(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 562: Đầu bên trên mang lấy quần cộc chính là Tào Tháo
Một khắc đồng hồ sau, mười mấy thân binh của Hạ Hầu Uyên đều bị bắn giết sạch, Hạ Hầu Uyên bị bắt sống.
Trong quân đoàn của Tào Tháo, Hạ Hầu Uyên có thể xếp vào hàng thập đại mãnh tướng. Có thể nói, đây là một mãnh tướng hiếm có.
Nếu có thể chiêu hàng, khiến ông ta phục vụ cho Giang Đông thì cũng là một trợ lực rất lớn. Thế nhưng, Lã Bố không quá tự tin vào việc chiêu hàng Hạ Hầu Uyên. Hạ Hầu Uyên thậm chí còn khác biệt với Trần Đáo, bởi vì mối quan hệ của ông ta với Tào Tháo vô cùng mật thiết, hai người vốn là huynh đệ đồng tộc.
Lã Bố thử chiêu hàng, khiến Hạ Hầu Uyên chửi ầm lên. Cuối cùng, Lã Bố vung đao chém đầu Hạ Hầu Uyên ngay tại chỗ. Đối với những người tài giỏi như vậy, nếu không thể thu phục để sử dụng, thì tốt nhất nên diệt trừ sớm.
Sau khi xử lý xong Hạ Hầu Uyên, đội hình bộ binh còn lại của Tào Tháo như rắn mất đầu, tan tác càng nhanh. Cuối cùng, hơn một nửa số bộ binh bị chém giết, chỉ còn lại chưa đầy một vạn người lựa chọn đầu hàng.
Lã Bố bắt đầu thu dọn tàn cuộc, quét dọn chiến trường, chuẩn bị chỉnh đốn, chỉ còn chờ đội kỵ binh của Trương Phi và Quan Vũ nhanh chóng quay về.
...
Nói về Trương Phi và Quan Vũ, mỗi người dẫn 5000 kỵ binh, ven đường truy sát, khiến đội Hổ Báo kỵ bỏ mạng mà chạy.
Xét về chiến mã, thật ra hai bên không kém nhau là mấy. Thế nhưng, điểm khác biệt nằm ở chỗ kỵ binh Lã Bố có bàn đạp và móng ngựa sắt. Nhờ có bàn đạp, kỵ binh Lã Bố có độ ổn định trên ngựa tốt hơn so với Hổ Báo kỵ không có bàn đạp, tốc độ cũng nhanh hơn một chút. Dù ưu thế này rất nhỏ, nhưng trên chặng đường dài, sự khác biệt về tốc độ này lại bộc lộ rõ ràng.
Khoảng cách giữa hai bên dần được rút ngắn, cuối cùng, kỵ binh của Trương Phi và Quan Vũ đã đuổi kịp 5000 quân Hổ Báo kỵ phía trước. Đến lúc này, Tào Tháo không thể không điều 3000 quân Hổ Báo kỵ ra đoạn hậu, số còn lại tiếp tục tháo chạy.
Đối với cách làm "bỏ của chạy lấy người" của Tào Tháo, Quan Vũ lập tức dẫn 5000 kỵ binh của mình giao chiến với 3000 quân Hổ Báo kỵ này. Còn Trương Phi dẫn 5000 kỵ binh, tiếp tục truy đuổi Tào Tháo.
Rất nhanh, số quân Hổ Báo kỵ còn lại liền bị kỵ binh của Trương Phi đuổi kịp, hai bên lâm vào cuộc chém giết kịch liệt.
Hổ Báo kỵ quả không hổ danh là đội kỵ binh tinh nhuệ nhất của Tào Tháo, nhưng kỵ binh của Trương Phi lại không phải đội tinh nhuệ nhất Giang Đông. Kỵ binh tinh nhuệ nhất Giang Đông chính là Thần Cơ doanh của Triệu Tử Long.
Hổ Báo kỵ được huấn luyện nghiêm chỉnh, binh lính tinh nhuệ được Tào Tháo chọn lựa từ toàn quân, rõ ràng nhỉnh hơn một bậc so với kỵ binh của Trương Phi. Trong khi đó, 5000 kỵ binh của Trương Phi lại có lợi thế là sở hữu bàn đạp, giúp kỵ binh ổn định hơn trên lưng ngựa, có thể dùng cả hai tay cầm binh khí. Không như Hổ Báo kỵ của Tào Tháo, vẫn cần một tay để giữ thăng bằng.
Về mặt vũ khí trang bị, kỵ binh của Trương Phi cũng nhỉnh hơn một chút. Mặc dù Hổ Báo kỵ là đội kỵ binh tinh nhuệ nhất của Tào Tháo, vũ khí trang bị cũng thuộc loại tốt nhất trong đại quân Tào. Nhưng đáng tiếc là về mặt kỹ thuật luyện thép, Tào Tháo thua kém Giang Đông một trời một vực. Về sự phát triển khoa học kỹ thuật, hai bên càng khó mà sánh bằng.
Vì thế, trong chốc lát, hai bên lại bất phân thắng bại. Thế nhưng, kỵ binh Trương Phi có khoảng 5000 quân, trong khi Hổ Báo kỵ của Tào Tháo đã chia ra 3000, hiện tại chỉ còn lại 2000 người.
Tỷ lệ 5000 đối 2000 có nghĩa là mỗi lính Hổ Báo kỵ phải đối đầu với hơn hai lính Trương Phi, vì vậy, đội Hổ Báo kỵ càng đánh càng lâm vào thế bị động. Thương vong tiếp tục gia tăng, tương quan lực lượng giữa hai bên càng lúc càng chênh lệch. Trong tình thế này, thất bại chỉ còn là vấn đề thời gian.
Cuối cùng, Tào Tháo dưới sự bảo vệ của mười mấy thân binh, bỏ mạng tháo chạy. Thấy cảnh này, Trương Phi dẫn theo 100 thân binh, đích thân truy đuổi.
Khoảng cách giữa hai bên càng ngày càng gần, Trương Phi một lòng muốn bắt sống Tào Tháo, nhưng 100 thân binh của ông ta trên cơ bản không biết mặt Tào Tháo. Thế là, Trương Phi chỉ vào Tào Tháo quát lớn: "Bắt Tào Tháo! Bắt Tào Tháo! Kẻ râu dài chính là Tào Tháo!"
Giọng của Trương Phi lớn đến cỡ nào chứ? Đây chính là vị mãnh tướng từng dùng một tiếng hét mà khiến cây cầu ở dốc Trường Bản gãy đôi! Tiếng hét này không khỏi khiến Tào Tháo giật mình run rẩy, suýt ngã ngựa.
Tào Tháo đang chạy phía trước vừa kinh hãi vừa sợ hãi, sau đó nhìn thấy tọa kỵ của Trương Phi là Bạch Mã Đêm Chiếu Sư Tử màu trắng như tuyết, lập tức tức đến phun máu. Bởi vì Tào Tháo nhớ lại, đây chẳng phải là con ngựa mà mình đã thua Lã Bố trước đây sao? Không ngờ lại bị hắn tặng cho Trương Phi! Nếu mình cưỡi con ngựa này, sao có thể bị Trương Phi truy đuổi chật vật đến thế?
May mắn là tên Trương Phi kia người cao ngựa lớn, thể trọng trên hai trăm cân, cho dù cưỡi bảo mã thì tốc độ cũng không nhanh hơn là bao. Với thân phận của Tào Tháo, ngựa ông ta cưỡi chắc chắn cũng không kém cạnh!
Lúc này, Trương Phi lại chỉ vào Tào Tháo lớn tiếng hô lên: "Bắt Tào Tháo! Bắt Tào Tháo! Kẻ râu dài chính là Tào Tháo!"
Tào Tháo suýt tức đến thổ huyết! Ta dài râu thì sao? Can gì đến ngươi? Dài râu là đáng chết à?
Nhưng Tào Tháo nhìn thấy, 100 thân binh của Trương Phi đang nhìn qua lại giữa ông ta và đám thân binh của mình, như thể đang tìm xem ai mới là kẻ râu dài. Tào Tháo không khỏi giật mình, không ổn rồi. Vạn nhất bị hơn một trăm thân binh của Trương Phi đều nhắm vào, thì coi như xong!
Trong tình thế cấp bách, Tào Tháo nảy ra một kế, liền nhanh chóng rút trường kiếm bên hông, vùn vụt vài nhát, cắt cụt chòm râu của mình.
Bên này Trương Phi vừa định chỉ vào Tào Tháo mà hô lớn lần nữa, chợt phát hiện: "A? Cái tên béo lùn râu ria kia sao lại bỗng nhiên râu ngắn ngủn đi thế?" "Được thôi, đúng là đủ nhanh trí! Trong thời gian ngắn như vậy, đã cắt cụt râu rồi? Sao ngươi không cạo trụi luôn đi?"
Trương Phi lại lần nữa chỉ vào Tào Tháo la lớn: "Bắt Tào Tháo! Bắt Tào Tháo! Kẻ râu ngắn chính là Tào Tháo!"
Tào Tháo lại bị Trương Phi tức đến sắp thổ huyết, "Ta dựa vào! Ta đào mồ mả tổ tiên ngươi hay sao? Sao cứ nhằm vào ta không buông vậy?!" Râu dài thì còn có thể cắt ngắn, nhưng râu ngắn thì làm sao mà dài ra được?
Trong tình thế cấp bách, Tào Tháo không khỏi rút đoản kiếm ra, cắt một miếng vải từ áo lót rồi quấn lên mặt. Thấy cảnh này, Trương Phi không khỏi lại chỉ vào Tào Tháo la lớn: "Bắt Tào Tháo! Bắt Tào Tháo! Kẻ bịt quần cộc lên mặt chính là Tào Tháo!"
Ngươi tê liệt!
Cả khuôn mặt rõ ràng của Tào Tháo đều tức đến tối sầm lại! "Ngươi mẹ nó mắt mù hay sao thế? Cái này đúng là quần cộc à? Rõ ràng đây là quần lót —— Phì! Rõ ràng đây là áo lót!"
Tức giận đến mức Tào Tháo giật miếng vải trên mặt xuống, tiện tay vứt bỏ. Bên này Trương Phi lại hô lớn: "Bắt Tào Tháo! Bắt Tào Tháo! Kẻ vừa vứt miếng vải bịt mặt, râu ngắn kia là Tào Tháo!"
Nếu không phải biết mình đánh không lại Trương Phi, Tào Tháo tức đến muốn quay đầu ngựa lại đánh cho hả giận cái mồm hỗn hào của Trương Phi. "Khốn kiếp! Ngươi chỉ người thì cứ chỉ người đi, có thể đừng suốt ngày lôi quần cộc ra mà nói vậy không?"
Lúc này, khoảng cách giữa hai bên tiếp tục được rút ngắn, Trương Phi giơ cao trượng bát trường mâu trong tay, chĩa thẳng vào Tào Tháo. Chẳng những là Trương Phi, mà hơn một trăm thân binh của ông ta cũng ào ào xông lên. Đây chính là Tào Tháo đấy! Nếu bắt được ông ta, cái chiến công này có thể khoác lác cả đời! Sau khi trở về, chí ít cũng phải tăng ba cấp quan!
Nhiều người như vậy vây quanh, trượng bát trường mâu của Trương Phi lại càng chĩa thẳng tới, Tào Tháo trong lòng sợ hãi, mặt cắt không còn giọt máu, nhắm mắt lại hô to một tiếng: "Thôi rồi đời ta!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép nếu không có sự cho phép.