(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 296: Lương tâm sẽ không đau sao?
Trong khi đó, ở hậu phương, Hãm Trận doanh và Thần Cơ doanh do Trương Phi dẫn đầu vẫn ung dung theo sát phía sau đại quân của Biện Chương và Hàn Toại. Tuyệt nhiên không hề vội vàng lao lên chém giết. Nhiệm vụ của họ là để Biện Chương, Hàn Toại cùng Mã Đằng cứ thế chém giết một phen, rồi cuối cùng bọn họ sẽ ung dung thu dọn tàn cuộc!
"Cứ để đám tiểu tử này chém giết thêm một trận nữa cho đã mắt! Phải trụ được đến vòng thứ năm mới đúng chứ!"
Không hiểu sao, Lã Bố đang chỉ huy ở trung quân bỗng nhớ đến một câu nói cửa miệng trong thành ngữ nào đó, không khỏi bật cười thành tiếng.
...
Nửa canh giờ sau, cuộc chém giết giữa đại quân Biện Chương, Hàn Toại và Mã Đằng đã đi đến hồi gay cấn, chiến trường trở nên vô cùng thảm khốc. Đến lúc này, cả hai bên đều đã tổn thất hơn một nửa binh lực, nhưng vẫn cứ giằng co quyết liệt.
Biện Chương cùng Hàn Toại đã không còn đường lui!
Đại quân Mã Đằng cũng không dám lui bước, bởi lẽ một khi lui quân, rất có thể sẽ tan tác, gánh chịu tổn thất lớn hơn nữa. Đến giờ phút này, Mã Đằng lẽ nào còn không hiểu ra? Lã Bố chắc chắn đã lừa gạt họ! Chắc chắn hắn đang ngồi trên núi xem hổ đấu ở phía sau!
"Tên vô sỉ này, chẳng lẽ không phải đợi đến khi chúng ta tiêu hao gần hết thì hắn mới ra mặt thu thập tàn cuộc sao? Nếu hắn còn không chịu ra mặt, lão tử sẽ dẫn bộ hạ rút lui trước!"
Đúng vào lúc này, Lã Bố thấy thời cơ đã chín muồi, vung tay lên, đại quân của hắn đột nhiên xông lên giết chóc. Quả đúng như câu "nhất cổ tác khí, tái nhi suy, tam nhi kiệt", sĩ khí của đại quân Biện Chương và Hàn Toại đang suy yếu dần. Khi bị đại quân Lã Bố xông lên tấn công, họ lập tức thương vong vô số, sĩ khí chịu đả kích cực lớn. Đồng thời, Lã Bố còn có một chiêu đại sát chiêu vẫn chưa thi triển!
Đại quân Lã Bố xông xáo một hồi, sau đó nhiều binh sĩ đồng loạt hô to: "Biện Chương, Hàn Toại đã bị giết! Đừng chống cự vô ích nữa! Bỏ vũ khí xuống, mau đầu hàng đi!"
"Cái gì?"
"Tướng quân của mình lại bị giết rồi ư?"
Trong đêm tối, tầm nhìn bị hạn chế, binh lính ở xa căn bản không thể nhìn thấy vị trí của Biện Chương và Hàn Toại. Binh sĩ của Biện Chương và Hàn Toại lập tức mặc định là thật, cho rằng Biện Chương và Hàn Toại đã bị giết.
"Tướng quân của mình đã bị giết, tiếp tục chống cự còn có ý nghĩa gì nữa?"
Bởi vậy, sau khi nghe tin này, rất nhiều kỵ binh dưới trướng Biện Chương và Hàn Toại đều vứt bỏ vũ khí trong tay, ngoan ngoãn xuống ngựa đầu hàng. Chỉ có thân binh bên cạnh Biện Chương và Hàn Toại mới biết tin tức này là giả. Những thân binh này, để bác bỏ tin đồn, không khỏi cùng hô to:
"Biện tướng quân và Hàn tướng quân không chết! Mọi người tuyệt đối đừng mắc mưu bọn chúng, bọn chúng đang lừa người!"
Thế nhưng thật đáng tiếc, số người của họ quá ít ỏi, tiếng hô của họ bị đại quân Lã Bố áp chế hoàn toàn, chỉ rất ít người mới có thể nghe thấy. Điều đáng sợ hơn là, con người vốn có tâm lý đám đông. Từ lúc ban đầu chỉ một số ít binh sĩ lựa chọn bỏ vũ khí xuống đầu hàng, về sau càng ngày càng nhiều binh sĩ gia nhập hàng ngũ đầu hàng. Đến cuối cùng, việc đầu hàng đã trở thành một xu thế tất yếu. Gần bảy thành đại quân còn lại của Biện Chương và Hàn Toại đều lựa chọn đầu hàng.
Binh sĩ cả hai bên Mã Đằng lẫn Biện Chương, Hàn Toại đều ngừng giao chiến, ngây người nhìn cảnh tượng này. Mã Đằng không khỏi lại một lần nữa bị sự vô sỉ của Lã Bố đánh bại. Đương nhiên, dù trong lòng tự hỏi: "Lão tử tại sao lại không nghĩ ra chiêu này chứ?"
Còn Biện Chương và Hàn Toại thì thật sự tức đến phun máu vì Lã Bố!
"Tên tặc con này, càng lúc càng vô sỉ!"
Lã Bố cũng không tiếp tục đuổi giết, mà vội vàng thu nạp binh sĩ đầu hàng, thu dọn chiến lợi phẩm, bận rộn đến quên cả trời đất.
Đến giờ phút này, đại quân Biện Chương và Hàn Toại chỉ còn lại sáu, bảy ngàn người, trong khi đại quân Mã Đằng vẫn còn hơn mười lăm ngàn người. Hiện tại, đại quân Biện Chương và Hàn Toại đã hoàn toàn rơi vào vòng vây của Lã Bố và Mã Đằng, hoàn toàn mất đi hy vọng phá vây.
Mã Đằng nhìn thấy Lã Bố thu nạp hơn một vạn rưỡi binh sĩ từ quân của Biện Chương và Hàn Toại, không khỏi vừa ghen tị vừa căm hận! Đồng thời, hắn cũng nảy sinh ý đồ đối với số đại quân còn lại của Biện Chương và Hàn Toại. Lã Bố ăn thịt, chính mình dù sao cũng nên húp chút nước a?
Mã Đằng dẫn quân bao vây chặt số quân còn lại của Biện Chương và Hàn Toại, hô lớn: "Các ngươi đều là Khương Hồ Dũng sĩ! Nếu các ngươi cứ theo hai tên người Hán này thì chỉ có đường ch���t! Hiện tại, chỉ cần các ngươi bỏ vũ khí xuống đầu hàng, bản tướng quân sẽ mở một đường sống, mọi chuyện cũ sẽ bỏ qua hết!"
Lòng cảm mến mà binh sĩ Khương Hồ dành cho Biện Chương và Hàn Toại vốn đã hạn chế, giờ phút này đến bước đường cùng, càng thêm bộc lộ rõ rệt. Rất nhiều binh sĩ Khương Hồ nhao nhao vứt xuống vũ khí, lựa chọn đầu hàng. Rất nhanh, binh sĩ bên cạnh Biện Chương và Hàn Toại càng ngày càng ít. Đến cuối cùng, chỉ còn lại bên cạnh họ khoảng bốn, năm mươi thân binh.
Mã Đằng hô lớn với Biện Chương và Hàn Toại: "Biện Chương, Hàn Toại, chẳng chịu thúc thủ chịu trói, còn đợi đến bao giờ?"
Nhìn Mã Đằng, Hàn Toại không khỏi cười lớn một tiếng: "Mã Đằng, ngươi đường đường là dũng sĩ Tây Lương, không ngờ lại cam tâm làm chó săn cho triều đình! Ngươi cứ chờ đấy, hôm nay của bản tướng quân, chính là ngày mai của ngươi!"
Nói xong, Hàn Toại rút thanh trường kiếm bên hông, đột nhiên lia ngang cổ. Thân binh bên cạnh không kịp cứu viện, Hàn Toại đã gục xuống, tự vẫn bỏ mình.
Chứng kiến Hàn Toại đã chết, Biện Chương không khỏi dâng lên nỗi bi thương "thỏ tử hồ bi", tức tối mắng lớn: "Mã Đằng, ngươi chết không yên lành! Thằng Lã Bố, ngươi chết không yên lành!"
Nói xong, vụt một tiếng rút thanh trường kiếm bên hông, nhưng khi đưa về phía cổ để tự vẫn, hắn lại chần chừ đôi chút. Chỉ một thoáng chần chừ ấy, hắn đã bị th��n binh bên cạnh kéo xuống ngựa và đoạt mất thanh trường kiếm trong tay. Rất nhanh, đám thân binh này liền bị trói gô.
Cuộc phản loạn Khương Hồ, đến đây coi như đã triệt để bình định. Đối với kết quả này, Mã Đằng vẫn có thể coi là hài lòng. Dù sao, ban đầu hắn đến chỉ với một vạn binh mã, thân phận là kẻ phản loạn, nhưng giờ đây đã có hơn hai vạn binh mã. Đồng thời còn bắt sống được Biện Chương, đây cũng là một đại công lớn! Mặc dù bị Lã Bố chơi một vố, nhưng kết quả vẫn khiến Mã Đằng vô cùng hài lòng!
Khoảnh khắc sau đó, Lã Bố đã dẫn quân chạy đến, cười híp mắt, ôm quyền nói với Mã Đằng: "Đa tạ Mã tướng quân đã giúp chúng ta bắt được Biện Chương cùng đám thủ hạ của hắn! Bố tại đây xin cám ơn Mã tướng quân! Tam đệ, còn không mau đi tiếp nhận Biện Chương và đám phản loạn kia!"
Lã Bố vừa dứt lời, Mã Đằng không khỏi hoài nghi cả tai mình.
"Đã từng thấy kẻ mặt dày, nhưng chưa từng thấy kẻ nào vô sỉ đến mức này! Ngươi rõ ràng vừa lừa ta một vố, sau đó âm thầm phát tài lớn, bắt làm tù binh hơn mười lăm ngàn người. Còn ta thì liều sống liều chết, bao nhiêu bộ hạ hy sinh, mới bắt làm tù binh được sáu, bảy ngàn người mà thôi. Ngươi hiện tại còn mặt dày nói, những tù binh này là ta giúp ngươi bắt? Giờ lại còn muốn thu hồi sao? Tự nhiên thế sao? Lương tâm của ngươi chẳng lẽ sẽ không đau sao? Ngươi chẳng lẽ không biết đỏ mặt sao?"
Mã Đằng còn chưa kịp lên tiếng, Bàng Đức không khỏi mặt tối sầm lại nói: "Lã tướng quân, đây là tù binh chúng ta tự tay bắt được, cũng không phiền đến Lã tướng quân phải phí tâm."
Lã Bố ho khan hai tiếng, vung nhẹ Phương Thiên họa kích trong tay. Lập tức vô số binh mã từ bốn phương tám hướng ập tới, bao vây chặt binh mã của Mã Đằng. Mã Đằng lúc này mới phát hiện, thì ra số binh sĩ Lã Bố đưa vào chiến trường chỉ vỏn vẹn hơn một vạn người, còn lại hai vạn đại quân thì ra tất cả đều mai phục phía sau lưng hắn!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.