Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 672: Vẫn là vô đề

Gần đây, các quan viên dưới quyền Thục Hán và Tào Tháo, đặc biệt là những người ở khu vực biên giới giáp với Đại Hoa quốc, phát hiện một hiện tượng lưu dân chạy nạn.

Sau khi phát hiện tình huống này, phản ứng bản năng của các quan viên là bắt giữ tất cả những người dân này. Theo luật pháp quốc gia, lẽ ra họ phải bị bắt giữ, trừng phạt rồi trục xuất về nguyên quán. Nhưng sau một hồi chần chừ, những quan viên này cuối cùng vẫn quyết định nhắm mắt làm ngơ.

Bởi vì thực tế là, năm ngoái vừa trải qua đại hạn, năm nay lại gặp nạn châu chấu. Dân chúng lầm than, đã đến mức không thể sống nổi. Họ chạy nạn cũng là để sinh tồn. Nếu bây giờ chặn họ lại rồi trục xuất về nguyên quán, chẳng khác nào cắt đứt đường sống của họ. Đằng nào cũng chết, ai dám đảm bảo những lưu dân này sẽ không gây rối? Hiện tại triều đình cũng không thể chi ra ngần ấy lương thực để cứu tế nạn dân. Nếu chạy nạn có thể cho họ một con đường sống, vậy cứ để họ chạy nạn đi thôi! Mong rằng họ có thể sống sót, biết đâu sau khi hết năm mất mùa, họ còn có thể trở về!

Thế là, các quan viên này đã chọn cách làm ngơ trước dòng lưu dân chạy nạn.

Tuy nhiên, điều mà các quan viên này không hề hay biết là, ở những vùng biên giới phòng thủ lỏng lẻo, những lưu dân này đã lợi dụng sơ hở để lặng lẽ lẻn vào lãnh thổ Đại Hoa quốc.

Cùng lúc đó, quân đồn trú trong nội địa Đại Hoa quốc nhanh chóng bắt giữ được một số lưu dân lén lút sang từ lãnh thổ Thục Hán hoặc Tào Tháo. Ban đầu, các chiến sĩ quân đội nhân dân còn tưởng những lưu dân này là quân địch, suýt chút nữa đã nổ súng. May mắn thay, vào thời điểm quan trọng, họ nhận ra trang phục của những người này và kịp thời dừng tay.

Sau khi bắt giữ những lưu dân này và tiến hành thẩm vấn, họ mới biết được rằng tất cả những người này đều là dân chúng trong lãnh thổ Thục Hán hoặc Tào Tháo. Mà phương châm của quân đội nhân dân chính là không ức hiếp dân chúng, không lấy của dân một kim một sợi chỉ, bởi vì họ là con em của nhân dân. Bởi vậy, sau khi bắt được những lưu dân này, các chiến sĩ quân đội nhân dân cũng không làm khó họ. Thay vào đó, họ chuẩn bị trục xuất những người này về, đồng thời căn dặn lưu dân rằng tình hình biên giới hai nước đang căng thẳng, không nên chạy loạn để tránh vô cớ mất mạng.

Nào ngờ, những nạn dân này nhất quyết không chịu trở về. Họ đã bán sạch mọi thứ trong nhà, không chỉ đất đai mà ngay cả nhà cửa cũng bán mất rồi. Bây giờ thì họ còn nhà cửa ở đâu nữa? Nếu bây giờ mà quay về, chắc chắn chỉ có đường chết! Đằng nào cũng chết, thà chết ở Đại Hoa quốc còn hơn là chết khi quay về! Chết ở Đại Hoa quốc, biết đâu kiếp sau đầu thai, họ có thể trở thành một người dân Đại Hoa.

Các lưu dân nhất quyết không trở về, và qua lời kể của họ, các chiến sĩ quân đội nhân dân cũng có thể nhận ra rằng những gì họ nói đều là sự thật. Tình huống này khiến các chiến sĩ quân đội nhân dân không khỏi khó xử, đành phải báo cáo sự việc lên cấp trên. Các quan viên đồn trú cũng không biết phải xử lý ra sao, chỉ có thể báo cáo sự việc từng cấp một. Cuối cùng, sự việc được báo cáo đến chỗ lãnh tụ tối cao của Đại Hoa quốc là Lã Bố.

Nhìn thấy bản tấu này, Lã Bố không khỏi phấn khích. "Bọn người kia, thật là ngu xuẩn đến thế! Dân chúng Thục Hán và Tào Tháo, vậy mà lại chủ động tị nạn đến Đại Hoa của ta, đây chẳng phải là chuyện tốt sao! Hiện tại Đại Hoa đang thiếu nhất cái gì? Thiếu nhất chính là con người chứ gì!"

Lã Bố hy vọng, dân chúng đến n��ơng nhờ càng đông càng tốt. Lã Bố nhanh chóng ra lệnh, yêu cầu các nơi biên phòng thành lập các trạm tiếp nhận lưu dân. Sau khi ghi chép sổ sách đầy đủ, những lưu dân này sẽ được an trí ngay lập tức vào các quận huyện gần nhất. Chỉ cần những lưu dân này đồng ý, họ sẽ được trở thành thần dân của Đại Hoa quốc, nhận hộ tịch và được phân phát đất đai. Về phần nhà cửa và công cụ, tạm thời cũng có thể cung cấp cho họ, nhưng đây là khoản vay mượn và họ sẽ phải hoàn trả sau này. Đương nhiên, các khoản vay mượn này đều không lãi suất, và có thể trả hết trong vòng mười năm. Nếu quá mười năm, mới bắt đầu thu một khoản lãi nhỏ. Còn nếu không muốn gia nhập hộ tịch Đại Hoa, sẽ không có nhiều ưu đãi như vậy và chỉ có thể bị trục xuất.

Mệnh lệnh của Lã Bố nhanh chóng được truyền đến biên cảnh. Ngay sau đó, các quan viên địa phương lập tức chấp hành mệnh lệnh của Lã Bố, thành lập các trạm tiếp nhận lưu dân, hỏi thăm từng người đến tị nạn ở Đại Hoa, sau đó đăng ký sổ sách và tiến hành phân phối.

Khi lưu dân đư��c hỏi thăm, họ được hỏi liệu có nguyện ý trở thành thần dân của Đại Hoa quốc hay không. Nghe được vấn đề này, những lưu dân đó kích động đến mức gần như phát điên. "Cái gì? Lại còn có chuyện tốt như thế này sao? Đại Hoa quốc đối xử với lưu dân chúng ta, lại tốt đến mức này sao?" Còn gì để chần chừ nữa, đương nhiên là phải muốn rồi! Đây chính là chuyện tốt nằm mơ cũng không dám nghĩ tới, nếu không đồng ý thì đúng là đồ ngốc!

Sau đó, như thể đang mơ, khi họ đồng ý trở thành dân chúng của Đại Hoa quốc, các quan viên đã nhanh chóng đăng ký sổ sách cho họ. Tiếp đó, họ được phân phối đến các thành trấn ít dân cư, được xây dựng nhà cửa thống nhất, phân phát đất đai, công cụ sản xuất và lương thực. Về phần nhà cửa, công cụ sản xuất và lương thực, tất cả đều được tính vào khoản nợ của họ. Đương nhiên, họ tự mình tính toán sơ qua thì thấy, cái giá này còn rẻ hơn nhiều so với tưởng tượng của họ. Tất cả những điều này, quả thực đúng như đang nằm mơ. Cứ thế, họ trở thành con dân Đại Hoa quốc và được chia đất đai.

Tiếp theo là mùa nông nhàn. Những tân dân không có việc gì làm bắt đầu tìm việc. Sau đó họ phát hiện, ở Đại Hoa quốc, tìm việc thật sự rất dễ dàng. Người ta không chỉ bao cơm, mà bữa ăn còn ngon hơn nhiều so với khi họ ăn ở nhà mình. Tiền công lại cao, khi còn ở Thục Hán hay dưới quyền Tào Tháo, làm gì có công việc nào với mức tiền công cao đến thế? Đồng thời, thời gian làm việc lại ít! Công việc như thế này, quả thực có đốt đèn lồng đi tìm cũng không thấy!

Sau đó họ tính toán sơ qua, nếu làm việc chăm chỉ mỗi ngày, chưa đầy một năm là có thể trả hết toàn bộ nợ nần! Đây là chưa tính đến sản lượng từ đất đai. Nếu tính cả sản lượng từ đất đai, thì thời gian còn rút ngắn hơn nữa!

"Thì ra làm một người dân Đại Hoa lại tốt đến thế này sao!" Dù chỉ mới trở thành dân Đại Hoa được vài ngày, nhưng họ đã từ tận đáy lòng cảm nhận được sự hạnh phúc và tự hào sâu sắc khi là một người dân Đại Hoa!

Những lưu dân đến Đại Hoa, sau khi đặt chân đến đây mới phát hiện, đời sống của dân chúng Đại Hoa quốc lại còn tốt hơn cả trong tưởng tượng của họ! Họ đến Đại Hoa, coi như đã đến đúng nơi rồi. Thế là, có tân dân gửi tin nhắn về cho người thân, bạn bè, nói với họ rằng "ở đây người ngốc tiền nhiều mau đến đây" – ừm, nói đúng hơn là Đại Hoa quốc chính là Thiên Đường, mau đến đây đi!

Thế là, ngày càng nhiều nạn dân bắt đầu lén lút vượt biên sang Đại Hoa quốc. Lư Giang quận, Cửu Giang quận và Nam Trung tiếp nhận một lượng lớn nạn dân, khiến các quận trưởng của mấy quận này cười toe toét. Hiện tại họ đang thiếu nhất chính là nhân khẩu, quả thực đúng là như hạn gặp mưa, muốn gì có nấy!

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free