Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 184: Hai đời nhân duyên

Đứng dưới giường, tay giơ chủy thủ, khuôn mặt Lý Nhị tràn đầy vẻ do dự và giằng xé, mãi không sao đâm xuống được.

Hồi lâu sau, Lý Nhị lặng lẽ thở dài một tiếng, cất chủy thủ đi, khẽ khàng mặc y phục vào rồi lặng lẽ bước ra ngoài.

Mãi sau mới đến được cửa, Lý Nhị lặng lẽ mở chốt cửa. Trong đêm tối tĩnh mịch, thế mà cũng không hề gây ra tiếng động lớn nào.

Sau đó, nàng khẽ khàng kéo cánh cửa, mở ra một khe hở vừa đủ để lách người qua...

"Ngươi đi đâu?"

Ầm!

Bị tiếng quát bất thình lình dọa cho tim gan Lý Nhị như muốn nhảy ra ngoài, nàng loạng choạng đập mạnh vào cánh cửa, gây ra tiếng động ầm ầm.

Quay đầu lại, nàng mờ mịt trông thấy Lã Bố đã ngồi dậy trên giường.

Trong thoáng chốc, Lý Nhị chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, tê dại cả da đầu, tim đập nhanh như trống trận.

Xong, xong!

Chắc chắn Thái Thú đã biết việc mình vừa cầm chủy thủ định ám sát hắn, xong đời rồi!

Thế nhưng, nếu quả thật hắn đã sớm biết, tại sao lại không tóm gọn mình ngay tại chỗ?

Rốt cuộc Thái Thú đã biết hay vẫn chưa biết?

...

Lý Nhị lắp bắp đáp: "Nô tỳ, nô tỳ muốn đi xí..."

Lã Bố bất giác nói: "Trời đã tối đen như mực, ngươi cũng không thắp đèn, không sợ vấp ngã ư? Không cần phải ra ngoài đi vệ sinh, sau tấm bình phong có sẵn hổ tử."

Vừa nói, Lã Bố vừa đứng dậy thắp sáng ngọn nến.

"Thì ra sau tấm bình phong có hổ tử, nô tỳ còn không biết!"

Nghe giọng điệu của Lã Bố, tựa hồ hắn không hề phát hiện ý đồ ám sát của mình, Lý Nhị cảm thấy nhẹ nhõm đôi chút.

Giờ thì chắc chắn không thể đi được nữa, Lý Nhị khép cửa lại, đi đến phía sau bình phong. Sau khi giải quyết xong nhu cầu sinh lý, rửa tay sạch sẽ, nàng ngượng ngùng đi đến trước giường, chuẩn bị cởi y phục lên giường.

"Chờ một chút, ta cũng muốn đi vệ sinh."

Lý Nhị khẽ gật đầu, không thổi nến, mà đợi Lã Bố xuống giường rồi mới trèo lên.

Lã Bố đi vệ sinh, rửa tay xong trở lại, nhưng không lên giường ngay. Hắn sờ soạng vài lần vào bộ y phục Lý Nhị vừa cởi ra, rồi rút ra một cây chủy thủ.

Lúc này, Lý Nhị kinh hãi ngồi bật dậy khỏi giường.

Lã Bố cười một tiếng đầy thâm ý, ném chủy thủ lên giường, rồi hỏi Lý Nhị: "Lý Nhị à, sao trên người ngươi lại còn giấu theo một cây chủy thủ thế này?"

Xong xong, thì ra vừa rồi liền bị Thái Thú phát hiện!

Trong lúc nhất thời, Lý Nhị chỉ cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, lòng như tơ vò.

Nếu mình nói mang chủy thủ theo người chỉ để phòng thân, hắn liệu có tin không?

Nhanh chóng, Lý Nhị cười một tiếng chua chát, g��t bỏ suy nghĩ tự lừa dối mình đó đi.

Hắn đã sớm biết mục đích của mình, thì làm sao có thể bị chuyện hoang đường như vậy lừa gạt được?

Vụt!

Lý Nhị rút chủy thủ ra, cười đau khổ một tiếng, rồi nói: "Kỳ thật nô tỳ không gọi Lý Nhị, mà g��i là Nghiêm Nhị. Lần này nô tỳ tới đây, chính là để ám sát ngài..."

Chưa dứt lời, Nghiêm Nhị đã xoay ngược chủy thủ, định tự kết liễu.

Lã Bố đứng cách giường không xa, khi nghe cái tên Nghiêm Nhị, bất giác đại kinh thất sắc.

Nghiêm Nhị! Nghiêm Nhị! Đây chẳng phải là tên của phu nhân mình trong lịch sử vốn có sao? Nàng còn sinh cho mình một cô con gái đáng yêu nữa chứ!

Hèn chi lần đầu tiên nhìn thấy nàng, dù rõ ràng chưa từng gặp mặt, nhưng lại có một cảm giác vô cùng quen thuộc, như đã từng quen biết!

Thấy Nghiêm Nhị định dùng chủy thủ tự sát, Lã Bố hoảng hồn, hồn phi phách tán, nhanh như chớp vươn tay tóm lấy cánh tay nàng, cuối cùng cũng kịp ngăn lại khi mũi chủy thủ vừa chạm đến cổ nàng.

Lã Bố không khỏi giật lấy chủy thủ từ tay Nghiêm Nhị, ném mạnh ra xa.

Nghiêm Nhị thều thào nói: "Thái Thú, nô tỳ chỉ cầu được chết một lần thôi!"

Lã Bố bất giác vừa đau lòng vừa tức giận nói: "Hồ đồ! Ai bảo ta muốn giết ngươi?"

Đến nước này, Nghiêm Nhị ngược lại bình tĩnh trở lại, bất giác chớp mắt hỏi: "Nô tỳ vừa mới định ám sát Thái Thú, cớ sao Thái Thú lại không giết nô tỳ?"

Lã Bố bất giác dở khóc dở cười nói: "Ngươi ám sát bản Thái Thú từ khi nào? Ngươi vừa mới giơ chủy thủ mãi không đâm xuống đó thôi?"

"Ta..."

Lã Bố lắc đầu, sau đó hỏi: "Nghiêm Bạch Hổ có quan hệ gì với ngươi?"

Nghiêm Nhị, Nghiêm Bạch Hổ!

Ngoài Nghiêm Bạch Hổ ra, Lã Bố thật sự không thể nghĩ ra vì sao Nghiêm Nhị lại muốn ám sát mình.

Nghiêm Nhị thấp giọng đáp: "Nghiêm Bạch Hổ là bá phụ của nô tỳ. Lần này tới ám sát Thái Thú cũng không phải do bá phụ chỉ thị, mà là chủ ý của chính nô tỳ. Bởi vì chỉ khi Thái Thú chết rồi, cuộc vây khốn Âu Dư sơn mới có thể được hóa giải, bá phụ và mọi người mới có cơ hội sống sót."

Lã Bố bất giác khó hiểu hỏi: "Thế nhưng, chẳng phải ngươi phải ở Tịnh Châu sao? Sao lại xuất hiện ở đây?"

Trong quỹ tích lịch sử vốn có, Lã Bố gặp Nghiêm Nhị ở Tịnh Châu, và thành thân tại đó.

Sau khi trải qua hành trình hiện đại, Lã Bố không hề đi Tịnh Châu, từng nghĩ sẽ không còn gặp lại Nghiêm Nhị, không ngờ lại gặp nàng ở đây.

Có thể thấy, một số duyên phận trong cõi u minh tự có thiên định, cho dù có thay đổi một số quỹ tích, chúng cũng sẽ không bỏ lỡ.

...

Nghe Lã Bố nói vậy, Nghiêm Nhị bất giác kinh ngạc hỏi: "Thái Thú, sao ngài lại biết nô tỳ trước kia ở Tịnh Châu?"

Chuyện này đương nhiên là từ sách mà biết, nhưng không cách nào giải thích. Lã Bố ho khan hai tiếng, nói: "Bởi vì ta đã điều tra những người bên cạnh của Nghiêm Bạch Hổ, nhưng không tra ra sự tồn tại của ngươi, bằng không thì ngươi cũng sẽ không dễ dàng tiếp cận ta như vậy."

Nghiêm Nhị bất giác gật đầu nói: "Nhà nô tỳ vốn dĩ thật sự ở Tịnh Châu, hơn nữa còn là một nhà giàu có ở Tịnh Châu. Thế nhưng vì gia phụ đắc tội tên cẩu tặc Đinh Nguyên, cuối cùng bị hắn hãm hại đến cửa nát nhà tan. Nếu không nhờ bá phụ cứu giúp, nô tỳ và tiểu đệ e rằng đã sớm mệnh về Hoàng Tuyền..."

Nghe lời Nghiêm Nhị nói, Lã Bố không khỏi thầm khẽ gật đầu.

Nghiêm gia là một đại tộc ở Tịnh Châu. Trong quỹ tích lịch sử vốn có, hắn bái Đinh Nguyên làm nghĩa phụ và cưới Nghiêm Nhị, đương nhiên Đinh Nguyên không thể đối phó Nghiêm gia.

Nhưng hiện tại hắn cũng không đến Tịnh Châu, còn Nghiêm gia không biết vì nguyên nhân gì lại bị Đinh Nguyên tiêu diệt.

Chỉ là không ngờ Nghiêm gia này lại có một tầng quan hệ thân thích như vậy với Nghiêm Bạch Hổ, nói không chừng Nghiêm gia ở Tịnh Châu chính là một chi nhánh tách ra từ Sơn Việt.

Nghiêm Nhị thở dài hỏi: "Thái Thú dự định xử trí như thế nào nô tỳ?"

Lã Bố ôn tồn nói: "Nhụy Nhi, ngươi bây giờ là nữ nhân của ta, đương nhiên là phải đi theo ta! Còn về bá phụ ngươi, Nghiêm Bạch Hổ, ngươi không cần phải bận tâm! Về phần đệ đệ ngươi, ta sẽ bảo vệ nó chu đáo. Ừm, chờ trời sáng, ta sẽ đưa ngươi đến Ngô huyện."

Nghe những lời nói dịu dàng, trìu mến của Lã Bố, Nghiêm Nhị cảm động đến đỏ hoe vành mắt, nước mắt lã chã chực trào.

Thế nhưng cuối cùng nàng lại nói: "Thái Thú đã để mắt đến nô tỳ, nô tỳ xin ghi nhớ tấm lòng này. Chỉ là tính mạng của nô tỳ và tiểu đệ đều do bá phụ cứu giúp, nếu bỏ mặc bá phụ, lại còn trở thành nữ nhân của kẻ thù giết bá phụ, nô tỳ thật sự không thể làm vậy. Mong Thái Thú rủ lòng thương, ban cho nô tỳ một cái chết."

Lã Bố bất giác thở dài nói: "Nhụy Nhi, ngươi là nữ nhân của ta, ta sao có thể giết ngươi chứ?! Ngươi đừng vội, để ta nghĩ xem, nhất định sẽ có cách."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free