(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 196: Đến tự săn tìm ngôi sao lão Hắc chấn kinh
Phía đội bóng rổ Đại học Hoa Thanh, huấn luyện viên Lão Hoàng chỉ đơn giản bố trí nhiệm vụ cho các đội viên, chứ không nói gì thêm. Hiệp đấu thứ hai đã đủ để chứng minh chiến thuật của họ là hiệu quả. Nếu đã như vậy, chẳng cần phải thay đổi gì. Huấn luyện viên Hoàng rất tin tưởng đội viên của mình, tin rằng họ sẽ càng thi đấu càng tốt. Hiệp đấu thứ ba sắp bắt đầu, các đội viên đã sẵn sàng ra sân. Huấn luyện viên Hoàng không khỏi cười híp mắt, quay sang hỏi người đàn ông da đen to con bên cạnh: "Lão Hắc, thế nào? Lứa học viên tôi đào tạo này, có ai lọt vào mắt xanh của anh không?" Người đàn ông da đen to con kia nhún vai, dang hai tay nói: "Huấn luyện viên Hoàng, đâu thể vì tôi da đen mà anh gọi tôi Lão Hắc chứ? Coi chừng tôi kiện anh tội kỳ thị chủng tộc đấy nhé, hãy gọi tôi là Tom." Người đàn ông da đen to con tên Tom này nói tiếng Trung rất sõi, dù không tránh khỏi mang theo chút âm điệu tiếng Trung kiểu Mỹ, nhưng vẫn hoàn toàn dễ nghe. Huấn luyện viên Hoàng không khỏi bật cười ha hả: "Thôi được Lão Hắc, chúng ta quen biết đâu phải một ngày hai ngày, anh cứ chấp nhận đi! À phải rồi, anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi đấy chứ?" Tom nhún vai nói: "Huấn luyện viên Hoàng, anh có biết gì về cái anh chàng to con kia không? Không biết ai là huấn luyện viên của cậu ta mà tệ hại cực kỳ! Anh ta có lực bật nhảy kinh người, thể chất cực kỳ tốt, tốc độ cũng rất nhanh!" "Tôi dám khẳng định, nếu anh chàng to con này được huấn luyện viên chuyên nghiệp kèm cặp, anh ta nhất định có thể trở thành một vận động viên bóng rổ vĩ đại! Thành tựu anh ta đạt được, tuyệt đối sẽ không kém hơn Diêu Minh!" Huấn luyện viên Hoàng bất đắc dĩ nói: "Này Lão Hắc, cái anh chàng to con này đâu phải người của đội chúng ta? Thế ra là trong số các chàng trai của đội tôi, anh chẳng ưng ý được ai sao?" Tom mỉm cười nói: "Huấn luyện viên Hoàng, mấy cậu trai trong đội anh có kỹ thuật khá tốt, nhưng thể chất quá yếu. Với cường độ đối kháng cao của NBA, họ rất khó mà thích nghi được. À phải, anh vẫn chưa kể tôi nghe về anh chàng to con kia!" Huấn luyện viên Hoàng bất đắc dĩ đáp: "Được rồi, về tình hình của anh chàng to con kia, tôi biết có hạn, nhưng tôi sẽ kể cho anh những gì mình biết vậy." "Anh chàng to con này tên là Lã Bố, cậu ta không phải cầu thủ chuyên nghiệp, thực ra cậu ta là ngôi sao điền kinh. Tại giải đấu điền kinh sinh viên toàn quốc lần này, một mình cậu ta giành được tám chức vô địch ở các hạng mục." Tom kinh ngạc há hốc mồm, nhìn vào trong miệng rộng của anh ta, quả thực có thể thấy cả dạ dày, đủ để thấy anh ta sửng sốt đến mức nào. "Ôi chao, cái này là thật à? Thật không thể tin nổi! Huấn luyện viên Hoàng, anh có thể nói cho tôi cậu ta đã giành được quán quân ở những hạng mục nào vậy?" Huấn luyện viên Hoàng gật đầu nói: "Đương nhiên rồi, chạy 100 mét, c���u ta vẫn đang giữ kỷ lục châu Á, 9.84 giây. Còn có quán quân nhảy cao, quán quân nhảy xa, quán quân nhảy ba bước, rồi cả ném đĩa, ném tạ, ném búa và ném lao nữa. À phải, ở những hạng mục này, cậu ta dường như đều là người giữ kỷ lục châu Á!" Tom lắc đầu như trống bỏi, không thể tin nổi nói: "Ôi chao, đây quả thực là thật không thể tin được! Tốc độ chạy 100 mét dưới mười giây, lực lưỡng cũng đủ khỏe! Thể chất của anh ta, quả thực còn cường tráng hơn cả Wilt Chamberlain năm xưa!" "Đây là trong khi anh ta không phải vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp đấy nhé. Nếu như anh ta được huấn luyện chuyên nghiệp, tôi nghĩ anh ta có lẽ sẽ trở thành Wilt Chamberlain tiếp theo, tôi rất coi trọng anh ta!" Huấn luyện viên Hoàng cho rằng Tom so sánh Lã Bố với Wilt Chamberlain tiếp theo có phần quá khoa trương. Cần biết, trong NBA chỉ có duy nhất một Wilt Chamberlain, anh ta được mệnh danh là Hoàng Đế Bóng Rổ, đã lập nên rất nhiều kỷ lục mà đến nay không ai có thể phá vỡ. NBA vì riêng anh ta quá mạnh mà đã hai lần phải thay đổi luật chơi. Tận hưởng vinh dự đặc biệt này, toàn bộ NBA cũng chỉ có một mình anh ta. Có người nói, Wilt Chamberlain đạt tới 100 điểm cao nhất, phần lớn là vì ở thời đại đó, phòng thủ không được chú trọng. Nhưng hãy xem xét một số liệu khác, đó chính là thời gian trung bình thi đấu mỗi trận của Wilt Chamberlain. Trong một mùa giải, thời gian trung bình thi đấu mỗi trận của anh ta là 48.52 phút. Một trận đấu có thời lượng 48 phút, thế mà thời gian trung bình thi đấu mỗi trận của Wilt Chamberlain là 48.52 phút, quả là một con số đáng kinh ngạc đến nhường nào! Một mùa giải lúc đó có 80 trận đấu, trong đó có bảy lần phải đấu hiệp phụ. Wilt Chamberlain, ngoại trừ một lần bị phạt rời sân sớm tám phút, thì tất cả các trận đấu còn lại anh ta đều thi đấu trọn vẹn cả trận! Kỷ lục này, cùng với thể chất như vậy, là độc nhất vô nhị trong toàn bộ NBA.
Tiếp đó, ánh mắt của huấn luyện viên Hoàng và Tom không khỏi đều đổ dồn vào Lã Bố. Mà lúc này, Lã Bố, trong tình huống bị hai người kèm chặt, đột nhiên tiến ra ngoài vạch ba điểm, khiến hai cầu thủ phòng ngự hoàn toàn choáng váng. Cái gì chứ? Cậu ta định làm gì vậy? Rồi sau đó thấy hậu vệ Tiểu Lưu trực tiếp chuyền bóng cho Lã Bố, Lã Bố nhảy lên ngay tại chỗ, mái tóc đen nhánh ánh lên vẻ bóng mượt dưới ánh đèn, rồi bóng vào rổ... Cái này, cái này! Tên này thế mà chạy ra ngoài ném ba điểm sao? Đây là điên rồi ư? Chậc, chắc là do vận may thôi, ăn hên một quả, chẳng đáng gì. Nhưng tiếp đó, vèo vèo vèo, Lã Bố liên tục ném vào ba quả ba điểm, trực tiếp vượt lên dẫn điểm trở lại, cũng khiến đội Hoa Thanh hoàn toàn choáng váng. Tên này chẳng phải trung phong sao? Sao đột nhiên lại biến thành xạ thủ ba điểm vậy? Thế này thì còn ai sống nổi nữa chứ? Huấn luyện viên Hoàng không dám chậm trễ, lập tức gọi một lượt hội ý và bắt đầu bố trí nhiệm vụ phòng thủ. Phía đội bóng rổ Đông Sơn, huấn luyện viên Lý thì vui không ngậm được miệng. Vốn dĩ đã tính chuyện liều chết, ai ngờ Tiểu Lã ném ba điểm lại lợi hại đến thế. Không lợi hại sao được chứ, thân hình cao to như vậy, bật nhảy xuất sắc như vậy, làm sao ai cản nổi cậu ta! Nhưng chắc chắn tiếp theo đội Hoa Thanh lại phải nghĩ cách đối phó Lã Bố. Tuy nhiên, không sao cả, huấn luyện viên Lý đã sớm tính toán kỹ cách ứng phó. Sau lượt hội ý, Lã Bố một lần nữa lặp lại chiêu cũ, chạy ra ngoài ném ba điểm. Hai cầu thủ phòng ngự của đội Hoa Thanh vội vàng đuổi theo từ phía sau, họ vừa kịp đuổi đến nơi thì thấy Lã Bố nhoáng người một cái, bóng đã lại lọt rổ. Đợi khi hai người quay người chạy tới nơi, thì vừa vặn thấy bóng rổ rơi từ rổ xuống, nảy tưng tưng trên mặt đất. Suốt khoảng thời gian tiếp theo, hai cầu thủ phòng ngự mệt phờ, nhưng hoàn toàn không theo kịp nhịp độ của Lã Bố. Nếu họ không theo kịp, Lã Bố sẽ trực tiếp ném ba điểm từ ngoài vạch, với tỷ lệ trúng cực kỳ chính xác. Nếu không có hai người áp sát phòng thủ, bóng căn bản không trượt. Còn nếu cả hai cùng áp sát, Lã Bố căn bản sẽ không dây dưa với họ, mà thẳng tiến dưới rổ để nhận bóng. Không còn cách nào khác, đáng lẽ cậu ta là nhà vô địch chạy 100 mét và người giữ kỷ lục châu Á cơ mà, tốc độ của họ làm sao theo kịp được. Khi hiệp ba kết thúc, chỉ trong một hiệp, đội Hoa Thanh đã bị bỏ xa tới mười lăm điểm. Lã Bố một mình giành được hai mươi bảy điểm trong hiệp này! Trong khoảng thời gian đó, huấn luyện viên Hoàng gọi hai lượt hội ý, nhưng vẫn không tìm ra được giải pháp tốt hơn. Huấn luyện viên Hoàng chỉ có thể bất lực lắc đầu, nếu trong năm phút đầu của hiệp bốn không thể rút ngắn cách biệt điểm số xuống dưới mười lăm điểm, về cơ bản là hết hy vọng, thì trận đấu này coi như phải bỏ. Thật ra, huấn luyện viên Hoàng cảm thấy, chỉ cần Lã Bố có mặt trên sân, thì dường như mọi chuyện đã không còn hy vọng rồi!
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, và nó hứa hẹn những diễn biến bất ngờ.