(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 772: Khai cương khoách thổ
Sau 5 năm, nước Đại Hoa đã hoàn tất quá trình chỉnh hợp.
Cũng trong 5 năm đó, nước Đại Hoa đã phát triển nhanh chóng. Ngoại trừ một số ít vùng núi ở Vân Quý, gần như toàn bộ các địa phương trên khắp nước Đại Hoa đều đã có điện. Trên khắp nước Đại Hoa, hầu hết dân chúng đều đã thoát khỏi cảnh đói nghèo. Riêng dân chúng ở Thượng Hải quận và thành Nam Kinh, thậm chí nhà nhà đều là trăm lượng hộ.
Hai năm trước, nước Đại Hoa đã cho ra mắt rượu Mao Đài. Rượu Mao Đài vừa ra mắt, với nồng độ cồn hơn 50 độ cùng hương vị tương nồng đậm đặc trưng, đã lập tức chinh phục vô số người sành rượu.
Hiện tại, sản lượng lương thực của nước Đại Hoa ngày càng dồi dào, sau khi đáp ứng đủ nhu cầu của người dân, vẫn còn dư thừa. Vì sản lượng dư thừa hàng năm, lương thực phải tìm nơi dự trữ, do đó, giá lương thực ở nước Đại Hoa liên tục giảm qua các năm. Giá lương thực rẻ gây thiệt hại cho nông dân, nên dân chúng có ruộng ở Thượng Hải quận và thành Nam Kinh đã không còn mặn mà với việc trồng trọt nữa. Bởi vì thu nhập từ làm ruộng, xa xa không bằng thu nhập từ chế tác. Đồng thời, vì dân chúng ở hai nơi này vô cùng giàu có, họ dần dần không còn coi trọng chút thu nhập ít ỏi từ việc làm ruộng. Do đó, dân chúng ở hai nơi này về cơ bản đều đã cho thuê hoặc giao khoán hết ruộng đồng của mình.
Đồng thời, vấn đề này không chỉ xảy ra với dân chúng ở hai nơi này. Nhiều dân chúng ở các địa phương khác cũng giao khoán ruộng đất của mình. Nếu tình trạng này tiếp diễn, thì số lượng dân chúng nguyện ý trồng trọt sẽ ngày càng ít đi. Đối với cả quốc gia mà nói, đây không phải là điều tốt.
Và đúng vào lúc này, rượu Mao Đài ra đời. Rượu Mao Đài vừa ra mắt, đã lập tức trở nên ăn khách. Rất nhanh, nó đã bán chạy khắp nước Đại Hoa, đồng thời với tốc độ chóng mặt, được tiêu thụ đến thế lực của Tào Tháo và các quốc gia hải ngoại khác như Sương Quý. Lượng tiêu thụ rượu Mao Đài ngày càng tăng cao, do đó cần nhiều lương thực hơn để cất rượu. Với sự tiêu thụ này, giá lương thực cuối cùng đã bình ổn trở lại, thậm chí dần dần có dấu hiệu tăng nhẹ, khiến sự hứng thú làm ruộng của dân chúng lại một lần nữa tăng vọt.
Đương nhiên, vấn đề này, chỉ dựa vào một nhà máy rượu Mao Đài thì không thể hoàn toàn giải quyết được mâu thuẫn này. Để giải quyết mâu thuẫn này, biện pháp tốt nhất vẫn là nâng cao giá trị gia tăng của đất đai. Hoặc là tập trung đất đai, thực hiện canh tác trên diện tích lớn. Loại chuyện này không thể vội vàng, mà cần tiến hành từng bước một.
Dưới sự chỉ dẫn âm thầm của Lã Bố, một bộ phận dân chúng Giang Nam đã bắt đầu nuôi dâu, nuôi tằm, kéo tơ, dệt vải, chế tác thành những tấm lụa hoa lệ. Tơ lụa đã có từ thời Tây Hán, đồng thời được vận chuyển ra nước ngoài, thu về ngoại tệ, tạo nên Con đường Tơ lụa vang danh hậu thế. Tuy nhiên, việc sản xuất tơ lụa lúc bấy giờ vẫn chưa hình thành quy mô lớn. Thế nhưng giờ đây, dưới sự chỉ dẫn của Lã Bố, ngay tại vùng Ngô quận, việc nuôi dâu, nuôi tằm đã được thực hiện với quy mô lớn, đồng thời phát minh ra máy dệt vải, giúp hiệu suất dệt tăng lên đáng kể. Nhờ vậy, sản lượng tơ lụa đã tăng vọt. Mặc dù điều này sẽ dẫn đến giá tơ lụa có chút sụt giảm, nhưng nhờ sản xuất quy mô lớn và chi phí hạ thấp, lợi nhuận thu về sẽ chỉ nhiều hơn.
Không chỉ tơ lụa, một số khu vực còn bắt đầu trồng bông. Việc bông được du nhập số lượng lớn vào Trung Nguyên và hình thành quy mô trồng trọt, thông thường phải đợi đến tận thời Tống. Ở giai đoạn hiện tại, áo bông mặc vào mùa đông chỉ dùng bông gòn, khả năng giữ ấm rất kém, đồng thời không thể dùng để dệt vải. Mà Sương Quý quốc chính là một trong những nơi sản sinh bông. Hiện tại, Sương Quý quốc và nước Đại Hoa lại là một trong những nước bạn. Việc nhập khẩu bông từ Sương Quý quốc thực sự quá dễ dàng. Bông có giá trị kinh tế rất cao, một khi được du nhập, có thể nhanh chóng giúp mọi người phát tài.
Và khi vải bông ra mắt, nó lại một lần nữa tác động mạnh đến giá tơ lụa. Giá vải vóc lại một lần nữa giảm xuống, chi phí may vá cũng theo đó sụt giảm, điều này ngược lại lại kích thích nhu cầu tiêu dùng của dân chúng. Dân chúng ai nấy đều có chút tiền rảnh rỗi trong tay, mà giờ đây quần áo vừa giảm giá, đã hạ xuống mức giá mà họ hoàn toàn có thể chấp nhận được. Bởi vậy, trên khắp nước Đại Hoa, gu ăn mặc của dân chúng được nâng cao, chất lượng cuộc sống cũng được nâng lên một tầm cao mới.
Tiếp theo, dưới sự chỉ đạo của Lã Bố, toàn bộ nước Đại Hoa tại các khu vực phù hợp, bắt đầu trồng cây ăn quả, đồng thời đẩy mạnh phát triển ngành chăn nuôi và thủy sản. Chẳng phải lương thực đang dư thừa, không ăn hết được sao? Không sao cả, số lương thực dư thừa đó sẽ được dùng để phát triển ngành chăn nuôi. Chăn nuôi cũng là một phương pháp giúp lương thực gia tăng giá trị. Thế là, trên khắp nước Đại Hoa, các trang trại nuôi gà, nuôi vịt và nuôi heo mọc lên như nấm sau mưa.
Kỳ thực, trong thời cổ đại, thịt heo vẫn luôn được xem là thịt hạ đẳng, nhà giàu thì khinh thường, người nghèo lại không có tiền mua, hương vị cũng không ngon. Địa vị của nó luôn thấp kém. Điều này khiến người hiện đại khó mà hiểu được. Rõ ràng thịt heo rất ngon, hiện tại ai cũng thích ăn thịt heo, vậy tại sao người cổ đại lại luôn ghét bỏ thịt heo đến vậy? Chẳng lẽ khẩu vị của người cổ đại còn khó tính hơn người hiện đại? Tất nhiên không phải vậy, nguyên nhân chủ yếu là vì, vào thời cổ đại, hầu hết lợn được nuôi đều không được thiến. Mà lợn không được thiến, không những hung hăng, nóng nảy, bất lợi cho việc nuôi nhốt. Đồng thời, chưa kể lượng thịt ít, chúng còn có mùi tanh nồng đặc trưng, nên dân chúng lúc bấy giờ mới không mấy ưa chuộng thịt heo. Trong khi đó, lợn đã được thiến, không những tính tình ôn hòa, ch��� biết ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn, mà tỷ lệ thịt cũng cực kỳ cao. Do việc chăn nuôi heo quy mô lớn, giá thịt heo đã giảm mạnh. Và hương vị thịt heo cũng dần dần được dân chúng chấp nhận. Thịt heo bắt đầu xuất hiện trên mâm cơm của các gia đình ở nước Đại Hoa.
Thêm vào đó, nghề đánh bắt hải sản trên biển cũng phát triển mạnh. Hiện tại, các bữa ăn của dân chúng Đại Hoa ngày càng phong phú. Ít nhất, thịt đã trở thành một món ăn hết sức bình thường trong các gia đình. Ăn thịt thường xuyên, thể trạng của dân chúng cũng sẽ ngày càng cải thiện.
Vào một ngày nọ, trong thư phòng hoàng cung, Bàng Thống cùng các đại thần như Quách Gia, Tuân Úc, Gia Cát Lượng, Giả Hủ đang bàn bạc quốc sự. Bàng Thống không khỏi tâu lên Hoàng thượng: "Hoàng thượng, nước Đại Hoa ta trải qua 5 năm phát triển, thái bình thịnh trị, dân chúng giàu có, quân hùng tướng mạnh, đã đến lúc bắc phạt, thống nhất thiên hạ rồi ạ." "Hiện giờ nước Đại Hoa ta đang ở thế sẵn sàng xung trận, sĩ khí đang dâng cao, lúc này bắc phạt, chắc chắn có thể một lần đánh bại Tào tặc, lập nên công trạng hiển hách. Nếu tiếp tục chờ đợi, dân chúng giàu có, dân không còn mặn mà với việc binh đao, e rằng sẽ mất đi nhuệ khí chiến đấu."
Nghe Bàng Thống phân tích, mấy vị mưu sĩ khác không khỏi khẽ gật đầu. Trải qua 5 năm phát triển, nước Đại Hoa hiện tại đã đạt đến đỉnh cao phát triển, một thời kỳ thịnh thế chưa từng có trong lịch sử các triều đại. Nếu tiếp tục chú tâm vào phát triển, dân chúng cố nhiên có thể sống sung túc hơn, nhưng nếu thái bình kéo dài quá lâu, e rằng ai cũng không còn muốn ra trận chiến đấu, chán ghét việc mở mang bờ cõi, thì ngược lại cũng không phải điều tốt. Kỳ thực, Hoàng thượng Đại Hoa Lã Bố, làm sao lại không nghĩ đến điểm này chứ? Trong khi nước Đại Hoa đang phát triển lớn mạnh, Tào Tháo cũng không hề nhàn rỗi. Tiếp theo, sự phát triển của nước Đại Hoa đã đạt đến một điểm giới hạn, thế tất phải chững lại. Trong khi đó, thế lực của Tào Tháo lại đang trên đà phát triển mạnh. Hiện tại, đã đến lúc mở mang bờ cõi.
Công trình chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần nguyên tác.