Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 467: Trưng binh bảng

Một tháng trước, khắp các thành trấn, thôn quê thuộc bốn quận Giang Đông, đều đồng loạt treo những bảng chiêu binh to lớn.

Bởi vì bảng chiêu binh này nhắm đến đối tượng là dân chúng, nên Lã Bố đã bất chấp mọi ý kiến phản đối, kiên quyết cho dùng lối văn bạch thoại để viết.

Cũng trên tấm bảng chiêu binh đó, Lã Bố không hề nói về quốc gia đại nghĩa, kh��ng nhắc đến khí tiết dân tộc, mà chỉ nêu ra những lý lẽ mà trong mắt các đại nho là tầm thường, nhỏ nhặt.

Nội dung bảng chiêu binh:

“Một năm qua, chúng ta có cơm ăn, có nhà để ở, có ruộng để cày, cuộc sống ngày càng sung túc. Cả gia đình chúng ta có thể sống hạnh phúc bên nhau.

Nhưng giờ đây, một lũ cường đạo đang lăm le đánh đến tận cửa nhà! Chỉ cần chúng xông vào, chúng sẽ chặt đầu chúng ta, cướp bóc lương thực, đất đai, cướp đi vợ con chúng ta, giết chết con cái chúng ta!

Đối mặt với bọn cường đạo này, chúng ta phải làm gì đây? Chúng ta cam chịu uất ức đứng nhìn mọi chuyện xảy ra ngay trước mắt, hay là cầm vũ khí lên, phản kháng quyết liệt, đuổi chúng ra khỏi nhà?

Là bậc nam nhi chân chính, hãy cầm vũ khí lên, bảo vệ vợ con, già trẻ trong nhà!

Là bậc nam nhi chân chính, hãy cầm vũ khí lên, cùng kẻ địch chiến đấu anh dũng!

Một khi tòng quân, mỗi tháng sẽ có 200 đồng tiền lớn quân lương. Người nhà sẽ được hưởng chế độ đãi ngộ dành cho gia đình quân nhân.

Nếu chẳng may hy sinh trên chiến trường, mỗi gia đình sẽ được trợ cấp 1 vạn đồng tiền lớn, và người thân sẽ được hưởng chế độ đãi ngộ dành cho gia đình liệt sĩ!”

...

Tấm bảng chiêu binh này thẳng thắn, dễ hiểu, ngay cả một cụ già tám mươi tuổi cũng có thể đọc hiểu, hoàn toàn không cần ai phải phiên dịch lại nữa.

Ở bốn quận Giang Đông, vô số dân chúng nghe được tấm cáo thị này, lập tức đồng loạt xúc động và bùng lên sự phẫn nộ tột cùng.

Chỉ những người dân này mới thấm thía hơn ai hết về việc cuộc sống tốt đẹp hiện tại khó khăn lắm mới có được!

Hơn 80% dân chúng, cách đây hai năm, đều sống trong cảnh ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, sống hôm nay không biết ngày mai sẽ ra sao!

Thế nhưng, kể từ khi vị Quận trưởng vĩ đại tới Giang Đông, cuộc sống của họ đã khá hơn từng ngày.

Họ được ở trong những căn nhà mới, có đất đai của riêng mình, lương thực trong nhà ngày càng đầy ắp, tiền của tích cóp cũng tăng lên từng ngày.

Giờ đây, ít nhất mỗi tháng họ cũng được ăn một bữa thịt tươm tất – điều mà trước kia nằm mơ cũng không dám nghĩ t���i.

Hiện tại, mỗi người trong nhà họ đều có một bộ quần áo mới tinh.

Dù bình thường không nỡ mặc, nhưng mỗi khi ra khỏi nhà, họ nhất định phải ăn vận chỉnh tề, tươm tất.

Con cái của họ đều được gửi đến học đường học chữ, biết đâu sau này còn có thể làm quan.

Điều này trước kia, ai dám nghĩ tới?

Con nhà nghèo, làm sao được đi học?

Cuộc sống như vậy, họ còn chưa đủ sao? Dù có thêm bao nhiêu thời gian nữa cũng chưa đủ!

Thế nhưng, cuộc sống của họ vừa mới khởi sắc, ngày càng ấm no, sung túc.

Lại có cường đạo muốn phá vỡ cuộc sống yên bình của họ?

Muốn đẩy họ vào cảnh tán gia bại sản?

Thế thì, trước tiên phải hỏi những người này xem, rốt cuộc họ có đồng ý hay không!

Thế là, ngay sau khi bảng chiêu binh được dán lên, rất nhiều gia đình đã diễn ra cảnh tượng như thế này.

“Mình ơi, em ở nhà chăm sóc các con thật tốt nhé, anh đi đây!”

“Chàng ơi, chàng phải giữ gìn sức khỏe nhé. Bọn em ở nhà sẽ đợi chàng trở về!”

...

“Tiểu Thúy, anh đi tòng quân đây! Em đừng chờ anh nữa, hãy tìm một người khá giả mà lấy đi!”

“Đồ vô lương tâm này, chẳng lẽ anh đã đổi lòng, không muốn em nữa sao?”

“Tiểu Thúy, em muốn đi đâu? Chẳng phải anh đang muốn đi lính sao? Chuyến đi này sống chết khó lường, em... đừng chờ anh nữa!”

“Lượng ca, anh cứ yên tâm. Em sống là người của anh, chết là ma của anh! Em sẽ đợi anh trở về!”

“Thế nhưng...”

“Ai nha, nhưng mà cái gì nữa chứ? Phiền chết đi được! Anh nhìn xem, từ thằng nhóc 12 tuổi cho đến cụ ông 60 tuổi, ai nấy đều đi tòng quân cả rồi! Em có muốn tìm người khác cũng chẳng thấy ai đâu, thế này anh còn lo lắng gì nữa?”

“Vậy, được thôi!”

...

“Cha, mẹ, hai người giữ gìn sức khỏe nhé, con đi đây!”

“Thằng nhóc con, đợi cha mày chút đã, hai cha con mình cùng đi!”

“Cha, cha đã già rồi, đừng làm liều nữa chứ?”

“Thằng nhóc con! Mày nói gì? Dám nói lại câu nữa không? Cha sống đến chừng này tuổi, có gì mà chưa từng trải qua? Dù có chết cũng không lỗ vốn! Mày không nghe các cụ nói à? 'Đánh hổ phải anh em ruột, ra trận phải cha con nhà mình', hai cha con mình ra chiến trường còn có thể nương tựa, bảo vệ lẫn nhau chứ!”

...

Những câu chuyện, những cảnh tượng cảm động cứ thế lần lượt xuất hiện khắp các thành trấn, thôn quê thuộc bốn quận Giang Đông, vẽ nên bao hồi ức bi tráng, lay động lòng người.

Trong khoảng thời gian này, vô vàn những sự tích cảm động đã xuất hiện.

Đã xuất hiện rất nhiều những ca khúc kháng chiến cách mạng – à mà, tuy rằng thời đại này chưa có khẩu hiệu 'kháng chiến cách mạng' như vậy.

Ví dụ như, bài hát 'Cửu cửu ngày nắng chói chang' này, vì rất hợp với tâm trạng và hoàn cảnh lúc bấy giờ, lại có giai điệu vô cùng dễ nghe, nên đã được lưu truyền rộng rãi.

"Chín chín cái ngày nắng chói chang ấy ơi à, chàng trai mười tám ngồi bên bờ sông, gió đông thổi cối xay quay đều, hương đậu tương mặn mà lúa non ngọt ngào.

Cối xay kia ơi, quay y nha nha, chàng trai ơi, vì sao lại không nói nên lời?

Chín chín cái ngày nắng chói chang ấy ơi à, chàng trai mười tám muốn tòng quân ra trận. Cối xay gió ơi, quay theo ngọn gió đông, chàng ơi, nhớ Tiểu Anh Liên!"

...

Đương nhiên, ngoài những bản tình ca lãng mạn, sầu muộn, tất nhiên không thể thiếu những ca khúc hùng tráng, oai nghiêm!

“Đại đao chém thẳng vào đầu bọn cường đạo, bảo vệ đồng bào, bảo vệ non sông! Giết giặc tiến lên, giết giặc tiến lên! Phía trước có con em nhân dân, phía sau là người thân, dân làng! Quân dân ta đoàn kết, dũng cảm tiến lên, ��em lũ cường đạo kia tiêu diệt sạch sành sanh! Giết! Giết! Giết!”

...

Toàn bộ công tác chiêu binh đã diễn ra một cách sôi nổi, rầm rộ, vượt ngoài dự liệu của mọi người.

Các đại nho như Lư Thực, Thái Ung khi chứng kiến cảnh này, không khỏi mắt tròn mắt dẹt, thầm kêu lên không thể tin được.

Chỉ bằng một bài văn bạch thoại trên bảng chiêu binh kia, làm sao có thể đạt được hiệu quả như vậy?

Chuyện như thế này, họ nghĩ mãi vẫn không thể hiểu nổi!

...

Thế nhưng, chính vì công tác chiêu binh được tổ chức quá sôi nổi, rầm rộ, nên những người phụ trách công việc này đã bận rộn đến mức sắp kiệt sức.

Bởi vì người đến tòng quân ngày càng nhiều, nối tiếp nhau không ngừng, kéo dài bất tận.

Lúc ban đầu, những điều kiện thu nhận vẫn còn khá rộng rãi.

Chủ yếu là vì họ cần tuyển đủ ít nhất năm vạn tân binh, mà giờ đây là chiêu mộ, chứ không phải cưỡng chế nhập ngũ, nên họ sợ không tập hợp đủ nhân lực.

Nhưng khi số người đăng ký ngày càng đông, họ dần dần bắt đầu lựa chọn kỹ lưỡng.

Một s�� người tuổi quá trẻ, hoặc quá già, hay thể trạng quá yếu, đều bị họ trực tiếp loại bỏ.

“Này, này, này, ông cụ kia, ngài năm nay đã 70 tuổi rồi ư? Ngài đi lại còn khó khăn thế kia, đừng chen vào nữa có được không? Cụ cứ ngồi sang một bên nghỉ ngơi đi thôi!”

“Hừ! Thằng nhóc con kia nói gì đấy? Lão già này năm nay mới sáu mươi tám thôi, thân thể còn tráng kiện lắm! Giờ đưa ta con dao, ta lên núi còn giết được sói đấy! Lão già này sống đến chừng này tuổi, coi như đủ rồi! Ra chiến trường, giết một đứa là hòa, giết hai đứa là có lãi! Này, còn đứng ngây ra đấy làm gì? Mau mau ghi tên cho lão già này!”

“Lão đại gia, thật sự không được đâu! Xin ngài đừng làm khó chúng tôi nữa được không? Phía sau còn rất nhiều người đang đợi!”

--- Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free