(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 62: Giả Hủ quy tâm (vì hai vị khen thưởng thư hữu tăng thêm)
Hiện tại, kế hoạch hôm nay là nhanh chóng giải cứu gia đình Giả Hủ. Ai biết tên Trương Hợp này bản tính ra sao, vạn nhất hắn trực tiếp hãm hại Giả Hủ đến chết, thì Lã Bố thật sự sẽ phải khóc ròng.
Rất nhanh, Lã Bố đã gặp Trương Hợp ngay tại nhà y. Chỉ thấy Trương Hợp dáng người thấp bé, diện mạo xấu xí, tròng mắt láo liên đảo quanh, vẻ mặt đầy gian xảo. Khi Trương Hợp thấy Lã Bố chỉ là một Bách phu trưởng không đáng kể, thì càng tỏ thái độ hờ hững, lạnh nhạt với y.
"Này, ngươi là kẻ muốn gặp ta à? Nói đi, ngươi gặp ta có chuyện gì?"
Chứng kiến thái độ đó của Trương Hợp, Lã Bố không khỏi khẽ lắc đầu. Các quan viên cấp dưới trong triều Đại Hán đại đa số đều là loại đức hạnh này, thử hỏi Đại Hán triều dựa vào đâu mà không diệt vong đây? Thế nhưng đối với Lã Bố mà nói, loại quan viên như vậy tự nhiên là càng nhiều càng tốt, bằng không, nếu thiên hạ không loạn, thì làm sao có cơ hội mượn loạn mà đoạt lợi đây?
Lã Bố không nói nhiều lời khách sáo, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, nói: "Trương trưởng quan, là như vầy, ta và Giả Hủ là bạn thân, nghe nói y gặp nạn, bị quan phủ bắt giam. Là hảo hữu của y, ta muốn hỏi thăm một chút, không biết muốn cứu Giả Hủ cùng gia đình y, cần bao nhiêu ngân lượng?"
Lời Lã Bố nói không chút quanh co, cứ thế hỏi thẳng. Thế nhưng Trương Hợp lại đúng là dính chiêu này, tên này chỉ biết có bạc mà thôi.
Nghe Lã Bố nói, Trương Hợp gật đầu, cười hắc hắc nói: "Không sai, đúng là có chuyện như vậy, y vừa mới bị bắt giam hôm nay! Không ngờ Văn Hòa vậy mà lại có một bằng hữu trượng nghĩa như ngươi, đúng là hiếm có thay!"
"Tình nghĩa huynh đệ các ngươi thật sâu đậm, điều này thật cảm động, ngay cả bản quan cũng phải động lòng! Vậy thế này đi, xét thấy tình cảm huynh đệ giữa hai người các ngươi, bản quan sẽ đưa ra một cái giá hữu nghị: năm trăm lạng bạc trắng. Chỉ cần ngươi có thể lấy ra năm trăm lạng bạc trắng, bản quan sẽ thả cả gia đình Văn Hòa ra."
"Không chỉ vậy, ngay cả tội danh Văn Hòa đã phạm, cũng sẽ được xóa bỏ hoàn toàn, y có thể trong sạch làm người. Thế nào, bản quan có phải rất trượng nghĩa không?"
Chỉ cần năm trăm lạng bạc trắng?
Nghe điều kiện của Trương Hợp, Lã Bố không khỏi thở phào một hơi. Cứu gia đình Giả Hủ mà lại chỉ cần năm trăm lạng bạc trắng, tên Trương Hợp này khẩu vị cũng không lớn lắm nhỉ? Theo Lã Bố thấy, cái giá tiền này quả thực quá rẻ. Thế nhưng vào lúc ấy, Giả Hủ còn chưa có danh tiếng l��n như vậy, cũng không mấy ai xem trọng y. Nếu không, thì Giả Hủ cũng đã không cần phải từ quan. Trương Hợp còn sợ rằng đòi nhiều bạc quá sẽ khiến Lã Bố bỏ chạy!
...
Trong lòng Lã Bố cảm thấy giá tiền này rất rẻ, nhưng trên mặt y lại không để lộ chút nào, mà lại tỏ vẻ khó xử, cùng Trương Hợp mặc cả nửa ngày. Thực ra Lã Bố sợ Trương Hợp thấy mình đồng ý quá sảng khoái, dễ dàng móc bạc ra thì sẽ đổi ý, nên mới mặc cả như vậy. Không ngờ vừa mặc cả, y thật sự đã ép được giá xuống một trăm lạng bạc trắng, đúng là một niềm vui ngoài dự kiến.
Sau khi giảm xuống còn bốn trăm lạng bạc trắng, Lã Bố thấy Trương Hợp trông bộ dạng thì có vẻ không thể hạ thấp hơn được nữa. Bản ý của Lã Bố vốn cũng không bận tâm một hai trăm lạng bạc trắng này, thế là y thấy đủ liền dừng, rất nhanh liền cho người mang bốn trăm lạng bạc trắng trực tiếp đưa tới.
Trương Hợp nhân phẩm tuy chẳng ra sao, nhưng làm việc lại khá là sòng phẳng; sau khi nhận bạc của Lã Bố, y đích thân dẫn Lã Bố đến nhà giam, thả toàn bộ gia đình Giả Hủ ra ngoài. Đồng thời, ngay trước mặt mọi người, y đốt cháy văn thư ghi tội của Giả Hủ.
Làm xong tất cả những điều này, Trương Hợp nói với Giả Hủ: "Văn Hòa à, huynh đệ của ngươi là người trọng tình nghĩa, biết ngươi gặp nạn trong ngục, lập tức mang bạc đến cứu ngươi. Mạng sống cả nhà ngươi, đều là huynh đệ ngươi dùng bốn trăm lạng bạc trắng mà đổi lại đấy!" Nói xong, y vỗ vai Giả Hủ, nghênh ngang rời đi.
Sắc mặt Giả Hủ biến đổi khó lường, y nhìn Lã Bố một chút, rồi chắp tay với Lã Bố. Lã Bố cũng biết đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện, bèn ra ngoài tìm một cỗ xe ngựa, kéo Giả Hủ ra khỏi thành ngay lập tức, sắp xếp cho gia đình Giả Hủ đến Tụ Hiền trang.
Ngồi trên xe ngựa, Giả Hủ vẫn luôn kinh nghi bất định. Bởi vì Giả Hủ rất rõ ràng, người đã giải cứu cả nhà mình không phải huynh đệ của y, mà y cũng không hề quen biết người này. Nhưng vì sao đối phương lại muốn giải cứu cả nhà mình, Giả Hủ nửa điểm cũng không thể làm rõ.
Nếu như nói trước đó Giả Hủ làm quan thanh liêm, vô cùng thanh cao. Thì sau khi trải qua tai ương lao ngục, y không thể không suy tính nhiều hơn cho người nhà mình. Chờ xe ngựa đến Tụ Hiền trang, nhất là khi Giả Hủ nhìn thấy Hãm Trận doanh đang huấn luyện, y không khỏi đánh giá thêm vài lần, rồi khẽ gật đầu.
Sắp xếp Giả Hủ ổn thỏa, mang quần áo thay giặt đến cho cả nhà y, sau đó sai người hầu hạ họ tắm rửa. Lã Bố dọn một bàn tiệc rượu, đãi đằng gia đình Giả Hủ. Phu nhân và hai đứa trẻ nhà Giả Hủ đều kinh nghi bất định, chỉ có Giả Hủ sắc mặt như thường, không hề khách khí với Lã Bố chút nào, nên ăn thì ăn, nên uống thì uống, cứ tự nhiên như đang ở nhà mình vậy.
Nhìn thấy biểu hiện này của Giả Hủ, Lã Bố không khỏi thầm giơ ngón tay cái. Xem ra, Giả Hủ khẳng định đã hiểu rõ tâm tư của mình. Giao tiếp với loại người thông minh này thật sảng khoái, chỉ cần khẽ gợi là hiểu, nhiều khi không cần gợi cũng tự thông.
Lúc này không chỉ Lã Bố đang quan sát Giả Hủ, mà Giả Hủ cũng đang quan sát Lã Bố đó sao? Chờ Giả Hủ nhìn thấy biểu cảm của Lã Bố, tia lo lắng cuối cùng trong lòng y cũng không khỏi buông xuống.
Chờ ăn uống xong, Giả Hủ trực tiếp bảo phu nhân và hai đứa trẻ đều về trước. Sau đó Giả Hủ ôm quyền hướng về Lã Bố, hỏi: "Giả Hủ chưa dám hỏi họ tên đại danh của ân công."
Lã Bố cười ha hả nói: "Ta họ Lã tên Bố, chữ Phụng Tiên, đã ngưỡng mộ đại danh của tiên sinh từ lâu."
Nghe được tên Lã B��, Giả Hủ vô cùng kinh ngạc hỏi: "Thế nhưng là Lã Phụng Tiên, người đã sáng tạo ra 'Lã Bố Từ Điển' đó sao?"
Không ngờ mình ở thành Lạc Dương đã có chút danh tiếng rồi ư? Lã Bố khiêm tốn nói: "Không dám, chính là tại hạ."
Giả Hủ hỏi tiếp: "Thế nhưng là Lã Phụng Tiên, người đã vì trời đất lập tâm, vì dân sinh lập mệnh, vì tiếp nối tuyệt học của các bậc thánh hiền đời trước, vì vạn thế mở thái bình?"
Lã Bố tiếp tục khiêm tốn nói: "Không dám, chính là tại hạ!"
Giả Hủ lập tức vui mừng quá đỗi, quỳ một gối xuống đất, hướng về Lã Bố nói: "Chúa công ở trên cao, xin nhận Giả Hủ bái lạy!"
Hay! Hay lắm Giả Hủ! Quả nhiên thức thời!
Lã Bố vui mừng quá đỗi, vội vàng kéo Giả Hủ từ dưới đất dậy, mừng rỡ nói: "Ta có được Văn Hòa, thật như cá gặp nước!"
Mặc dù Giả Hủ tự nhận tài trí hơn người, nhưng dù sao trước đây danh tiếng chưa hiển, nay được Lã Bố tán thưởng, Giả Hủ vẫn có chút ngượng ngùng. Giả Hủ không khỏi hỏi: "Chúa công, kỳ thật thuộc hạ nông cạn vô tri, không dám nhận lời t��n thưởng của Chúa công!"
Lã Bố không khỏi ha hả cười nói: "Văn Hòa mưu trí hơn người, lòng bao vạn tượng, có tài năng kinh thiên động địa, có thể cứu rỗi thế sự hiểm nguy, sao lại quá khiêm tốn vậy?"
Giả Hủ cùng Lã Bố nhìn nhau, hai người không khỏi đồng thời phá ra cười ha hả.
Đương nhiên, về phần hai người sâu trong nội tâm đang nghĩ gì, thì người ngoài không thể nào biết được.
Tài liệu được chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.