Nghe Hoàng Nguyệt Anh nói vậy, Lư Thực cười lạnh đáp: "Không thể nào! Trên đời này làm gì có cái đèn nào tự bay lên trời được?"

Lã Bố đứng bên cạnh khẽ cười nói: "Lư công, loại đèn này thật sự tồn tại, chuyện này cũng đã từng xảy ra rồi, ngay khi tấn công Liên Hoa Phong của Sơn Việt ấy."

Dù Lã Bố đã đích thân xác nhận, Lư Thực vẫn một mực không tin.

"Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Mắt thấy mới là thật, tai nghe là giả. Trừ phi ngươi để ta tận mắt chứng kiến, bằng không, ta tuyệt đối sẽ không tin!"

Lã Bố gật đầu: "Vậy được thôi, xin Lư công đợi một lát. Ta sẽ đi lấy vật liệu, rất nhanh là có thể chế tạo xong."

Nói rồi, Lã Bố liền ra ngoài, sai người chuẩn bị vật liệu để chế tạo Khổng Minh đăng – à, giờ phải gọi là Lã Bố đăng mới đúng.

Vật liệu làm Lã Bố đăng thật ra không nhiều, việc chế tạo cũng rất đơn giản, nên chẳng mấy chốc đã có người mang vật liệu đến.

Thái Ung và Thái Diễm đều hiếu kỳ vây quanh, muốn xem rốt cuộc Lã Bố sẽ chế tạo loại Lã Bố đăng này như thế nào.

Thật ra, cả Thái Ung và Thái Diễm đều bán tín bán nghi, không mấy tin tưởng Lã Bố có thể chế tạo ra loại Lã Bố đăng bay được lên trời, bởi vì điều này hoàn toàn nằm ngoài phạm vi hiểu biết của họ. Nhất là khi Lã Bố lại chỉ dùng những vật liệu cực kỳ đơn giản.

Lư Thực thì vẻ mặt đầy nghi hoặc đứng nhìn, hoàn toàn không tin chút nào.

Lã Bố cầm giấy c���t gọt, rất nhanh đã chế tạo thành một chiếc Lã Bố đăng giản dị, rồi đặt nến vào bên trong.

"Xong, đã chế tạo xong!"

Mà lại đơn giản đến vậy sao?

Giờ đây, đừng nói Thái Ung và Lư Thực, ngay cả Thái Diễm cũng không mấy tin. Bởi vì cấu tạo này quá đơn giản, cầm tờ giấy tùy tiện gấp lại cũng có thể bay lên trời ư? Sao ông không tự mình bay lên đi!

"Lã đại ca, cái đèn này thật sự có thể bay lên trời sao?"

Lã Bố khẽ cười đáp: "Ta biết các ngươi không tin. Giờ ta sẽ làm thí nghiệm cho các ngươi xem, rồi các ngươi sẽ rõ ngay thôi."

Nói rồi, Lã Bố cầm chiếc Lã Bố đăng đi ra sân ngoài, châm lửa ngọn nến.

Rất nhanh, chiếc Khổng Minh đăng liền bồng bềnh từ từ bay lên, đồng thời càng lúc càng cao, trong tầm mắt mọi người nhanh chóng biến thành một chấm đen nhỏ.

"Cái này... cái này... thật sự bay lên trời sao?"

Thái Ung và Lư Thực há hốc miệng, kinh ngạc đến tột độ, mãi nửa ngày sau vẫn còn sững sờ.

Ngay cả Thái Diễm cũng lộ vẻ mặt khó mà tin được.

Nửa ngày sau, Lư Thực mới hoàn hồn, không kìm được hỏi: "Phụng Tiên, chỉ một chiếc đèn giấy đơn giản như vậy, sao lại có thể bay lên trời được?"

Lã Bố còn chưa kịp lên tiếng, Hoàng Nguyệt Anh đã giành nói trước: "Cái này thật ra rất đơn giản thôi. Ngọn nến sau khi đốt sẽ sinh ra nhiệt lượng, không khí bị làm nóng sẽ bốc lên cao, kéo theo chiếc Lã Bố đăng bay lên không."

Kết quả là, lời gi��i thích của Hoàng Nguyệt Anh, cả ba người căn bản đều không hiểu.

Ba người nhìn nhau, đều thấy sự mơ hồ trong mắt đối phương.

Thái Ung không khỏi lúng túng hỏi: "Nguyệt Anh cô nương, liệu cô có thể giải thích cặn kẽ hơn một chút được không? Chúng tôi nghe không rõ lắm."

Hoàng Nguyệt Anh sốt ruột đáp: "Đạo lý là thế đấy, nghe không hiểu thì chỉ chứng tỏ các ngươi đần thôi!"

Khụ khụ!

Thế mà lại bị một tiểu nha đầu khinh thường, mà còn là loại không thể phản bác được, Thái Ung và Lư Thực đều đỏ bừng cả mặt.

Ngay cả Thái Diễm trên mặt cũng lộ chút không đành lòng.

Lã Bố bên cạnh kiên nhẫn nói: "Nguyệt Anh à, con sắp làm gương cho người khác rồi, phải có lòng kiên nhẫn chứ. Nếu con dùng thái độ này để dạy học sinh, con nghĩ học sinh của mình có thể học được kiến thức sao? Khi dạy học nhất định phải chú ý phương pháp!"

Nghe Lã Bố nói, Hoàng Nguyệt Anh liền ngoan ngoãn đáp: "A, Lã đại ca, con biết rồi!"

Lã Bố quay đầu về phía Thái Ung, Lư Thực và hai người khác nói: "Lư công, bá phụ, chắc hẳn các v��� đã từng thấy cảnh đun nước sôi rồi. Vậy các vị có bao giờ nghĩ, vì sao nước khi sôi lại trào lên không?"

Nghe Lã Bố hỏi, Thái Ung và Lư Thực không khỏi đều sững người.

Chuyện này có gì đáng nói chứ? Nước sôi thì cứ thế mà trào lên thôi, vốn dĩ phải là như vậy mà!

Nhưng liệu thật sự đơn giản đến vậy sao?

Nếu thật sự đơn giản đến thế, Phụng Tiên còn hỏi một cách trịnh trọng như vậy làm gì?

Nhất thời, cả ba người không khỏi đều chìm vào trầm tư.

Lã Bố giải thích: "Lại còn nữa, nếu chúng ta để một chén nước nóng một lúc rồi sờ thử, các vị sẽ thấy nước phía trên ấm, còn càng xuống dưới lại càng lạnh."

Loại hiện tượng này cả ba người đều đã từng trải nghiệm qua, nghe Lã Bố nói thế, họ không khỏi đều khẽ gật đầu.

Lã Bố nói tiếp: "Đây là do nguyên lý nóng nở ra, lạnh co lại. Vật thể khi bị làm nóng, thể tích sẽ giãn nở, trọng lượng trở nên nhẹ hơn, nên sẽ bốc lên. Bởi vậy khi uống nước, nước phía trên ấm, còn nước phía dưới lại lạnh."

"Đun nước cũng cùng một đạo lý. Lớp n��ớc dưới cùng tiếp xúc với đáy nồi bị làm nóng sẽ nhanh chóng bốc lên cao, nên nước mới có thể sôi trào! Chiếc Lã Bố đăng ta chế tạo cũng vậy, sau khi châm nến, không khí bị làm nóng, thể tích giãn nở sẽ bốc lên, sau đó kéo theo chiếc đèn bay lên không trung."

Lời giải thích của Lã Bố đã rất tường tận, nhưng cả ba người vẫn còn lờ mờ hiểu, không nắm bắt được rõ ràng.

Lư Thực không khỏi hỏi: "Phụng Tiên à, chuyện đun nước sôi trào thì chúng ta đã hiểu. Thế nhưng chiếc Lã Bố đăng này thì không giống, rõ ràng chỉ đốt một cây nến, chẳng có vật gì khác cả? Phụng Tiên, ngươi nói không khí là gì?"

Được thôi, vào thời điểm này, khái niệm về không khí vẫn chưa được đề cập đến!

Lã Bố giải thích: "Không khí là thứ vô hình, vô sắc, vô vị, không nhìn thấy cũng không sờ được, tràn ngập khắp trời đất nhưng lại không thể thiếu. Chúng ta mỗi lúc mỗi nơi đều đang hô hấp, đó chính là dưỡng khí trong không khí."

Đối với khái niệm về không khí, cả ba người nhất thời khó mà tiếp nhận.

Nhưng câu nói cuối cùng c��a Lã Bố lại khiến họ lộ vẻ như vừa nghĩ ra điều gì đó.

Mỗi người mỗi lúc mỗi nơi đều đang hô hấp, nếu không có không khí, vậy họ hô hấp cái gì?

Lã Bố nói tiếp: "Ta chuẩn bị thành lập một khoa tự nhiên để nghiên cứu những điều này. Đại đa số mọi người thường quen thuộc với những chuyện xảy ra xung quanh mình, nhưng thực ra bên trong thường ẩn chứa một số quy luật nhất định."

"Chẳng hạn như, vì sao mặt trời lại mọc ở đằng đông lặn về đằng tây? Vì sao nước lại chảy xuống chỗ thấp? Vì sao mùa hè lại có sấm sét? Vì sao lại có mưa? Vì sao mùa đông lại có tuyết rơi?"

Nghe Lã Bố nói, ba người Lư Thực không khỏi chìm vào trầm tư.

Nửa ngày sau, Lư Thực đích thân cúi người thật sâu trước Lã Bố, chân thành nói: "Nghe quân nói một buổi, hơn hẳn đọc sách mười năm! Phụng Tiên, lời ngươi nói như tiếng trống buổi chiều, tiếng chuông buổi sớm, khiến lão phu khai sáng rất nhiều!"

Lã Bố vội vàng đỡ Lư Thực dậy, khẽ cười nói: "Lư công xin chớ như vậy, thật sự là khiến ta hổ thẹn. Cái gọi là nghe đạo có tr��nh tự, học thuật có chuyên môn, ngay cả thánh nhân cũng không thể nào thông hiểu hết mọi sự. Những điều này, kỳ thực cũng chỉ là chút kiến thức nhỏ mà thôi."

Thật ra khoa học tự nhiên tuyệt đối không phải môn học nhỏ, nhưng ở thời đại này, vẫn chưa có ai nhận thức được tầm quan trọng của nó.

Lư Thực trịnh trọng nói: "Khoa học tự nhiên tuyệt đối không phải môn học nhỏ. Lão phu có linh cảm, khoa học tự nhiên sẽ rất nhanh thể hiện ra tác dụng to lớn của nó."

***

Cuối cùng, mọi người đã thống nhất Lư Thực sẽ đảm nhiệm chức Hiệu trưởng, còn Thái Ung làm Phó hiệu trưởng.

Do Thái Ung là nhạc phụ của Lã Bố, Lư Thực đã ra sức từ chối, nhưng Thái Ung lấy lý do Lã Bố từ điển vẫn chưa biên soạn xong để khước từ.

---

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.