(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 482: Từ trên trời giáng xuống đại hỏa
Ngày hôm sau, toàn quân Giang Đông rầm rộ triển khai công tác bố trí.
Thủy quân bắt đầu tập kết chiến hạm, còn lục quân thì gối giáo chờ sáng, sẵn sàng vượt sông tác chiến bất cứ lúc nào.
Trong khi đó, Chu Du và Cam Ninh dẫn theo đội thân tín của mình, bí mật chuẩn bị một trăm chiếc tàu nhanh, đồng thời chất những thứ gì đó lên thuyền.
Sau khi sắp xếp xong xuôi, họ còn dùng màn che đậy lại, tạo vẻ bí ẩn tột độ.
...
Đến ban đêm, Chu Du và Cam Ninh dẫn đội tàu, lặng lẽ đi đường vòng đến khu vực thượng nguồn, cách hạm đội của liên minh chư hầu khoảng bảy, tám dặm.
Liên minh chư hầu đã bố trí chướng ngại vật cách đại bản doanh của họ khoảng hơn năm dặm.
Tại đây, họ có lính tuần tra ngày đêm.
Thế nhưng, suốt thời gian qua, thủy quân Giang Đông không hề có động tĩnh gì.
Họ cũng cho rằng chướng ngại vật mình bố trí trong thời gian ngắn khó lòng phá vỡ, bởi vậy, gần đây việc tuần tra vẫn luôn khá lỏng lẻo.
Chu Du và Cam Ninh dẫn theo một trăm chiếc tàu nhanh, âm thầm lướt đến mà không ai hay biết.
Đợi đến trời tờ mờ sáng, Chu Du ra lệnh cho thân binh, đổ toàn bộ chất lỏng chứa trong từng thùng trên bảy mươi chiếc thuyền xuống sông.
Ngay lập tức, một lớp chất lỏng có mùi thơm nồng nặc theo dòng nước xuôi chảy.
Nước sông chảy rất xiết.
Chẳng bao lâu sau, lớp chất lỏng này đã trôi đến khu vực hạm đội của liên minh chư hầu.
Lúc này, thủy quân liên minh chư hầu đều ngửi thấy một mùi thơm nồng nặc lan tỏa trong không khí.
"A? Đây là mùi gì thế? Thơm quá!"
"Đúng vậy, sao lại thế này? Rốt cuộc mùi thơm này từ đâu bay tới vậy?"
"A, mau nhìn kìa, các ngươi mau nhìn xuống nước, trên sông đang trôi là thứ gì vậy?"
"Cả mặt sông đều là thứ này, thơm quá! Có phải mùi thơm này bay ra từ đây không? Đây là vật gì?"
Trong lúc liên minh chư hầu đang xôn xao bàn tán, chỉ trỏ vào lớp chất lỏng trên mặt sông...
Chu Du và Cam Ninh liền ra lệnh cho số thân binh còn lại, châm lửa hơn một trăm bó đuốc rồi ném xuống mặt sông.
Đúng vậy, kế sách của Lã Bố chính là để họ đổ thứ chất lỏng này xuống sông, sau đó dùng bó đuốc châm lửa lớp chất lỏng này.
Theo cách này, ngọn lửa sẽ theo dòng nước xuôi xuống, thiêu rụi toàn bộ chiến thuyền của liên minh chư hầu.
Thế nhưng, Chu Du nghĩ thế nào cũng thấy không đáng tin.
Đây là trên mặt nước cơ mà, làm sao mà cháy được chứ?
Nếu không phải đây là mệnh lệnh của Lã Bố, quân lệnh khó cãi, Chu Du sẽ chẳng bao giờ làm chuyện ngốc nghếch như vậy.
Một biện pháp xuẩn đến mức đầu phải bị kẹp vào cửa bao nhiêu lần mới nghĩ ra được vậy chứ?
Số bó đuốc được thân binh ném xuống sông, có vài cái vừa ném xuống đã tắt ngúm.
Nhưng một phần khác thì bùng lên, khiến mặt sông trực tiếp bắt lửa.
Sau đó, nhiều ngọn lửa cấp tốc lan tràn, với tốc độ cực nhanh, uốn lượn chảy về hạ lưu.
Rất nhanh, mặt sông bị ngọn lửa đỏ rực bao trùm, càng trôi càng xa.
Nhìn từ xa, hệt như một con hỏa long đang tung hoành trên mặt sông.
Chu Du, Cam Ninh cùng với đám thân binh của họ, tất cả đều bị cảnh tượng này làm cho sững sờ.
Trời đất ơi!
Thật sự có thể đốt cháy được sao?
Chuyện này, thật quá đỗi không thể tin được!
Chẳng lẽ Ôn Hầu đại nhân thực sự là thiên thần hạ phàm sao?
Nếu không, ai có thể châm được một ngọn lửa lớn đến thế trên mặt sông chứ?
Chỉ có Chu Du lờ mờ nhớ lại kiến thức khoa học tự nhiên mình đã từng học.
Trong đó có nhắc đến vấn đề tỷ trọng chất lỏng: chất lỏng có tỷ trọng nặng sẽ chìm xuống dưới, còn chất lỏng có tỷ trọng nhẹ sẽ nổi lên trên.
Chẳng lẽ chúa công đã áp dụng đúng nguyên lý này sao?
Chu Du vẫn luôn cho rằng khoa học tự nhiên tuy hữu dụng, nhưng cùng lắm cũng chỉ ứng dụng trong lĩnh vực dân sinh mà thôi.
Cho tới giờ khắc này, Chu Du mới tỉnh ngộ nhận ra, hóa ra khoa học tự nhiên chẳng những có thể ứng dụng vào dân sinh, mà còn có thể ứng dụng vào cả lĩnh vực quân sự!
...
Phía liên minh chư hầu, bắt đầu có binh sĩ nhận ra ngọn lửa đang nhanh chóng len lỏi xuống, ai nấy đều trố mắt ngạc nhiên.
"Trời ạ! Trên mặt sông sao lại cháy? Nước làm sao lại bốc cháy được chứ?"
"Trời đất ơi! Nước sông mà cũng có thể bốc cháy ư? Đây đúng là chuyện lạ ngàn năm có một!"
"Chuyện này, quá đỗi hùng vĩ! Cả đời ta, đây là lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng như thế này!"
"Chết tiệt, chạy mau đi! Lửa cháy tới mông rồi!"
Quả thực, ngọn lửa theo dòng nước xuôi chảy với tốc độ nhanh đến đáng sợ.
Chỉ trong chớp mắt, lửa đã lan tràn đến tận trong hạm đội của liên minh chư hầu.
Lần này ngọn lửa bốc cháy trực tiếp trên mặt sông, mà thuyền của liên minh chư hầu lại nối liền với nhau, muốn tránh cũng không có cách nào tránh được.
Dưới sự thiêu đốt của ngọn lửa sông, thuyền gỗ rất nhanh bốc cháy, ngọn lửa nhanh chóng biến thành biển lửa ngút trời.
Dần dần, thế lửa càng lúc càng dữ dội, ngọn lửa bốc cao hơn mấy trượng, khói đặc cuồn cuộn bốc lên.
Nhìn từ xa, chỉ thấy toàn bộ mặt sông đều đang cháy, lớp nước sông bên trên đều bị đun sôi.
Những con cá con nổi lên mặt nước, trong nháy mắt đã bị đun sôi, mùi cá nướng thơm lừng khắp nơi.
Thủy quân trên chiến thuyền của liên minh chư hầu, vừa kịp phản ứng đã quay đầu bỏ chạy, chỉ trong tích tắc.
Thế nhưng thế lửa quá nhanh, mà số lượng thuyền của liên minh chư hầu lại quá nhiều và quá lớn, hoàn toàn không cho phép họ có đủ thời gian để thoát ra.
Rất nhanh, thủy quân của liên minh chư hầu liền bị ngọn lửa hừng hực nuốt chửng.
Trong trận hỏa hoạn vang vọng vô số tiếng kêu thảm thiết thê lương của binh sĩ liên minh chư hầu, trong không khí tràn ngập mùi hôi thối của thi thể cháy khét.
Từng chiếc thuyền gỗ bị đại hỏa nuốt hết, ầm vang sụp đổ thành từng mảnh.
Xác thuyền và thi thể cháy khét rơi xuống nước sông, trôi xuôi dòng.
Đốt tới cuối cùng, toàn bộ mặt sông thậm chí đều bị xác thuyền chặn lại, ngọn lửa bừng cháy khắp mặt sông, ngay cả cách vài chục dặm cũng có thể nhìn thấy rõ ràng.
Cảnh tượng thê thảm này trực tiếp khiến đám người của liên minh chư hầu Giang Bắc trố mắt kinh hãi.
Viên Thiệu, Viên Thuật, Tào Tháo cùng Lưu Biểu, kinh ngạc, thống khổ, bi phẫn, không cam lòng, rất nhiều biểu cảm đan xen vào nhau, trông hết sức phức tạp.
Xong rồi! Toàn bộ xong rồi!
Đây chính là hai mươi vạn thủy quân ròng rã đấy!
Không ngờ lại bị một trận đại hỏa của Lã Bố thiêu rụi toàn bộ!
Được rồi, thật ra vẫn có một số người thoát được khỏi trận hỏa hoạn.
Những người thoát được ra đều là một phần thủy quân ở gần bờ nhất, phía rìa hạm đội.
Nhưng số người thoát ra thực sự quá ít ỏi, không quá một ngàn người.
Đồng thời, mấy trăm người này dù thoát chết, nhưng ai nấy đều như hóa điên, tương lai liệu có còn ra chiến trường được nữa không thì vẫn còn là một ẩn số.
Hai mươi vạn đại quân này, coi như là toàn quân bị diệt!
Liên minh chư hầu tổng cộng có bốn mươi vạn đại quân, trong những trận chiến trước đã tổn thất bảy, tám vạn người!
Giờ đây, một mồi lửa lại thiêu rụi hai mươi vạn đại quân nữa.
Tính đến hiện tại, số lượng binh sĩ của họ chỉ còn lại mười hai, mười ba vạn người!
Về binh lực, họ đã ít hơn cả quân số của Giang Đông.
Hiện tại đừng nói đến việc thảo phạt Lã Bố, mà Lã Bố không quay lại đánh úp họ đã là may mắn lắm rồi!
Đương nhiên, binh lực hiện tại của họ không phải là toàn bộ binh lực mà họ có.
Nếu như họ liều lĩnh tập kết thêm binh lực, thực lực vẫn sẽ trên Lã Bố.
Nhưng hiện tại binh lính của họ đã hoàn toàn mất hết sĩ khí, căn bản không còn sức chiến đấu.
Liên minh chư hầu đã hoàn toàn thất bại trong trận chiến này!
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này xin thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.