Đoàn người đang hối hả phát quang dọn đường.

Các cửa ải trong quận Chu Ngôn đang nhanh chóng được khai thông.

Tin tức tốt là, trong mấy ngày trở lại đây, tuyết đã rơi thưa thớt hơn, nhờ vậy, những con đường đã được dọn dẹp cũng không gặp quá nhiều trở ngại.

Thế nhưng cho đến bây giờ, họ đã mất gần một tháng trời.

Thời gian lâu đến vậy, Hoàng Thượng và đoàn tùy tùng của Người giờ có còn bình an không?

Căn cứ suy đoán, lương thực của họ khó mà cầm cự được đến hai mươi ngày!

Giờ đây đã trôi qua ròng rã mười ngày, liệu họ còn trụ vững được không?

Đây là nhờ sự giúp đỡ của đông đảo dân chúng, mới có thể đạt được tiến triển nhanh đến vậy.

Nếu không có nhiều dân chúng trợ giúp thì sao?

E rằng tốc độ của họ sẽ chậm ít nhất gấp đôi, nghĩa là cần tới hai tháng hoặc lâu hơn để mở thông đường.

Đến lúc đó, e là chẳng cần nghĩ đến chuyện cứu viện nữa.

Chắc hẳn Tuân Úc trước kia cũng có suy nghĩ tương tự.

...

Tin tức về việc dân chúng các quận lân cận hăng hái giúp sức khai thông đường xá đã nhanh chóng lan đến Nam Kinh.

Văn võ bá quan trong thành Nam Kinh khi biết tin này, không khỏi vừa mừng vừa thẹn.

Mừng là vì họ thực sự có khả năng cứu Hoàng Thượng và đoàn tùy tùng an toàn trở về.

Thật lòng mà nói, họ cũng không hề muốn mất đi Hoàng Thượng.

Bởi một khi Hoàng Thượng không thể trở về, Đại Hoa triều sẽ phải đối mặt với cục diện khó khăn chưa từng có.

Chưa nói đến những điều khác, những đại tướng như Trương Phi, Quan Vũ, Triệu Tử Long, Cao Thuận, Điển Vi sẽ bất mãn với triều đình, với Hoàng Hậu.

Còn về phần các tướng lĩnh khác, lại càng khó lường hơn.

Nhiều tướng lĩnh đều là những dũng tướng có thể địch lại trăm, nghìn người.

Khi có Lã Bố trấn giữ, họ đều răm rắp nghe lời.

Không có Lã Bố, liệu họ có còn dễ bảo như vậy không?

Liệu các vùng Di Châu, Doanh Châu có còn trung thành là một quận của Đại Hoa quốc không?

Hay có thể sẽ ly khai, độc lập?

Tóm lại, mọi chuyện đều có thể xảy ra.

Rốt cuộc sẽ đi đến bước nào, không ai hay.

Điều khiến văn võ bá quan xấu hổ trong lòng chính là, trước đây họ đã kiên quyết không dùng sức mạnh toàn quốc để cứu viện Hoàng Thượng.

Không ngờ dân chúng Nam Trung lại tự phát tổ chức, chủ động giải cứu Hoàng Thượng.

So với dân chúng Nam Trung, hành động của họ thực sự khiến họ cảm thấy hổ thẹn.

...

Quận Chu Ngôn đang dần được khai thông.

Tuy nhiên, đến đoạn này, độ khó đã tăng lên đáng kể so với trước.

Bởi vì đây chính là nơi Thục Hán phá hoại triệt để nhất.

Vì Thục Hán khi chuẩn bị cắt nhượng khu vực bắc Nam Trung đã kéo dài thời gian không ít.

Bắc Nam Trung là một trong những khu vực được cắt nhượng cuối cùng, nên họ cũng có đủ thời gian hơn để ra tay phá hoại.

Mặc dù ngày càng có nhiều dân chúng tham gia dọn dẹp đường xá, nhưng để khai thông toàn bộ quận Chu Ngôn, họ lại mất thêm mười ngày nữa.

Tính từ lúc Hoàng Thượng bị vây hãm đến nay, đã ngót nghét gần nửa tháng trời!

Không biết Hoàng Thượng giờ ra sao rồi?

Tiếp đó, họ đã tới quận Việt Tây.

Nơi Lã Bố bị vây hãm chính là quận Việt Tây.

Tuy nhiên, Lã Bố lại bị vây hãm tại phủ quận trưởng Việt Tây, nơi Hoàng Thượng bị vây hãm.

Đến đây, khi khoảng cách tới Hoàng Thượng đã gần hơn một bước, binh sĩ và dân chúng càng cố nén mệt mỏi thể xác, làm việc hăng say hơn.

Chỉ còn cách một quãng ngắn, thêm chút sức nữa là có thể giải cứu Hoàng Thượng và đoàn tùy tùng.

"Cố lên mọi người! Thấy sơn khẩu phía trước kia không? Khai thông nó xong là có thể gặp được Hoàng Thượng rồi!"

"Chỉ còn lại cửa ải cuối cùng thôi! Chỉ còn một cửa ải nữa thôi! Mọi người cố gắng lên nào!"

Chỉ còn một cửa ải cuối cùng thôi ư?

Suốt chặng đường, Điêu Thuyền, Nghiêm Nhị, Hoàng Nguyệt Anh và Chân Mật đã phải chịu đựng không ít gian nan.

Bệnh thương hàn của Điêu Thuyền đến giờ vẫn chưa khỏi hẳn, nhưng khi nghe tin Hoàng Thượng đang ở phía bên kia ngọn núi, các nàng đều hận không thể mọc cánh bay ngay đến.

Lã Linh Khinh cũng bị rét buốt hành hạ nặng nề, chỉ có nhóc Lã Thắng là khỏe mạnh nhất.

Suốt đường đi không những không mệt mỏi uể oải chút nào, ngược lại còn hoạt bát như rồng như hổ, lúc cao hứng còn có thể nhảy xuống xe ngựa, đi bộ cùng đoàn quân.

Nghe nói đây là cửa ải cuối cùng, Lã Linh Khinh và Lã Thắng cũng vô cùng phấn khởi.

Họ nhớ phụ hoàng lắm rồi!

Tại cửa ải cuối cùng, các Hoàng phi, cùng Lã Linh Khinh và Lã Thắng, cũng không kìm được mà bước ra xe ngựa, cầm lấy công cụ, tham gia vào việc dọn dẹp đường.

Một số tướng quân vội vã đến can ngăn.

Điêu Thuyền nhíu đôi mày thanh tú lại nói: "Hoàng Thượng đang ở phía bên kia núi, đang chịu cảnh đói rét khốn khó, bản quý phi làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn? Các ngươi sao không mau đi dọn dẹp cho xong, đứng đây làm gì?"

"Cái này..."

Trầm ngâm một lát, Quan Vũ mới hành lễ nói: "Các Hoàng tẩu, xin các vị hãy lượng sức mình! Người đâu, hãy bảo vệ Hoàng phi cùng Công chúa và Hoàng tử!"

Điêu Thuyền cau mày nói: "Quan Tướng quân, nếu chúng thiếp cần ngài phái người đến bảo vệ, vậy chúng thiếp tham gia dọn dẹp đường xá để làm gì? Chẳng phải là gây thêm phiền phức sao? Chúng thiếp chỉ muốn vì cứu Hoàng Thượng mà góp chút sức mọn của mình, mong tướng quân thành toàn!"

"Hoàng tẩu... được rồi!"

...

Thục Hán, Lưu Bị cùng Gia Cát Lượng, Pháp Chính và Mi Trúc cùng các mưu sĩ đang mở cuộc họp khẩn cấp.

Theo ý Lưu Bị, từ nửa tháng trước đã muốn ra tay đối phó Lã Bố rồi.

Theo ông ta, đã một tháng trôi qua, mà lương thực của Lã Bố thì khó mà cầm cự được đến hai mươi ngày.

Sau mười ngày thiếu lương, binh sĩ bụng đói kêu la, đại quân Lã Bố chắc chắn đã sớm làm phản rồi.

Nhân cơ hội này, chính là thời điểm tiến công quy mô lớn.

Thế nhưng Gia Cát Lượng lại cố tình trì hoãn thêm nửa tháng nữa.

Cho đến bây giờ, đã gần một tháng trôi qua.

Ngay cả khi đại quân Lã Bố cướp bóc lương thực của dân chúng, cũng không thể chống đ��� được lâu đến thế.

Đại quân Lã Bố chắc chắn đã làm phản không còn nghi ngờ gì nữa, thời điểm này, không nghi ngờ gì nữa chính là cơ hội tấn công tốt nhất của họ.

Do đó, sau khi thương nghị, Lưu Bị quả quyết hạ lệnh, cử Ngụy Duyên làm đại tướng, dẫn 5 vạn đại quân, thẳng tiến phủ quận trưởng Việt Tây, nơi Hoàng Thượng bị vây hãm!

Lực lượng của Lã Bố tại quận Việt Tây, dù chưa tan tác, cũng chỉ còn lại khoảng hai lăm ngàn quân.

Mà sau nửa tháng cạn lương thực, năm vạn quân của họ, chẳng lẽ lại không thể đối phó được hai lăm ngàn quân ấy sao?

Đối với trận chiến dịch này, bất kể là Lưu Bị, Pháp Chính, Mi Trúc hay Gia Cát Lượng, tất cả đều mười phần tin tưởng.

Ngay từ khi Gia Cát Lượng bắt đầu tính toán Lã Bố, ông ta đã chờ đợi ngày này.

Họ đã sớm chuẩn bị sẵn 5 vạn binh mã tại quận Kiện Vi.

Năm vạn binh mã này đã được chuẩn bị sẵn sàng để bất cứ lúc nào phát động công kích vào quận Việt Tây.

Đồng thời cũng là để đề phòng Lã Bố sẽ tấn công ngược lại.

Lưu Bị đã biến quận Kiện Vi thành một khối thép vững chắc, tin rằng trong chốc lát, đại quân Lã Bố căn bản không thể nào tấn công tới được.

Và bây giờ, chính là lúc để họ phô trương uy thế!

Con đường giữa quận Việt Tây và Kiện Vi không hề bị phá hoại, chỉ bị tuyết đọng bao phủ.

Việc dọn dẹp trở nên dễ dàng hơn nhiều, Thục Hán nhanh chóng khai thông được một con đường.

------------ Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.