(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 606: Thành công!
Tây Lương Mã Đằng, sau khi đọc xong toàn bộ số báo Đại Hoa, không khỏi hít sâu một hơi khí lạnh.
Mấy năm nay, con trai Mã Đằng là Mã Siêu vẫn luôn bị giam giữ làm con tin ở Giang Đông.
Còn Tây Lương thì liên tục không ngừng cung cấp cho Giang Đông chiến mã, da lông cùng các loại vật tư khác. Đương nhiên, Giang Đông cũng không bạc đãi Tây Lương.
Giang Đông cung cấp cho Tây Lương muối, lương thực và rất nhiều dụng cụ tinh xảo. Thậm chí cả đồ sắt và vũ khí trang bị, Giang Đông cũng sẽ cung ứng một phần hạn chế cho Tây Lương.
Có thể nói đôi bên cùng có lợi.
Đương nhiên, thực ra Mã Đằng trong lòng cũng rõ, Lã Bố sở dĩ cung cấp cho ông ta nhiều sự hỗ trợ như vậy là vì Lã Bố cần ông ta để chống lại Tào Tháo.
Nhưng dù sao đi nữa, quan hệ giữa Tây Lương và Giang Đông cũng khá tốt.
Đồng thời, Mã Siêu ở Giang Đông cũng không bị gây khó dễ, Lã Bố đối xử với Mã Siêu rất tốt.
Lã Bố còn nghiêm khắc huấn luyện Mã Siêu trong quân đội, hiện tại Mã Siêu đã có thân võ nghệ tiệm cận trình độ đại tướng nhất lưu.
Tuy nhiên, Mã Siêu lại là người con mà Mã Đằng rất mực coi trọng, Mã Đằng gần đây đang âm thầm chuẩn bị đưa Mã Siêu từ Đại Hoa trở về.
Thế nhưng, sau khi xem xong số báo Đại Hoa mới nhất, Mã Đằng lại âm thầm thay đổi chủ ý.
Dường như, để Mã Siêu đi theo Lã Bố cũng là một lựa chọn không tồi.
Nhỡ đâu Đại Hoa thật sự có thể thống nhất thiên hạ thì sao? Khi đó, dựa vào Mã Siêu, họ cũng coi như có thể thiết lập mối quan hệ đúng không?
Đây là một khoản đầu tư vô cùng có lợi, vậy cứ để Mã Siêu yên tâm ở lại Đại Hoa đi.
Dù sao, sự phát triển của Đại Hoa mạnh hơn Tây Lương của họ không biết bao nhiêu lần.
Mã Siêu ở Đại Hoa, thực ra sướng hơn rất nhiều so với ở Tây Lương.
...
Ở U Châu, Công Tôn Toản, sau khi đọc xong toàn bộ số báo Đại Hoa, không khỏi phấn khích reo lên.
Không ngờ người con rể "hờ" này của mình, lại là Chân mệnh Thiên tử được trời định!
Nhỡ đâu một ngày nào đó, người con rể này thật sự thống nhất thiên hạ, chẳng phải lúc đó ông ta sẽ trở thành quốc trượng sao?
À, đương nhiên, thực ra nội tâm Công Tôn Toản vô cùng mâu thuẫn.
Ông ta vừa hy vọng người con rể "hờ" có thể ngang dọc thế gian, khuynh đảo thiên hạ, nhưng đồng thời lại không hẳn muốn y thật sự thống nhất giang sơn.
Bởi vì một khi người con rể thống nhất thiên hạ, ông ta cố nhiên có thể trở thành quốc trượng, nhưng liệu có thoải mái bằng việc giữ vững cục diện như hiện tại, làm một vị thổ hoàng đế an nhàn không?
Thật ra, hiện tại Công Tôn Toản đang phải đối mặt với sự uy hiếp kép từ Tào Tháo hùng mạnh và các bộ lạc Ô Hoàn trên thảo nguyên, nên việc tranh bá thiên hạ là điều bất khả thi.
Do đó, điều Công Tôn Toản muốn nhất lúc này chính là duy trì hiện trạng, để ông ta có thể yên tâm làm vị thổ hoàng đế của mình là đủ.
...
Trong nháy mắt, thời gian mấy tháng trôi qua.
Trong viện nghiên cứu khoa học tại đô thành Nam Kinh của Đại Hoa, đột nhiên vang lên những tiếng reo hò ầm ĩ.
Ngay lập tức, một lão già toàn thân bẩn thỉu, tóc tai rối bù như đay, râu ria xoắn vào nhau, trông không khác gì một gã ăn mày, vừa la làng vừa chạy từ viện nghiên cứu ra.
"Thành công! Cuối cùng cũng thành công rồi! Ha ha! Cuối cùng cũng thành công!"
Ngay sau lưng ông ta, mấy người trẻ tuổi cũng theo đó chạy ra khỏi viện nghiên cứu.
À, hình ảnh của mấy người trẻ tuổi này thì khá hơn nhiều so với lão già, nhưng trang phục họ cũng tả tơi không kém, đặc biệt là hốc mắt ai nấy đều trũng sâu, nhìn là biết thường xuyên thức đêm.
"Thừa Ngạn tiên sinh, Thừa Ngạn tiên sinh, chúng ta thành công rồi!"
"Sư phụ ơi, ôi ôi, cuối cùng cũng thành công rồi!"
"Này, Tiểu Thúy à, thành công là chuyện đáng mừng mà, con khóc cái gì chứ?"
Tiểu Thúy òa khóc nói: "Con vui quá mà, chúng ta đã thất bại bao nhiêu lần rồi mới cuối cùng thành công? Khó khăn biết bao!"
"Đúng vậy, mấy năm nay chúng ta đã thất bại không biết bao nhiêu lần rồi? Thật sự không dễ chút nào!"
"Thừa Ngạn tiên sinh, Thừa Ngạn tiên sinh, chúng ta thành công rồi, lần này thầy phải đãi khách chứ!"
"Phải đó sư phụ, lần này thầy nhất định phải đãi khách!"
Hoàng Thừa Ngạn với bộ dạng ăn mày bật cười ha hả: "Đãi khách thì đãi khách thôi, nhưng lần này lão phu sẽ không đích thân đãi đâu, lão phu tìm người khác đãi được không?"
"Không được, không được, Thừa Ngạn tiên sinh, lần này nhất định phải là thầy đãi!"
"Đúng đó, Thừa Ngạn tiên sinh, thầy keo kiệt quá vậy? Chuyện lớn như thế này, ít nhất thầy cũng phải đãi một bữa chứ!"
"Sư phụ, thầy bảo tìm người khác đãi khách, rốt cuộc là tìm ai vậy ạ?"
Hoàng Thừa Ngạn bật cười ha hả: "Đương nhiên là tìm Hoàng Thượng rồi! Chúng ta cuối cùng cũng thành công, Hoàng Thượng chắc chắn sẽ rất vui mừng! Bữa tiệc này, Hoàng Thượng nhất định phải đãi!"
"Thật vậy sao? Chuyện này là thật chứ? Hoàng Thượng thật sự sẽ đãi khách ư?"
"Cậu véo tôi một cái đi, xem có phải tôi đang mơ không?"
"Ái chà – cái đồ quỷ sứ, bảo véo thì véo thật à? Mà cũng đâu cần dùng sức đến chết như thế? Cậu là mèo à mà cào mạnh vậy?"
"Cậu ngốc à? Cậu bảo tôi véo, chẳng lẽ tôi không dùng sức mà véo sao?"
"Nhưng mà, điều này không thể nào xảy ra đâu, Hoàng Thượng thật sự sẽ đãi chúng ta ư?"
"Người khác nói câu này có thể là đang khoác lác! Nhưng Thừa Ngạn tiên sinh là ai chứ? Ông ấy là Viện trưởng Viện Nghiên cứu khoa học cơ mà, đồng thời, các cậu đừng quên, Thừa Ngạn tiên sinh còn là quốc trượng nữa!"
Đúng vậy, là quốc trượng!
Cả ngày sớm chiều ở chung, hình ảnh luộm thuộm, lôi thôi lếch thếch của Thừa Ngạn tiên sinh khiến họ suýt quên mất thân phận này của ông.
...
Nghiên cứu thành công, Hoàng Thừa Ngạn vui mừng khôn xiết, lập tức gọi hai đệ tử, mang theo sản phẩm vừa nghiên cứu được, thẳng tiến Hoàng cung.
Không biết Hoàng Thừa Ngạn rốt cuộc đã mấy tháng không tắm rửa, khi ông ta đi đến cổng Hoàng cung, lính gác cửa cung cũng không nhịn được mà bịt mũi lại.
Nếu là người khác với cái dáng vẻ còn thua cả ăn mày này, đừng hòng bước chân vào Hoàng cung dù chỉ một bước.
Nhưng Hoàng Thừa Ngạn lại là trường hợp ngoại lệ duy nhất.
Bởi vậy, Hoàng Thượng đã có lệnh, chỉ cần Thừa Ngạn tiên sinh đến, mọi việc đều cho phép thông qua.
Rất nhanh, Hoàng Thừa Ngạn tiến vào Hoàng cung, được mời vào Thượng thư phòng.
Lã Bố đang phê duyệt tấu chương trong Thượng thư phòng thì Hoàng Thừa Ngạn, chẳng hề thông báo trước, cứ thế xồng xộc xông vào.
Tiểu thái giám dẫn đường không khỏi mặt mày méo mó, may mắn đây là Quốc trượng đại nhân, việc tự tiện xông vào thế này cũng không phải lần một lần hai.
Nếu là người khác, bọn họ đã sớm bị liên lụy rồi!
Hoàng Thừa Ngạn còn chưa bước vào thư phòng thì một mùi hôi thối đã xộc thẳng vào, Lã Bố không khỏi vội vàng bịt mũi.
Sau đó Lã Bố buông tay, nhận ra hóa ra là Hoàng Thừa Ngạn tới.
Lã Bố không khỏi che mũi, nhíu mày hỏi: "Nhạc phụ, ông đã bao lâu không tắm rửa rồi?"
"Đã bao lâu không tắm rửa ư?" Nghe Lã Bố hỏi, Hoàng Thừa Ngạn ngơ ngác, mất nửa ngày mới thốt lên: "Đại khái chưa đến ba tháng chứ? Cụ thể là bao lâu thì lão phu cũng không nhớ rõ nữa!"
"Này, này, đó không phải là trọng điểm, trọng điểm là, lão phu thành công rồi!"
"Cái gì? Cuối cùng cũng thành công rồi sao?"
Nghe Hoàng Thừa Ngạn nói vậy, Lã Bố vui mừng khôn xiết, chợt buông tay bịt mũi ra, bật dậy đứng lên.
Cuối cùng cũng thành công, tốt quá rồi! Tốt quá rồi!
"Hoàng Thượng, thần đã sai đệ tử mang thành phẩm nghiên cứu của thần đến rồi, Hoàng Thượng xin hãy xem — này, các con còn không mau mang sản phẩm của chúng ta vào đây?"
Hóa ra hai đệ tử của Hoàng Thừa Ngạn lại không tùy tiện như thầy mình, không được thông báo, họ cũng không dám tùy tiện xông vào.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.