(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 211: Thượng Hải trân phẩm
Trong bữa cơm, Thái Ung kể với Lã Bố rằng đồ vật đã được đưa vào Hoàng cung. Dù là Hoàng Thượng hay Hoàng phi, sau khi dùng đều vô cùng ưng ý, còn yêu cầu Lã Bố định kỳ tiến cống vào cung.
Nghe Hoàng Thượng và Hoàng phi đều rất thích, Lã Bố liền yên tâm. Mọi chuyện còn lại, ông giao cho Chân Dật lo liệu. Đương nhiên Lã Bố tự mình ra mặt làm chuyện này thì không tiện chút nào. Còn Chân Dật là một thương nhân, để hắn đứng ra lo liệu chuyện này thì không gì thích hợp hơn.
Sáng hôm sau, tại Lạc Dương, Lã Bố tìm gặp Chân Dật, thì thầm dặn dò vài câu, bảo Chân Dật tiến hành ngay trong ngày. Hóa ra gần đây Chân Dật vẫn luôn đi lại giữa Lạc Dương và Ngô quận, và chuyện này họ đã bàn bạc trước đó rồi.
Sau đó, Lã Bố trở về Thái phủ, mời Thái Diễm đi dạo phố. Thái Diễm rất muốn đi cùng Lã Bố, nhưng thân phận nữ nhi lại ra mặt lộ diện dễ bị người đời đàm tiếu, khiến nàng không khỏi phiền lòng.
Lã Bố liền nói: "Sợ gì chứ? Nàng thay bộ nam trang là được ngay!"
Đúng vậy! Mắt Thái Diễm sáng bừng lên, lập tức bảo Hồng Hương đi mua một bộ nam trang về. Thay xong y phục, nàng liền hóa thành một chàng trai tuấn tú.
Rất nhanh, Lã Bố cùng Thái Diễm đi tới sảnh triển lãm tạm thời do Chân Dật sắp đặt. Sảnh triển lãm này là địa điểm Chân Dật tạm thời dựng lên, bên trong bày trí khá tinh xảo, trông rất sang trọng.
Khi hai người đến, bên trong đã có một nhóm khách. Những người đến đây đều là phú hào, quý tộc ở Lạc Dương. Bởi lẽ những thứ được triển lãm ở đây đều thuộc về mặt hàng xa xỉ phẩm, người nghèo nào có mua nổi.
Khi những vị khách này nhìn thấy các vật dụng thủy tinh, không khỏi trầm trồ khen ngợi, cầm lên ngắm nghía hồi lâu, vô cùng thích thú. Nhất là những quý phu nhân, quả thực không thể rời mắt.
Sau đó, họ nhao nhao hỏi dò Chân Dật: "Này, Chân chưởng quỹ, không biết một bộ này giá bao nhiêu tiền?"
Chân Dật thản nhiên đáp: "Một bộ thế này, ít nhất cũng phải một vạn đồng tiền lớn!"
"Ôi? Rẻ quá vậy!"
"Thật sự quá rẻ, sao có thể dễ dàng thế được?"
"Chân chưởng quỹ, đừng nói gì nữa, lấy cho ta mười bộ trước đã!"
Chân Dật dở khóc dở cười. Hắn biết những vật dụng thủy tinh này chắc chắn được ưa chuộng, nhưng không ngờ lại đến mức này. Mức giá một vạn đồng tiền lớn là do Lã Bố định ra, thậm chí hắn còn dặn rằng nếu mọi người thấy đắt, vẫn có thể thương lượng. Nào ngờ, người ta hoàn toàn không phải chê đắt. Ngược lại, họ còn chê anh bán quá rẻ, thì làm sao mà giải thích cho xuôi được đây?
Điều khiến Chân Dật buồn nhất là Lã Bố lại không giao cho hắn quyền đại lý độc quyền! Nhìn thấy miếng mồi béo bở lớn như vậy mà chỉ có thể nhìn chứ không được ăn, thử hỏi Chân Dật làm sao không đau lòng cơ chứ?
Chân Dật liền nói: "Chư vị, xin thứ lỗi. Thứ này chỉ là để mọi người mở mang tầm mắt thôi, ở đây không có hàng sẵn đâu ạ!"
Nghe Chân Dật nói thế, những người có mặt tại hiện trường liền sốt ruột.
"Này, Chân chưởng quỹ, anh làm thế là có ý gì vậy?"
"Anh gọi tất cả mọi người đến đây, cho xem đồ tốt, rồi sau đó lại bảo chúng tôi là không có hàng?"
"Anh làm vậy không phải đang trêu đùa mọi người sao?"
"Lão Chân, rốt cuộc anh muốn nói gì đây?"
Chân Dật vội vàng giải thích: "Ôi chao, chư vị, tôi là người buôn bán, nào dám trêu đùa mọi người cơ chứ? Không phải vậy sao? Tôi nói thật với các ngài, thứ này ấy à, nó không phải của tôi!"
"Không phải của anh thì của ai? Sao lại để anh bày ra ở đây?"
Chân Dật nói tiếp: "Thứ này là do Lã Thái thú ở huy���n Thượng Hải sản xuất. Chư vị đều biết, muối tinh và giấy viết đều do tôi nhập từ huyện Thượng Hải về. Lần này, Lã Thái thú nhờ tôi giúp một tay, tôi cũng đâu thể từ chối?"
"Tuy nhiên, thứ này thật sự chỉ là để thay Lã Thái thú trưng bày mà thôi! Tôi cũng đã đề cập với Lã Thái thú về việc muốn đại diện bán những sản phẩm này. Nhưng ngài ấy bảo, những thứ này rất hiếm, nếu chư vị muốn thì phải tự mình đến huyện Thượng Hải một chuyến!"
"Này, huyện Thượng Hải xa xôi đến mức nào chứ?"
"Chỉ vì mua mấy thứ đồ này mà còn phải lặn lội đến huyện Thượng Hải ư?"
"Rốt cuộc là muốn làm gì vậy? Thật đúng là hết nói nổi!"
Ở bên cạnh lén lút xem náo nhiệt, Thái Diễm không khỏi cười như không cười nhìn Lã Bố một cái, ý rằng, xem kìa, mọi chuyện đang hỏng bét, không đạt được hiệu quả như ngài mong muốn rồi phải không?
Lã Bố mỉm cười, ra hiệu Thái Diễm cứ tiếp tục xem.
Sau đó, mọi người nghe Chân Dật nói với họ: "Các vị, mọi người hãy xem thêm cả kem đánh răng, bàn chải đánh răng và phấn hoa này nữa, đây đều là hàng tốt cả đấy!"
Vừa rồi ánh mắt mọi người đều bị các vật dụng thủy tinh thu hút, thật sự không để ý đến ba món đồ này. Nghe Chân Dật giới thiệu, họ không khỏi hỏi: "Những thứ này dùng để làm gì vậy?"
Sau đó Chân Dật giới thiệu công dụng của ba món đồ này, kết quả có người tỏ ra hứng thú, có người lại không. Những người cảm thấy hứng thú định mua ngay tại chỗ, khi nghe nói những thứ này cũng không có sẵn hàng và chỉ có thể mua ở huyện Thượng Hải, liền mất hết hứng thú, nhao nhao chuẩn bị rời đi.
Lần này, Thái Diễm thì lại sốt ruột, không khỏi ngước mắt nhìn về phía Lã Bố. Lã Bố mỉm cười, ra hiệu Thái Diễm đừng vội.
Thế rồi, mọi người nghe Chân Dật ghé sát, nói nhỏ nhưng đủ để tất cả nghe thấy: "Chư vị này, tôi nói cho mọi người một bí mật nhé, những thứ này ấy à, đều là đồ dùng trong cung đấy! Đương nhiên, đồ dùng trong cung chắc chắn là loại nhất đẳng, còn những thứ này chỉ là loại nhị đẳng mà thôi!"
Vừa nghe đến đây lại là đồ dùng trong cung, bước chân nh���ng người này không khỏi dừng lại. Đồ vật ngự dụng mà, nếu mua được thì rõ ràng là có thể diện, còn nếu không mua được thì sẽ bị người ta cười chê.
Những người này không khỏi hỏi đi hỏi lại Chân Dật, nhưng Chân Dật vẫn một mực khẳng định rằng chỉ có đến huyện Thượng Hải mới có thể mua được.
Sau đó, Chân Dật ch���t nhớ ra điều gì đó, nói với mọi người: "Ôi chao, ngài xem cái trí nhớ của tôi này! Đúng rồi, ngài xem thêm cái này nữa!"
Dứt lời, Chân Dật chỉ vào bộ bàn ghế bày biện ở một góc rồi nói với mọi người: "Đây là kiểu đồ gia dụng mới nhất, khi ăn cơm không cần phải ngồi xếp bằng dưới đất nữa, có thể trực tiếp ngồi lên ghế ăn!"
"Ngài xem kiểu dáng này, màu sắc này, chậc chậc, đồ gia dụng tốt như thế này, chỉ có ở huyện Thượng Hải mới mua được thôi! Mà không chỉ có vậy đâu nhé, huyện Thượng Hải còn nhiều đồ tốt nữa kìa, chờ các ngài đến đó rồi sẽ biết!"
"Tóm lại một câu, nếu ngài đi, có thể sẽ hối hận đôi chút, nhưng nếu không đi thì chắc chắn sẽ hối hận cả đời!"
Nghe Chân Dật nói vậy, không khỏi khơi dậy lòng hiếu kỳ của đám đông.
Sau đó, có người không kìm được hỏi: "Này, Lưu viên ngoại, anh có đi Thượng Hải không? Nếu đi thì giúp tôi mang về một bộ nhé? Tiền công, chi phí sẽ không thiếu của anh đâu!"
Chân Dật liền nói: "Chư vị, chư vị, trước khi đến Lã Thái thú đã dặn dò r���i! Những thứ này ấy à, bởi vì chi phí quá cao, quy trình chế tác vô cùng phức tạp, năng lực sản xuất có hạn, nên số lượng sản phẩm cung cấp ra không nhiều."
"Trước khi năng lực sản xuất được nâng cao, Lã Thái thú muốn mọi người đều có thể trải nghiệm, vì vậy, tạm thời mỗi người chỉ được mua tối đa ba bộ! Nhiều hơn thì không bán!"
"Ôi chao, đâu có ai làm ăn kiểu này chứ?"
"Thế mà đến nhờ người khác mua hộ cũng không được sao? Cái này đúng là quá đáng mà!"
***
Bản biên tập này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.