(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 260: Xuất chinh chuẩn bị
Rất nhanh, thánh chỉ đã truyền xuống Ngô quận. Sau khi nhận thánh chỉ, Lã Bố triệu tập toàn bộ mưu sĩ và tướng lĩnh của mình để bàn bạc việc xuất quân.
Trong khoảng thời gian này, nhờ sự nỗ lực không ngừng của Nghiêm Bạch Hổ và Độc Sĩ Giả Hủ, các bộ tộc Sơn Việt ở quận Cối Kê về cơ bản đã quy thuận. Lực lượng quân đội của Lã Bố cũng vì thế tăng thêm m���t vạn binh mã.
Còn về những phụ nữ, trẻ em, người già thuộc các bộ tộc Sơn Việt, họ cũng được an bài vào các huyện thuộc Thượng Hải. Tuy nhiên, việc an trí các bộ tộc Sơn Việt này cùng một loạt công việc ở quận Cối Kê trước đó đều do Độc Sĩ Giả Hủ phụ trách. Vì vậy, trong chuyến trấn áp phản loạn lần này, Lã Bố không định mang Giả Hủ theo.
Lần này Lã Bố chuẩn bị mang Quách Gia đi cùng. Còn những người khác, mỗi người đều có chức vụ riêng của mình. Hí Chí Tài, Đỗ Tập cùng những người khác hiện tại đều đang phò tá Giả Hủ. Mặc dù chức vụ không tính là quá cao, nhưng tiền đồ phát triển của Lã Bố lại vô cùng xán lạn. Bởi vậy, với chức vụ hiện tại, bọn họ đều vô cùng hài lòng.
Sau một hồi thương nghị, cuối cùng đã xác định mưu sĩ đi theo là Quách Gia. Còn việc sẽ dẫn võ tướng nào đi thì lại gây ra tranh cãi.
Trước hết, những lực lượng nhất định phải mang theo là kỵ binh Thần Cơ doanh, Hãm Trận doanh và Cảnh Vệ doanh. Còn về các đội ngũ khác, thì còn phải xem ý Lã Bố và các mưu sĩ.
Sau một hồi trao đ��i, cuối cùng quyết định để Lã Bố dẫn ba vạn binh mã xuất chinh. Ở Ngô quận và Cối Kê quận sẽ lưu lại ba vạn binh mã.
Còn việc bốn đội ngũ kia được xuất chinh, năm vị tướng quân ở đây không khỏi tranh cãi đến đỏ mặt tía tai, suýt nữa động thủ. Khó khăn lắm mới có được một cơ hội xuất chinh, ai mà chẳng muốn đi chứ?
Người hô hào náo nhiệt nhất là Nghiêm Bạch Hổ. Hắn ỷ vào việc cháu gái mình là thiếp của Lã Bố, nên tỏ ra quyết tâm phải đi bằng được.
"Thưa Chúa công, từ khi quy thuận đến nay, thuộc hạ chưa lập được tấc công nào. Lần này xin Chúa công nhất định phải cho thuộc hạ đi theo!"
Trương Phi không khỏi chen ngang nói: "Thôi đi lão Nghiêm! Từ khi lão quy thuận đến nay, đã thuyết phục biết bao Sơn Việt đến nương nhờ rồi? Quân công lão lập được đã nhiều hơn tất cả chúng ta cộng lại! Chẳng lẽ việc tốt gì cũng để lão giành hết sao? Ít ra cũng phải chừa cho anh em chúng tôi chút cơ hội chứ, phải không?"
Chu Thương liên tục gật đầu nói: "Trương tướng quân nói rất đúng. Mạt tướng mới thật sự là người chưa lập được chút công lao nào, mong Chúa công có thể ban cho mạt tướng một cơ hội."
Lã Mông cũng ôm quyền trầm giọng nói: "Thưa Chúa công, thuộc hạ xin được ra trận, mong Chúa công chấp thuận."
Quan Vũ cũng nói: "Mời Đại ca chấp thuận!"
Nghiêm Bạch Hổ bất mãn nói với Lã Bố: "Thưa Chúa công, ngài tuyệt đối không thể nghe Trương tướng quân nói bừa! Chút công lao không đáng kể của thuộc hạ thì tính là gì chứ? Thật sự không đáng để nhắc đến. Tóm lại, lần này Chúa công nhất định phải mang thuộc hạ theo!"
Lã Bố nhìn Nghiêm Bạch Hổ, không khỏi mỉm cười nói: "Nghiêm tướng quân, lần này chúng ta vừa chiêu hàng được các bộ tộc Sơn Việt, còn cần phải an trí thỏa đáng. Nếu ngươi không ở lại, ta cũng không yên lòng."
"Cho nên lần này, chỉ có thể để ngươi ở lại. Nhưng Nghiêm tướng quân cứ yên tâm, sau này cơ hội xuất chiến còn nhiều lắm, đảm bảo sẽ có cơ hội để Nghiêm tướng quân thi thố tài năng."
Nghe Lã Bố nói vậy, Nghiêm Bạch Hổ không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Nhưng Nghiêm Bạch Hổ trong lòng cũng rõ ràng, Lã Bố nói đều là sự thật, xem ra lần này mình thật sự không đi được rồi.
Nghiêm Bạch Hổ không khỏi ôm quyền nói: "Vâng, thuộc hạ đã rõ."
Nhìn thấy Nghiêm Bạch Hổ có vẻ tiếc nuối, Trương Phi, Quan Vũ và những người khác không khỏi phá lên cười. Quan Vũ ngồi bên cạnh Nghiêm Bạch Hổ, vỗ vỗ vai hắn nói: "Nghiêm tướng quân, ngươi cứ yên tâm. Quan mỗ lần này đi, chắc chắn sẽ thay Nghiêm tướng quân tiêu diệt thêm vài tên cường đạo."
Không ngờ, Quan Vũ vừa dứt lời, liền nghe Lã Bố nói với mình: "Nhị đệ, lần này ngươi ở lại."
Gương mặt đỏ tía của Quan Vũ không khỏi biến sắc, hắn nhịn không được hỏi: "Đại ca, vì sao lại để đệ ở lại?"
Lã Bố vỗ vỗ vai Quan Vũ nói: "Ngươi ở lại, ta yên tâm!"
Chỉ sáu chữ đơn giản ấy lại khiến Quan Vũ thấy ấm lòng. Quan Vũ không khỏi ôm quyền nói: "Đại ca, có huynh đệ ở lại, nhất định có thể bảo đảm Ngô quận và Cối Kê quận bình yên vô sự."
Lã Bố vừa gật đầu, vừa nói với Quan Vũ: "Lúc ta không có ở đây, mọi việc đều phải nghe theo Tuân Úc quân sư. Mệnh lệnh của Tuân Úc quân sư chính là mệnh lệnh của ta!"
Quan Vũ kiên quyết gật đầu, nói với Lã Bố: "Đại ca cứ việc yên tâm, đệ cam đoan sẽ hoàn toàn nghe theo Tuân Úc quân sư."
Nghe được lời này, Tuân Úc không khỏi lên tiếng cam đoan: "Chúa công cứ việc yên tâm. Gặp đại sự, thuộc hạ tất nhiên sẽ cùng Giả Hủ quân sư, Hí Chí Tài và những người khác thương nghị, nhất định có thể bảo đảm Ngô quận và Cối Kê quận không xảy ra sai sót nào!"
Lã Bố lại nhìn về phía Giả Hủ, Giả Hủ khẽ gật đầu với Lã Bố, ra hiệu mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát.
Kỳ thật Lã Bố cảm thấy có chút áy náy với Giả Hủ. Trong cuộc tranh giành giữa Đệ nhất quân sư và Đệ nhị quân sư, Lã Bố đã lựa chọn Tuân Úc. Mặc dù Lã Bố trọng dụng và nể trọng Giả Hủ hơn, nhưng Tuân Úc lại có một điểm mà Giả Hủ không thể sánh bằng. Đó chính là Tuân Úc xuất thân từ thế gia đại tộc, bản thân lại quen biết rất nhiều nhân tài. Quách Gia, Hí Chí Tài, Tuân Du, Đỗ Tập, Trần Quần và những người khác bên cạnh Lã Bố đều do Tuân Úc đề cử. Nếu như Lã Bố không đủ trọng dụng Tuân Úc, không khỏi sẽ khiến những người này thất vọng đau khổ. Cho nên Lã Bố mới công khai xác nhận thân phận Đệ nhất quân sư của Tuân Úc trước mặt mọi người.
Lã Bố còn sợ Giả Hủ trong lòng ít nhiều sẽ không vui, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt của Giả Hủ, hắn thì hoàn toàn yên tâm. Giả Hủ hiểu rõ lòng người, biết cách t�� bảo vệ mình. Hắn từng phò tá qua vài chủ tướng, nhưng đều có thể toàn thân rút lui. Bởi vậy, Giả Hủ cũng không muốn làm chim đầu đàn, và việc đẩy Tuân Úc lên phía trước mình, ngược lại là điều Giả Hủ càng thích thấy.
Như vậy, nhân sự đi theo Lã Bố xuất chinh đã toàn bộ được xác định. Lần chinh phạt phản loạn này, do Lã Bố tự mình dẫn đội. Quân sư đi cùng là Quách Gia. Quân đội đi theo có Hãm Trận doanh do Cao Thuận dẫn đầu, Thần Cơ doanh do Triệu Tử Long dẫn đầu, và Cảnh Vệ doanh do Điển Vi dẫn đầu. Ngoài ra, trừ Nghiêm Bạch Hổ và Quan Vũ, ba vị tướng quân còn lại là Trương Phi, Chu Thương và Lã Mông sẽ suất lĩnh đại quân của mình đi theo xuất chinh.
Sau khi thương nghị xong, Lã Bố cho các tướng quân trở về chỉnh đốn quân đội của mình, chuẩn bị sau năm ngày sẽ khởi hành. Năm ngày chuẩn bị đã coi như là khá gấp rút. Điều này là trong tình huống lương thảo quân lương đều do triều đình cung cấp. Nếu phải tự chuẩn bị quân lương, e rằng thời gian sẽ còn kéo dài hơn nữa. Bởi vì thời cổ đại đánh trận thì binh mã chưa ��ộng, lương thảo đã phải đi trước. Không đủ lương thảo, thì đến lúc đó lấy gì mà đánh trận?
Đúng vào lúc này, Hoa Đà tìm đến Lã Bố để báo cáo công việc. Hoa Đà được Lã Bố bổ nhiệm làm Hiệu trưởng Đại học Y khoa Thượng Hải, nhưng Hoa Đà chỉ thích nghiên cứu, không mấy hứng thú với công việc giảng dạy này. Bởi thế bất đắc dĩ, Lã Bố cũng chỉ đành nhờ những lão trung y thâm niên khác thay mình giảng bài. Tuy nhiên, với tư cách Hiệu trưởng, Hoa Đà vẫn phụ trách giảng giải một số nghi nan tạp chứng cho học sinh và thỉnh thoảng mở một vài khóa học đặc biệt.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.