Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 423: Thái Sử Từ quy tâm

Lã Bố vung tay lên, khiến toàn bộ binh sĩ áp giải Thái Sử Từ phải lui ra, rồi tự mình đi đến cởi trói cho ông.

Sau đó, hắn chân thành nói với Thái Sử Từ: "Tướng quân chính là bất thế mãnh tướng, chẳng lẽ chưa nghe qua cái đạo lý chim khôn biết chọn cành mà đậu sao? Lưu Diêu chẳng qua chỉ là ếch ngồi đáy giếng, căn bản không biết trọng dụng tướng quân, cớ sao tướng quân phải khổ sở bán mạng vì hắn chứ?"

Thái Sử Từ không khỏi khinh miệt xì một tiếng rồi nói: "Nếu không phải các ngươi châm ngòi ly gián, Thứ Sử đại nhân làm sao lại hiểu lầm ta? Tất cả những chuyện này, đều là do những kẻ tiểu nhân hèn hạ các ngươi gây ra!"

Lã Bố mỉm cười đáp: "Lưu Diêu có thể bị một cái kế ly gián vụng về của chúng ta mà châm ngòi, điều này đủ để chứng minh, Lưu Diêu không phải là một minh chủ xứng đáng. Đồng thời, điều này cũng đủ để chứng minh, kỳ thực trong lòng Lưu Diêu đã có sự nghi kỵ với tướng quân. Cho dù không có kế ly gián của chúng ta, e rằng tương lai Lưu Diêu cũng sẽ tìm cách đối phó tướng quân."

"Nếu đặt mình vào vị trí đó mà xét, Lưu Diêu châm ngòi mối quan hệ giữa ta với nhị đệ Quan Vũ, tam đệ Trương Phi, hoặc quân sư Giả Hủ, ngươi cho rằng, liệu hắn có thành công không?"

Nghe Lã Bố nói vậy, Thái Sử Từ lập tức ngậm miệng không nói.

Thái Sử Từ là một mãnh tướng không sai, nhưng không có nghĩa là hắn không có mưu trí.

Có lẽ trước khi Lã Bố nói ra, Thái Sử Từ còn chưa ý thức được điểm này.

Thế nhưng, sau khi Lã Bố nói ra, Thái Sử Từ lập tức nhận ra, những lời Lã Bố nói hoàn toàn là những sự thật không thể chối cãi.

Nhìn thấy phản ứng của Thái Sử Từ, Lã Bố không khỏi âm thầm gật đầu thỏa mãn.

Sau đó, Lã Bố ân cần khuyên nhủ: "Tướng quân uy mãnh hơn người, nhưng vẫn luôn không có cơ hội thi triển tài năng, chẳng lẽ cứ thế mà chết, trong lòng tướng quân thật sự cam tâm sao? Nếu tướng quân theo Bố, tương lai chinh chiến sa trường, lập công dựng nghiệp, mới là chí của đại trượng phu! Mong tướng quân suy nghĩ lại!"

Những lời này của Lã Bố, đã chạm đúng vào tâm can Thái Sử Từ.

Thái Sử Từ là một mãnh tướng kiệt xuất, võ nghệ siêu quần, nhưng lại khổ vì không có cơ hội thi triển.

Nếu cứ thế mà chết một cách mờ mịt, vô nghĩa, Thái Sử Từ làm sao có thể cam tâm?

Hơn nữa, đúng như Lã Bố nói, trong lòng Lưu Diêu cũng không thực sự tín nhiệm và trọng dụng hắn, mà có đủ mọi sự nghi kỵ đối với hắn.

Một chúa công như vậy, thật đáng để mình liều chết giữ tiết nghĩa vì hắn sao?

Sau nửa ngày suy tư, Thái Sử Từ đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Lã Bố và nói: "Nếu ngươi có thể đánh bại ta, ta sẽ quy thuận ngươi! Nếu ngươi không thể đánh bại ta, vậy hãy giết ta đi! Ta Thái Sử Từ chỉ kính trọng anh hùng, sẽ không khuất phục dưới trướng kẻ hèn nhát!"

"Tốt!"

Nghe được lời Thái Sử Từ, Lã Bố không khỏi mừng rỡ khôn xiết.

Rất nhanh, Lã Bố liền phân phó: "Người đâu, đưa Thái Sử Từ tướng quân đi nghỉ ngơi, hãy đối đãi thật tốt!"

A?

Chẳng phải định tỉ thí sao? Sao giờ lại đưa ta đi đâu?

Thái Sử Từ không khỏi nghi hoặc nhìn về phía Lã Bố.

Lã Bố chân thành nói với Thái Sử Từ: "Bố đã nghe danh uy vũ của tướng quân từ lâu, vẫn luôn khát khao được giao đấu một trận. Tuy nhiên, Bố mong được giao đấu với tướng quân khi người đang ở trạng thái đỉnh cao phong độ! Vậy nên, hãy để tướng quân nghỉ ngơi một đêm, đợi đến mai giao đấu cũng chưa muộn!"

Nghe Lã Bố nói vậy, Thái Sử Từ chần chừ một lát rồi gật đầu đáp ứng.

Chẳng mấy chốc, có người dẫn Thái Sử Từ đến khách phòng nghỉ ngơi.

Đồng thời, họ mang nước nóng đến phục vụ hắn tắm rửa, rồi mang mỹ thực đến cho Thái Sử Từ dùng bữa.

Sau khi dùng bữa xong, Thái Sử Từ lặng lẽ dò xét một chút, phát hiện bên ngoài phòng quả nhiên không có ai canh gác.

Nếu mình thực sự muốn nhân cơ hội trốn đi, sẽ có cơ hội lớn để chạy thoát.

Tuy nhiên, Thái Sử Từ là một hán tử đường đường chính chính, căn bản không thèm làm chuyện đó.

Và sự chân thành của Lã Bố, đang từng chút một thay đổi tâm thái của Thái Sử Từ.

Sáng sớm ngày thứ hai, sau khi dùng điểm tâm, Thái Sử Từ liền được mời đến diễn võ trường.

Lúc này, trong diễn võ trường đã tụ tập rất nhiều người.

Trương Phi, Quan Vũ, Điển Vi, Hoàng Cái cùng nhiều người khác đều có mặt.

Mấy người này thực chất là có ý xấu, đều muốn xem Thái Sử Từ bị Lã Bố hành hạ ra sao.

Những lúc giao đấu bình thường, bọn họ cũng không ít lần bị Lã Bố đánh cho tơi bời!

...

Sau một đêm nghỉ ngơi, Thái Sử Từ đã hoàn toàn khôi phục trạng thái.

Đồng thời, sau một đêm suy tính, mà không hay biết, thái độ của Thái Sử Từ đã thay đổi rất nhiều.

Hôm qua, trước khi bị bắt, Thái Sử Từ và Lã Bố vẫn là mối quan hệ không đội trời chung.

Sau khi bị bắt, Thái Sử Từ một lòng muốn chết.

Sau một phen khuyên bảo của Lã Bố, Thái Sử Từ đã có chút lung lay.

Và đến sáng hôm nay, Thái Sử Từ gần như đã hoàn toàn dao động.

Hiện tại, chỉ cần Lã Bố có thể đánh ngang, hoặc thậm chí không kém hắn là bao, Thái Sử Từ sẽ quy thuận!

Còn về trường hợp Lã Bố hoàn toàn không phải đối thủ của hắn – làm sao có thể chứ? Phải biết, dưới trướng hắn, Trương Phi và Quan Vũ đều đã lợi hại như thế, trong truyền thuyết, Lã Bố còn lợi hại hơn cả hai người họ!

...

Lã Bố cưỡi ngựa Xích Thố, tay cầm Phương Thiên Họa Kích, cả người hắn lập tức toát ra khí phách vô địch, thôn tính sơn hà, khiến người ta nhìn vào không khỏi say mê.

Lã Bố nhẹ nhàng vung Phương Thiên Họa Kích trong tay, quát lớn với Thái Sử Từ: "Đến đây, chiến một trận thống khoái!"

Thái Sử Từ đột nhiên nhảy lên ngựa, tay giương trường thương, lao thẳng về phía Lã Bố!

...

Sau nửa canh giờ, Thái Sử Từ mồ hôi đầm đìa nhảy xuống ngựa, quỳ một gối trên mặt đất, lớn tiếng nói với Lã Bố: "Thuộc hạ Thái Sử Từ, ra mắt chúa công!"

Nhìn thấy Thái Sử Từ rốt cục quy thuận, Lã Bố không khỏi bật cười vang ha hả.

Lã Bố liền nhảy xuống ngựa Xích Thố, đỡ Thái Sử Từ dậy v�� nói: "Tướng quân mau mau đứng lên!"

Lúc này, Trương Phi đi tới vỗ vai Thái Sử Từ và nói: "Hắc hắc, giờ ngươi đã biết đại ca ta lợi hại chưa? Phải biết, những lúc tỉ thí bình thường, ta và Nhị ca hợp sức lại, mới có thể khó khăn lắm chống lại đại ca!"

Nghe Trương Phi nói vậy, Thái Sử Từ không khỏi âm thầm tắc lưỡi không ngớt.

Võ nghệ của Trương Phi và Quan Vũ, hắn đã tự mình lĩnh hội, ai nấy đều không kém gì mình.

Không ngờ hai người họ liên thủ, mới có thể miễn cưỡng chống lại Lã Bố.

Vậy mà vừa rồi khi giao thủ với mình, Lã Bố vẫn chưa dùng toàn lực.

Trong khi đó, mình đã dốc hết mười hai phần sức lực!

Xem ra, danh hiệu võ tướng đệ nhất thiên hạ của Lã Bố, quả nhiên không phải là lời đồn thổi!

...

Ngay khi Lã Bố chuẩn bị an trí Thái Sử Từ, thì thấy Thái Sử Từ ôm quyền nói với Lã Bố: "Khải bẩm chúa công, mẹ già của thuộc hạ vẫn còn ở quê nhà, thuộc hạ mong được về quê đón mẹ già đến Giang Đông phụng dưỡng, kính mong chúa công thành toàn!"

Nghe Thái Sử Từ nói xong, Lã Bố không khỏi gật đầu nói: "Lẽ phận làm con, phải là như vậy! Bên ngoài lúc này chiến loạn nổi lên khắp nơi, không được yên ổn, theo ta, không bằng thế này. Ta sẽ phái một chiếc thuyền lớn, xuất phát theo đường biển, sau khi đón được lão phu nhân, sẽ trực tiếp trở về bằng đường biển."

"Làm vậy chẳng những an toàn, mà còn tránh được nhiều phiền toái không cần thiết. Đồng thời, đi đường thủy cũng có thể tránh khỏi sự xóc nảy trên đường, lão phu nhân cũng bớt đi phần nào nỗi khổ mệt mỏi của hành trình."

Nghe Lã Bố nói, Thái Sử Từ cảm động đến nỗi khó kìm lòng, không khỏi quỳ một gối xuống đất, lớn tiếng nói: "Đa tạ chúa công đã thành toàn!"

Lã Bố cười ha hả, đỡ Thái Sử Từ dậy nói: "Tốt, vậy ngươi hãy đi nhanh về nhanh, trên đường cẩn thận một chút."

Thái Sử Từ gật đầu lia lịa, nói với Lã Bố: "Lòng thuộc hạ nóng lòng muốn về, chuẩn bị lập tức lên đường!"

Lã Bố gật đầu nói: "Vậy thì tốt, hãy đi nhanh về nhanh!"

Công trình dịch thuật này thuộc về truyen.free, một đóng góp nhỏ cho kho tàng truyện Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free