(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 550: Khóc rống Quách Gia, Giả Hủ, Tuân Du
Trên đường chạy trốn, không ngừng có binh sĩ bị khói hun ngạt. May mắn thay, các binh sĩ kỷ luật nghiêm minh, ngay cả trong hoàn cảnh này, đội ngũ vẫn giữ được sự chỉnh tề nhất định. Những binh sĩ ngã xuống đều được đỡ dậy kịp thời, không xảy ra sự cố giẫm đạp.
Thế nhưng, cứ tiếp tục thế này thì không ổn chút nào.
Lã Bố nhanh chóng ra lệnh cho tất cả binh sĩ xé một mảnh vải từ nội y, sau đó dùng nước thấm ướt, che kín miệng mũi. Chà, lúc này nhất thời không tìm thấy nguồn nước, vậy thì dùng nước tiểu của chính mình. Dưới lệnh Lã Bố, dù nhiều binh sĩ có chút miễn cưỡng, nhưng vẫn nghiêm chỉnh chấp hành.
Chẳng mấy chốc, mỗi binh sĩ đều có một mảnh vải thấm nước tiểu, cẩn thận che kín miệng mũi của mình. Làm xong tất cả những điều này, các binh sĩ không khỏi ngạc nhiên khi phát hiện ra: làn khói đặc ban đầu khiến họ không thể thở nổi, thế mà giờ đây lại không còn sặc sụa đến thế! Mặc dù miệng mũi tuy có mùi khó chịu một chút, nhưng cuối cùng họ đã có thể thở được.
"Chúa công thật sự là quá thần!" "Thì ra chúa công đã sớm biết làm như vậy có thể chống lại khói đặc!" "Nực cười là vừa rồi trong lòng họ còn rất phản đối biện pháp này. Nếu biết nó hiệu quả đến vậy, họ đã làm theo từ sớm rồi." "Mùi khó chịu một chút thì có đáng gì? Chỉ cần có thể sống sót, dù khó chịu gấp mười lần, họ cũng không sợ!"
À, Lã Bố thì may mắn hơn, trên người chàng có mang theo một ấm nước, trong bình vẫn còn nước. Vì vậy, Lã Bố dùng nước thấm ướt mảnh vải, nên không bị cái mùi nước tiểu khó chịu kia. Thật ra, theo suy đoán của nhiều người, hiệu quả của nước tiểu có lẽ tốt hơn một chút so với việc chỉ dùng nước. Còn về cơ sở lý luận là gì, Lã Bố cũng không rõ. Tuy nhiên, Lã Bố đoán rằng, dù có tốt hơn một chút cũng chẳng đáng kể. Trong tình huống có nước sạch để dùng, Lã Bố sẽ không bao giờ dùng nước tiểu đâu!
...
Lần truy sát này, vì không có độ khó về mặt chiến thuật, nên Lã Bố đã không mang theo bất kỳ quân sư nào. Tất cả các quân sư đều được Lã Bố giữ lại Lâm Nguyên thành để ổn định tình hình.
Trong thành Lâm Nguyên, Tuân Du, Quách Gia và Giả Hủ nhìn thấy ngoài thành đột nhiên bốc lên lửa cháy hừng hực, cùng với khói đặc cuồn cuộn bốc thẳng lên trời, cả ba đều hít một hơi khí lạnh, kinh hãi tột độ.
"Xong, xong rồi!" "Không ngờ Trần Đáo thế mà lại giảo hoạt đến vậy!" "Bề ngoài là chạy trốn, thế mà thực chất lại bày ra độc kế hỏa công này! Từ xưa đến nay thủy hỏa vô tình, giữa biển lửa thế này, căn bản không có cơ hội thoát thân!" "Mà lần này, chúa công tự mình suất quân truy giết tới. Một khi chúa công chết, hậu quả khó mà lường được!" "May mắn là chúa công có người nối dõi, còn có công tử Lã Bân, cơ nghiệp Giang Đông sẽ không tan rã. Nhưng một khi không có uy vọng của chúa công trấn áp, Giang Đông sẽ nảy sinh vô số sóng gió, sự nghiệp Giang Đông, ít nhất cũng phải mất 10 năm thậm chí lâu hơn mới có thể vững chắc! Đến lúc đó, sẽ bỏ lỡ thời cơ tốt nhất!"
Kỳ thực, trong quỹ đạo lịch sử vốn có, Giang Đông cũng đã như vậy. Nếu Tôn Sách không chết, về sau cục diện Tam Quốc chưa hẳn đã như thế này.
...
"Một khi chúa công bỏ mình, vậy thì bấy nhiêu địa bàn Kinh Châu vừa chiếm được, bọn họ căn bản không có cách nào phòng thủ, chỉ có thể uổng công nhường lại. Trước đó làm ra hết thảy, tất cả đều uổng phí!"
Trong lúc nhất thời, trên người Tuân Du, Quách Gia và Giả Hủ mồ hôi lạnh từ từ toát ra.
"Nhanh! Tất cả mọi người ra khỏi thành, nhanh đi cứu chúa công! Nhanh!"
Tuân Du, Quách Gia và Giả Hủ đều vô cùng sốt ruột, ngay lập tức đình chỉ mọi công việc cứu viện trong thành, tất cả mọi người đổ ra khỏi thành, chuẩn bị đi cứu chúa công. Đương nhiên, kỳ thực trong lòng họ cũng rõ ràng, giữa biển lửa lớn như vậy, công tác cứu viện căn bản không thể nào triển khai. Nhưng trong lòng họ vẫn nuôi giữ một tia hy vọng mong manh. Dù là chỉ có 1% hy vọng, bọn họ cũng phải bỏ ra 100% cố gắng!
Thế nhưng, khi ba người cùng đại quân ra khỏi thành xong, họ đã thật sự tuyệt vọng. Trước mắt có thể nhìn thấy, chỉ có biển lửa rừng rực cùng ngọn lửa bốc cao ngút trời! Về phần đại quân, họ đến một bóng người cũng không thấy!
Không cần hỏi, chúa công và ba vạn đại quân, khẳng định đều đã chôn thây trong biển lửa. Trong lúc nhất thời, Tuân Du cũng như Quách Gia và Giả Hủ, chỉ cảm thấy trời đất như sụp đổ. Lã Bố đối với họ mà nói, không chỉ là chúa công, mà còn có ơn tri ngộ. Còn đối với Quách Gia và Giả Hủ mà nói, không chỉ có ơn tri ngộ, mà còn từng cứu mạng họ!
"Không ngờ, giờ đây chúa công chí khí chưa thành mà thân đã chết, thật sự khiến họ không khỏi bóp trán thở dài."
Tuân Du ôm đầu, bứt tóc, xoắn xuýt đến phát cuồng. Giả Hủ ngơ ngác ngồi dưới đất, lệ rơi đầy mặt. Quách Gia ngồi xổm trên mặt đất gào khóc, nước mắt chảy ngang.
Ba người này đều là những mưu sĩ hàng đầu Tam Quốc, đều có khí độ "Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt không đổi". Nhưng trước tin Lã Bố đã chết, ba người cuối cùng đã không thể giữ được bình tĩnh, mà bật khóc nức nở. Nam nhi không dễ rơi lệ, chỉ là chưa tới lúc đau lòng!
Sau một canh giờ, đại hỏa rốt cục dập tắt. Ba người một bên khóc, một bên khàn cả giọng hạ lệnh.
"Nhanh, tất cả mọi người cho ta tản ra tìm kiếm! Nhanh đi cứu chúa công!"
Hiện tại chứ đừng nói đến binh lính bình thường, ngay cả ba người Tuân Du, Quách Gia và Giả Hủ cũng không tin Lã Bố và ba vạn đại quân còn có thể sống sót. Thủy hỏa vô tình mà! Giữa biển lửa lớn như vậy, họ làm sao có thể sống sót được? Điều họ phải làm bây giờ, chẳng qua là làm hết sức mình, còn lại phó mặc thiên mệnh!
Nhận được mệnh lệnh của ba người, các binh sĩ bên dưới không dám chậm trễ, nhanh chóng tản ra tìm kiếm. Vùng đất hoang vốn đầy cỏ dại, giờ đây đã bị đốt thành một vùng đất đen nhẻm trống không. "Thế này mà còn cần điều tra sao? Nhìn qua là thấy ngay thôi!"
Chỉ có điều ba vị quân sư đều đang nóng ruột, nên những binh lính này cũng chỉ có thể nghiêm chỉnh chấp hành mệnh lệnh. Phía trước có một trạm gác cao, chỉ cần đi lên trạm gác cao đó, là có thể nhìn rõ tình hình phía trước. "Chắc là sẽ nhìn thấy nơi họ bị thiêu chết thôi nhỉ? Giữa biển lửa như thế này, e rằng tất cả đều đã cháy thành than đen rồi?"
Ngẫm lại cũng làm người ta cảm thấy có loại cảm giác rợn cả tóc gáy! "Bọn hắn thật đáng thương!" Cơ hồ tất cả mọi người ôm loại tâm tính này.
Ngay sau đó, khi cuối cùng có binh sĩ đi đến trên trạm gác cao, họ đều không khỏi sững sờ trước cảnh tượng đập vào mắt.
"Thứ Sử đại nhân! Thứ Sử đại nhân! Không chết, bọn họ không chết, bọn họ còn sống!"
Khi số ít binh lính leo lên trạm gác cao phát ra tiếng kinh hô như vậy, đa số binh sĩ bên dưới còn cho rằng họ bị điên. "Thứ Sử đại nhân còn chưa có chết? Tất cả mọi người không chết? Đều còn sống? Cái này sao có thể?! Ngươi làm đại hỏa là nhà ngươi thân thích a, nhận biết ngươi liền không đốt ngươi rồi?"
Sau đó, ngày càng nhiều binh sĩ leo lên trạm gác cao, và họ cũng bị cảnh tượng đó làm cho ngây người!
"Không chết! Thật không chết! Thứ Sử đại nhân còn sống, bọn họ tất cả mọi người còn sống!" "Quá tốt rồi, quá tốt rồi! Ta liền biết, Thứ Sử đại nhân là thiên thần hạ phàm, phúc lớn mạng lớn, làm sao có thể dễ dàng chết như vậy?"
Lúc này, ba người Tuân Du, Quách Gia và Giả Hủ đang âm thầm đau lòng rơi lệ ở trung quân cũng không khỏi vỡ òa. Mặc dù họ đều không thể tin được đây là sự thật, nhưng có nhiều người như vậy đều nói thế, hẳn là thật rồi chứ?
"Chẳng lẽ, chúa công và ba vạn đại quân thật không chết?"
Truyện này được bản quyền tại truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của bạn đọc.