nước miếng ứa ra, suýt nữa nhỏ tong tong xuống đất.
Chẳng lẽ, mùi thịt này là từ chính nhà mình bốc ra sao?
Nhưng mà, làm gì có chuyện đó?
Bây giờ đâu phải ngày Tết? Làm sao có thịt mà ăn?
Nhị Cẩu không kìm được lao thẳng vào bếp, hỏi mẹ: "Mẹ ơi, mẹ nấu gì trong nồi mà thơm lừng cả lên thế ạ?"
Nhìn thấy vẻ thèm thuồng của Nhị Cẩu, mẹ của Nhị Cẩu không khỏi vỗ nhẹ vào tay nó, rồi hạ giọng nói: "Con làm gì mà nói to thế? Sợ người ta nghe thấy hết à? Là thịt đấy, cho con giải thèm một chút thôi."
Tí tách! Tí tách!
Mùi thơm nồng nặc xộc thẳng vào mũi, khiến nước miếng Nhị Cẩu bắt đầu chảy ròng ròng.
Nhân lúc mẹ cậu cúi đầu nhóm lửa ở bếp lò, Nhị Cẩu nhanh nhẹn vén nắp nồi lên, vớ lấy một miếng thịt heo rồi bỏ chạy.
Trong nồi đang sôi sùng sục nước thịt, một cú vồ này khiến ngón tay cậu suýt nữa bỏng rộp cả lên.
Nhưng Nhị Cẩu lúc đó còn nhớ gì đến những thứ đó nữa?
Nhìn miếng thịt trong tay, Nhị Cẩu nuốt nước bọt ừng ực, mắt xanh lè.
Sau một khắc, Nhị Cẩu như con thú đói, lập tức lao vào miếng thịt, nghiến ngấu từng miếng.
Thịt còn chưa kịp nguội, khó mà cắn đứt.
Nhưng Nhị Cẩu lúc đó còn nhớ gì đến những thứ đó nữa?
Hai tay ôm lấy miếng thịt, miệng há to cắn phập một miếng, bắt đầu nhai nuốt ngon lành.
Nhị Cẩu cảm thấy, đây chính là hạnh phúc!
Cả đời này, chưa bao giờ hạnh phúc đến vậy!
Còn mẹ của Nhị Cẩu thì bị Nhị Cẩu chọc cho tức điên người.
Vớ lấy một que củi, bà chạy đến vụt vào người Nhị Cẩu mấy cái thật đau.
Nhị Cẩu cũng không tránh, vẫn cứ nghiến ngấu miếng thịt trong tay.
Vụt mấy cái, mẹ của Nhị Cẩu lập tức ném que củi trong tay xuống, nước mắt lã chã rơi.
Đều tại làm cha mẹ vô dụng, chứ nếu không, sao có thể để con cái thèm thuồng đến mức này?
Nhị Cẩu không sợ bị đánh, chỉ sợ mẹ rơi nước mắt.
Vừa nhìn thấy mẹ khóc, Nhị Cẩu liền cuống quýt, vội vàng đưa miếng thịt còn lại trong tay cho mẹ và nói: "Mẹ ơi, mẹ đừng khóc, đừng khóc! Con không ăn nữa có được không? Mẹ cứ đánh con, đừng cho con ăn cũng được, nhưng mẹ đừng khóc mà."
Mẹ Nhị Cẩu gạt nước mắt, giận dữ nói: "Cút sang một bên mà ăn đi, đừng để cha con mà thấy được thì con đừng hòng thoát khỏi trận đòn đâu đấy."
Nói xong, mẹ Nhị Cẩu từ dưới đất nhặt bó củi, rồi quay trở lại nhóm lửa.
Nhị Cẩu lẹ làng chạy đến, giật xuống một miếng thịt, đưa đến tận miệng mẹ, cười hắc hắc nói: "Mẹ ơi, thịt này thơm thật, mẹ nếm thử xem."
Mẹ Nhị Cẩu vừa nghiêng đầu, giận dữ nói: "Đi chết đi, tự mình ăn đi, trên đó toàn nước miếng của con, bẩn ơi là bẩn!"
Nhị Cẩu vẫn kiên trì nói: "Mẹ ơi, mẹ ăn đi!"
Cuối cùng, bà mẹ cũng đưa miếng thịt đó vào miệng, rồi lại lặng lẽ lau nước mắt.
Bà quay người nắm lấy tay Nhị Cẩu, nhìn thấy tay nó rộp lên đầy những nốt bỏng, không khỏi lại càng đau lòng.
"Mày đúng là con quỷ chết đói đầu thai à? Mấy đời không được ăn rồi sao? Sao không bị bỏng đứt tay luôn đi!"
Vừa nói vừa vớ lấy bồ hóng, xoa lên tay Nhị Cẩu.
Nhị Cẩu vừa gặm thịt vừa hỏi: "Mẹ ơi, sao nhà mình lại có nhiều thịt thế ạ?"
Bà mẹ không kiên nhẫn nói: "Nhà mình tiền đâu mà mua thịt chứ, chẳng phải chị con sai người mang tới sao? Trong phòng còn có bánh Trung thu chị con gửi nữa, con đừng động vào, chờ cha con về rồi cùng ăn."
"Oa!" Hai mắt Nhị Cẩu sáng rực lên nói: "Dượng con nhà giàu thế cơ à? Không chỉ tự mình được ăn thịt, mà còn mang về cho nhà mình nhiều thịt như vậy sao? Mẹ ơi, mẹ nói xem hôm nay nhà dượng con chắc được ăn bao nhiêu là món ngon ạ?"
Bà mẹ không kìm được vỗ nhẹ vào Nhị Cẩu một cái rồi nói: "Suốt ngày chỉ biết ăn với uống, sao con không ăn cho chết luôn đi! Chị con có dặn dò, bảo con mấy ngày nay thu xếp qua đó ngay, theo dượng con đi làm công, cũng dễ kiếm tiền cưới vợ!"
Nghe lời mẹ nói, Nhị Cẩu hưng phấn hỏi: "Mẹ ơi, mẹ nói thật đấy ạ? Tuyệt vời quá! Con cũng được đi làm công sao? Đến lúc đó, con nhất định kiếm thật nhiều thật nhiều tiền về hiếu thảo với mẹ!"
Bà mẹ cười mắng: "Con khéo mồm khéo miệng thật đấy! Con phải nhớ kỹ lời mẹ, đến nhà chị con, cũng không được tự nhiên như ở nhà mình, không được ăn không ngồi rồi. Phải biết nhìn việc mà làm, tay phải siêng năng, miệng phải ngọt ngào, đừng để chị con phải khó xử!"
Mọi quyền sở hữu bản văn này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.