(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 246: Lắc lư thần đồng
Trong phòng học, Gia Cát Lượng và Chu Du đứng câu nệ trước mặt Lã Bố, lòng họ vừa kích động vừa lo lắng bất an.
Ngồi trước mặt họ, lại chính là vị Quận trưởng Lã Bố huyền thoại!
Quận trưởng Lã Bố đã làm được quá nhiều chuyện thần kỳ, khiến cả hai không khỏi dâng lên niềm ngưỡng mộ tựa núi cao.
Từ bộ "Lã Bố tự điển" ghép vần sơ khai nhất, đến việc thành lập viện dưỡng lão, rồi lập nên chiến công hiển hách trong loạn Khăn Vàng!
Chỉ tùy tiện viết một thiên « Lạc Thần phú » đã trở thành tác phẩm truyền đời. Về sau, một khúc « Thước Kiều Tiên » lại càng khai mở một đề tài hoàn toàn mới.
Chỉ riêng văn tài võ công đã đủ khiến người ta kính ngưỡng, tán thưởng rồi, Lã Bố còn từng phát minh ra đèn Lã Bố, sáng lập Đại học Thượng Hải và vô vàn sự tích thần kỳ khác.
Đứng trước vị Quận trưởng Lã Bố phi thường như vậy, khiến hai người không khỏi cảm thấy mình thật nhỏ bé.
Lúc này, Lã Bố cũng đầy hứng thú đánh giá hai người.
Chu Du chẳng hổ là một mỹ nam tử, dù còn chưa dậy thì nhưng đã là một tiểu mỹ nam vô cùng tuấn tú.
Còn Gia Cát Lượng thì trầm ổn và trưởng thành sớm, nhưng đứng trước mặt Lã Bố, cậu vẫn không tránh khỏi sự câu nệ và gò bó.
Lã Bố ôn hòa nói với hai người: "Không cần khẩn trương, đến đây, ngồi xuống nói chuyện."
"Vâng, đa tạ Quận trưởng đại nhân!"
Hai người cảm ơn Lã Bố xong, nghiêm chỉnh ngồi xuống ghế, không chớp mắt.
Lã Bố nhìn Chu Du hỏi: "Chu Du, con nói xem, lớn lên con muốn làm gì?"
Nghe Lã Bố hỏi, Chu Du không khỏi lớn tiếng đáp: "Bẩm Quận trưởng, chờ con học thành tài, nhất định sẽ đi theo tả hữu Quận trưởng, giúp Quận trưởng kiến công lập nghiệp."
Mắt Lã Bố sáng lên, nhịn không được hỏi: "Ồ, vì sao con lại nghĩ như vậy?"
Chu Du không khỏi kính ngưỡng nói: "Bởi vì Quận trưởng đại nhân là người mà con kính nể nhất trong đời, có thể đi theo bên cạnh Quận trưởng đại nhân là phúc khí của con!"
Lã Bố không khỏi gật đầu nói: "Thực ra có đi theo bên cạnh ta hay không, ngược lại không quá quan trọng. Điều ta hy vọng nhất là sau khi các con học thành tài, có thể trở thành người hữu dụng, đối xử tốt với dân chúng!"
"Kể từ loạn Khăn Vàng, xương trắng phơi đầy đồng, ngàn dặm không tiếng gà gáy! Sinh ra trong loạn thế, mạng người còn không bằng chó! Có thể khiến bách tính đều được sống cuộc sống tốt, là tâm nguyện lớn nhất của ta!"
Nghe Lã Bố nói xong, Gia Cát Lượng và Chu Du càng thêm kính ngưỡng và tôn kính ông.
Lã B��� không khỏi quay sang Gia Cát Lượng hỏi: "Gia Cát Lượng, còn con thì sao? Sau khi học thành tài, con có tính toán gì?"
Gia Cát Lượng thản nhiên nói: "Vì trời đất lập tâm, vì dân đen lập mệnh, vì người xưa nối tuyệt học, vì vạn thế mở thái bình!"
Những lời Gia Cát Lượng nói, chính là Tứ Cú Lập Chí của Lã Bố.
Bốn câu nói này, thực ra cũng chính là sự theo đuổi đạo đức cao nhất của một bậc sĩ tử.
Lã Bố không khỏi gật đầu nói: "Rất tốt, rất tốt, các con đều rất tốt! Vậy thì, ta tặng các con một câu, hy vọng các con có thể ghi nhớ trong lòng."
Nghe Lã Bố muốn tặng họ một câu, Gia Cát Lượng và Chu Du đều hưng phấn khó tự kiềm chế.
Chỉ nghe Lã Bố trầm giọng nói: "Hậu đức tái vật, tự cường bất tức!"
Câu nói ấy lấy từ quẻ Khôn và quẻ Càn trong Kinh Dịch, cũng chính là khẩu hiệu của Đại học Thanh Hoa sau này.
Tám chữ này kết hợp lại, lột tả hoàn hảo đạo lý trưởng thành của bậc quân tử.
Nghe xong câu nói đó, Gia Cát Lượng và Chu Du không khỏi trầm ngâm, ghi khắc tám chữ ấy vào lòng.
"Đa tạ Quận trưởng đại nhân!"
Lã Bố cười ha ha một tiếng nói: "Không biết từ lúc nào, đã đến giờ cơm trưa. Các con hãy cùng ta dùng một bữa cơm đạm bạc đi."
Chu Du và Gia Cát Lượng vừa mừng vừa sợ.
Chu Du không khỏi nói: "Đa tạ Quận trưởng đại nhân ban cho."
Gia Cát Lượng mừng rỡ nói: "Đó là điều chúng con mong muốn, nhưng không dám ngỏ lời."
Lã Bố đứng dậy, bỗng nhiên nhớ đến một chuyện, không khỏi hỏi hai người: "Đúng rồi, các con có tự chưa?"
Gia Cát Lượng và Chu Du không khỏi đáp: "Học sinh chưa từng có tự."
Lã Bố không khỏi gật đầu nói: "Vậy thì, chi bằng ta đặt tự cho các con nhé! Gia Cát Lượng tự Khổng Minh; Chu Du tự Công Cẩn! Các con thấy thế nào?"
Gia Cát Lượng và Chu Du đều mừng lớn nói: "Đa tạ Quận trưởng đại nhân đã ban tự!"
Nhìn thấy biểu hiện của hai người, Lã Bố không khỏi mỉm cười.
Xem ra, hai người này về cơ bản là không chạy thoát được, chuyến đi này cuối cùng cũng không uổng.
Sau khi ra cửa, Hoàng Nguyệt Anh tung tăng chạy theo sau, tiến lên kéo tay Lã Bố hỏi: "Huynh Lã, các huynh muốn đi đâu thế?"
Lã Bố khẽ cười nói: "Ta mời hai vị thần đồng dùng bữa trưa, Nguyệt Anh muội cũng đi cùng nhé!"
Hoàng Nguyệt Anh khúc khích cười: "Vâng ạ, vâng ạ!"
Nhìn thấy Hoàng Nguyệt Anh và Lã Bố thân cận như vậy, Gia Cát Lượng đi theo phía sau không khỏi biến sắc, Chu Du cũng thay đổi thần thái.
Lã Bố trực tiếp đưa Gia Cát Lượng và Chu Du vào nội trạch, không hề kiêng kỵ.
Điều này gián tiếp cho thấy, Lã Bố căn bản không coi họ là người ngoài, mà đối đãi như con cháu trong nhà.
Ăn cơm xong, Lã Bố sai người đưa ba người về.
Sau khi ba người rời đi, Lã Bố luôn cảm thấy lúc ăn cơm, Gia Cát Lượng có vẻ hơi lạ.
Ngẫm nghĩ kỹ, lại chẳng phát hiện điều gì bất ổn.
Nghĩ lại về những gì mình đã làm, cũng không có gì sai sót.
Lã Bố không khỏi bật cười, chắc hẳn là mình nghĩ nhiều rồi.
...
Chiều đến, Lã Bố trở lại Chiến Thần doanh, tập hợp tất cả binh sĩ Chiến Thần doanh, bao gồm bảy trăm người của dự bị doanh.
Lã Bố nói với ba trăm binh sĩ Chiến Thần doanh: "Tiếp theo đây sẽ là một khoa mục: ngụy trang, ẩn nấp và săn giết trong im lặng! Để mang đến cho các ngươi một trải nghiệm trực quan nhất, ta sẽ cùng các ngươi chơi một trò nhỏ!"
"Ta sẽ tiến vào gò núi phía sau này. Sau một khắc đồng hồ, ba trăm binh sĩ Chiến Thần doanh, lấy năm người làm một đơn vị, sẽ tiến vào gò núi để điều tra."
"Giới hạn là một canh giờ. Nếu trong vòng một canh giờ, các ngươi tìm được ta, thì coi như ta thua! Tuy nhiên, ta sẽ thực hiện đủ loại hình thức săn giết lén lút đối với các ngươi. Phàm là người bị săn sẽ bị loại khỏi trò chơi!"
"Nếu các ngươi thắng, tối nay tất cả sẽ được thêm món ăn! Nếu thua, tất cả mọi người phải hành quân dã ngoại mang vác mười cây số! Riêng những người bị săn thì hai mươi cây số!"
Nghe Lã Bố nói xong, tất cả mọi người hiếu kỳ đánh giá ngọn gò phía sau ông.
Ngọn gò này không nhỏ, nhưng tuyệt đối cũng không lớn.
Trên gò có núi đá và cây cối, muốn giấu người thì rất dễ dàng.
Nhưng muốn ẩn thân một canh giờ dưới sự điều tra của ba trăm người, thì quả là điều không tưởng.
Ít nhất ba trăm binh sĩ Chiến Thần doanh n��y, căn bản không thể tưởng tượng ra được làm thế nào để ẩn mình.
Bởi vậy, theo họ nghĩ, trò chơi này họ thắng chắc.
Mà nói, từ trước đến nay họ chưa từng thắng được tướng quân!
Ba trăm binh sĩ Chiến Thần doanh không khỏi dồn hết tinh thần, thề phải thắng được Tướng quân một lần.
Nhìn ba trăm binh sĩ Chiến Thần doanh đầy tự tin trước mặt mình, Lã Bố mỉm cười hỏi: "Các ngươi đã sẵn sàng chưa?"
"Sẵn sàng rồi ạ!"
Lã Bố gật đầu nói: "Được, vậy giờ ta sẽ tiến vào gò núi. Sau một khắc đồng hồ, các ngươi có thể tiến vào điều tra."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.