Thực ra lúc này, nếu mười tám lộ chư hầu đồng loạt truy sát, đại quân của Đổng Trác vì mang theo dân chúng và vô số của cải, tốc độ hành quân chẳng nhanh, chắc chắn sẽ bị đuổi kịp. Và một khi đã mất đi thành quách kiên cố, trong trận chiến ngoài dã ngoại, liên quân chắc chắn có thể tiêu diệt Đổng Trác. Tuy nhiên, như vậy, mười tám lộ chư hầu chắc chắn sẽ thương vong nặng nề, mà tình cảnh này, không chư hầu nào muốn thấy. Bởi vậy, các chư hầu khác cũng không muốn tiếp tục truy sát nữa. Hiện tại, điều họ muốn làm nhất lúc này, lại chính là xông vào Hoàng cung, xem còn sót lại của cải nào Đổng Trác chưa kịp mang đi không. Trong mười tám lộ chư hầu, chỉ có Tào Tháo là truy đuổi theo.

...

Về phần Lã Bố, cũng không phải không muốn truy đuổi, mà là hắn hiểu rõ rằng Đổng Trác đã bố trí mai phục trên đường đi. Nếu bây giờ đuổi theo, chắc chắn sẽ phải đánh một trận ác chiến. Đã vậy, cứ để Tào Tháo đi đánh vậy. Lã Bố quyết định nghỉ ngơi một ngày, chờ đến ngày mai sẽ tiếp tục truy đuổi. Dù sao Đổng Trác mang theo quá nhiều người ngựa và đồ quân nhu, có muốn chạy cũng chẳng nhanh được. Hơn nữa, Lã Bố lý do ở lại là vì hắn cũng muốn xem thử trong Hoàng cung rốt cuộc có thể tìm thấy một thứ gì không. Thứ đó, theo dòng chảy lịch sử ban đầu, vốn do Tôn Kiên thu được. Giờ đây Tôn Kiên và cả Tôn Sách đều đã bị chính mình hại chết, vậy thì thứ ấy cũng không biết sẽ rơi vào tay ai. Lã Bố vẫn hy vọng nó sẽ rơi vào tay mình. Có được thứ đó, tương lai sẽ có rất nhiều công dụng. Thứ ấy, chính là ngọc tỉ truyền quốc.

Sau khi tiến vào Hoàng cung, mười sáu lộ chư hầu còn lại lục soát khắp nơi. Nhưng điều khiến họ vô cùng thất vọng là Đổng Trác vơ vét sạch đến mức còn hơn cả chó gặm. Ngoại trừ những cung điện không thể mang đi, còn tất cả những thứ khác đều bị vơ vét không còn một thứ gì. Riêng Lã Bố, thì ra lệnh cho binh lính của mình bí mật theo dõi tình hình tất cả các giếng trong Hoàng cung. Bởi vì căn cứ ghi chép đời sau, trước kia Tôn Kiên có được ngọc tỉ, chính là do tìm thấy trong giếng mà có được.

...

Đến tận chiều tối, có binh sĩ đến báo cáo, rằng trong một cái giếng ở Hoàng cung, đã phát hiện một thi thể cung nữ. Nghe được tin tức này, Lã Bố tinh thần phấn chấn, vội vàng ra lệnh cho binh sĩ bí mật vớt thi thể cung nữ lên.

Sau khi thi thể được vớt lên, Lã Bố mang theo Quan Vũ tiến vào sân giếng đó, bảo tất cả binh sĩ lui ra ngoài, trong sân chỉ còn lại một mình Quan Vũ. Lã Bố không khỏi nhìn về phía thi thể cung nữ vừa được vớt lên, chỉ thấy thi thể vẫn chưa hư thối, dung mạo còn sống động như thật. Mặc dù khoác y phục cung nữ, nhưng nhìn khí chất, dường như không phải một cung nữ tầm thường đơn giản đến vậy. Lúc này Lã Bố cũng không có ý định truy cứu rốt cuộc nàng là thân phận gì. Lã Bố không khỏi nhìn kỹ vào người cung nữ này, chỉ thấy trên cổ nàng đeo một cái cẩm nang.

Lã Bố lấy ra cẩm nang, mở ra thì phát hiện bên trong có một cái hộp gỗ son đỏ, bên ngoài được khóa chặt bằng vàng. Mở khóa vàng ra, hắn phát hiện bên trong cất giấu một cái ngọc tỉ, ngọc tỉ này có kích thước bốn tấc, phía trên khắc hình Ngũ Trảo Kim Long. Ngọc tỉ này bị sứt một góc, đã được khảm vàng để bù vào. Phía trên dùng chữ triện khắc tám chữ lớn: "Thụ mệnh vu thiên, ký thọ vĩnh xương!"

Đây rồi, chính là ngọc tỉ truyền quốc đây mà!

Đời sau có câu ngạn ngữ rằng: "Có mắt không biết vàng khảm ngọc", chính là nói về ngọc tỉ truyền quốc này! Ngọc tỉ này, còn gọi là Hòa Thị Bích.

Thời cổ đại, có một người tên Biện Hòa, dưới chân núi gai, thấy Phượng Hoàng đậu trên một tảng đá lớn, Biện Hòa liền dâng tảng đá ấy lên cho Sở Văn Vương. Sở Văn Vương phá vỡ tảng đá, từ bên trong được một khối mỹ ngọc. Sau này đến triều Tần, khối mỹ ngọc này được điêu khắc thành ngọc tỉ, Lý Tư khắc tám chữ lớn này lên trên: "Thụ mệnh vu thiên, ký thọ vĩnh xư��ng!" Đến thời Vương Mãng soán ngôi, Hiếu Nguyên Hoàng Thái Hậu dùng ngọc tỉ đánh Vương Tầm và Tô Hiến, làm sứt mất một góc, sau này được khảm vàng để bù vào. Hậu nhân lại dùng cụm "vàng khảm ngọc" để chỉ ngọc tỉ này!

Nhìn thấy ngọc tỉ, Quan Vũ ngạc nhiên hỏi: "Đại ca, đây chính là ngọc tỉ truyền quốc sao?"

Lã Bố khẽ gật đầu, rồi nói với Quan Vũ: "Nhị đệ, ngọc tỉ truyền quốc là vật trọng yếu, Nhị đệ ngàn vạn lần chớ để lộ ra ngoài!"

Quan Vũ ôm quyền với Lã Bố, đáp: "Đại ca cứ yên tâm, ta nhất định giữ kín bí mật này trong lòng, tuyệt đối sẽ không hé răng với bất kỳ ai!"

Nghe Quan Vũ nói vậy, Lã Bố khẽ gật đầu. Nhân phẩm Quan Vũ vẫn đáng tin cậy.

Đã có được ngọc tỉ, vậy là mục đích đầu tiên của Lã Bố đã đạt được. Hiện tại còn lại, chính là việc ngày mai làm sao truy đuổi Đổng Trác. Thực ra, nếu Lã Bố thật sự muốn giết chết Đổng Trác, cẩn thận bày binh bố trận một phen, cũng không phải là không có cơ hội. Chẳng qua là hiện tại Lã Bố không thực sự muốn giết Đổng Trác mà thôi. Bởi vì hiện tại Đổng Trác và thủ hạ của hắn, giữ lại vẫn còn chỗ hữu dụng. Tác dụng của bọn họ chính là tiếp tục suy yếu nền móng triều Đại Hán! Triều Đại Hán đã triệt để nát đến tận gốc rễ, đã tới mức không phá thì không thể xây được. Đã vậy, cứ dứt khoát giữ lại Đổng Trác, để hắn tiếp tục lung lay nền móng Đại Hán, góp thêm một phần sức nữa! Mục đích hành quân ngày mai của Lã Bố, chính là muốn giành lại những người dân kia, cứu vớt họ khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng!

...

Lại nói Đổng Trác một đường đi đến Huỳnh Dương, Huỳnh Dương Thái Thú Từ Vinh đã ra nghênh đón. Lý Nho nói với Đổng Trác: "Nhạc phụ đại nhân, chúng ta vừa rút khỏi Lạc Dương, để phòng ngừa có người truy đuổi chúng ta từ phía sau, có thể để Từ Vinh dẫn quân phục kích ở thung lũng bên ngoài thành Huỳnh Dương!"

"Nếu có truy binh đuổi đến, cứ để chúng lọt vào trong. Sau đó chờ ta bên này đánh lui truy binh, lúc chúng rút lui thì lại xông ra đánh úp, như vậy kẻ truy đuổi chắc chắn sẽ phải chịu một tổn thất lớn!""

Nghe được k�� này, Đổng Trác vô cùng mừng rỡ, liên tục khen ngợi, đồng thời lập tức phái Từ Vinh đi mai phục.

Quả nhiên, không bao lâu, Tào Tháo liền đuổi theo. Từ Vinh tại thung lũng bên cạnh mai phục, nhìn thấy Tào Tháo suất quân chạy đến, âm thầm để Tào Tháo lọt vào. Chẳng bao lâu sau, Tào Tháo liền đuổi kịp đại quân Đổng Trác.

Lúc này, Trương Tế dẫn binh mã ra nghênh chiến Tào Tháo. Tào Tháo la lớn: "Nghịch tặc, bắt cóc Thiên tử, cưỡng ép dân chúng, tội ác tày trời, trước mặt bản tướng quân còn không mau mau đầu hàng đi?"

Trương Tế lạnh lùng hừ một tiếng rồi nói: "Không chừa một mống, giết hết cho ta!"

Hai quân lập tức lao vào chém giết nhau. Mới giao chiến được một lúc, Lý Giác dẫn một cánh quân từ bên trái đánh tới, Tào Tháo vội vàng ra lệnh Hạ Hầu Uyên nghênh địch. Bên phải lại nổi lên tiếng hò reo, Quách Tỷ dẫn quân giết tới, Tào Tháo cấp tốc ra lệnh Tào Nhân nghênh địch. Ba đường quân mã, khí thế hung hãn khiến người ta không thể chống đỡ nổi.

Tào Tháo đại bại, vội vàng dẫn quân đội rút lui về hướng Huỳnh Dương. Vừa đi đến chân núi, thời gian đã gần ba canh, trên trời, một vầng trăng tròn vành vạnh. Tào Tháo chỉnh đốn tàn quân, chỉ còn lại chưa tới một vạn người, đang chuẩn bị hạ trại nấu cơm thì chợt nghe thấy tiếng giết nổi lên bốn phía xung quanh. Đội phục binh của Từ Vinh toàn bộ xông ra, Tào Tháo giật mình kinh hãi, vội vàng dẫn quân chạy trốn.

Từ Vinh truy đuổi không ngừng, rút cung tên ra, đột nhiên bắn một mũi tên, trúng ngay vai Tào Tháo! Tào Tháo mang theo mũi tên mà chạy trốn, vừa vượt qua chân núi, bị hai tên lính dùng dây gạt chân ngựa khiến Tào Tháo ngã nhào, và bắt sống Tào Tháo.

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.