(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 128: Tô giáo sư
Trong khi Tào Tháo, Viên Thiệu và Vương Doãn còn đang lặng lẽ dõi theo Lạc Thần phú, Lã Bố quay sang hỏi Điêu Thuyền bên cạnh: "Thuyền Nhi, nàng nguyện ý theo ta đi sao?"
Điêu Thuyền nghiêm túc gật đầu, đáp: "Tiện thiếp nguyện ý!"
Với một câu hỏi như vậy, các cô gái thường thận trọng, ý tứ hàm súc, nhưng ở Điêu Thuyền, những điều đó hoàn toàn không hề có. Hoặc có thể nói, nàng sợ bị Lã Bố hiểu lầm, nên đã đáp lời rất dứt khoát. Điều này cũng đủ để chứng minh, Điêu Thuyền thật sự thích hắn!
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định của Điêu Thuyền, Lã Bố cảm thấy rất hài lòng, liền nắm chặt tay nàng nói: "Vậy thì Thuyền Nhi, đi theo ta!"
Điêu Thuyền nhẹ gật đầu, khẽ cúi đầu chào Vương Doãn, rồi không nỡ rời đi theo Lã Bố.
Ra khỏi phủ, Điêu Thuyền không khỏi hỏi: "Lão gia, người muốn đưa tiện thiếp đi đâu?"
Lã Bố nhẹ nhàng nói với Điêu Thuyền: "Thuyền Nhi, từ giờ trở đi, nàng chính là người phụ nữ của Lã Bố ta! Về sau không cần gọi ta lão gia, hãy gọi phu quân!"
Điêu Thuyền ngượng nghịu gật đầu, rồi hỏi: "Phu... phu quân, chàng muốn đưa tiện thiếp đi đâu?"
Lã Bố nói với Điêu Thuyền: "Thế này đi, ta sẽ đưa nàng đến Võ Thành nằm bên ngoài Lạc Dương, nàng hãy đi cùng Cao Thuận và những người khác."
Vừa nghe sắp phải xa Lã Bố, Điêu Thuyền không khỏi lo lắng hỏi: "Phu quân, thế là phải xa phu quân sao? Tiện thiếp sợ hãi..."
Lã Bố dịu dàng an ủi: "Thuyền Nhi đừng sợ, vì phu quân của nàng hiện tại là Ngô quận Thái Thú, hai ngày nữa sẽ đến Ngô quận nhậm chức. Phu quân còn rất nhiều việc phải làm, mang nàng theo bên mình sẽ khá bất tiện. Vì vậy, trên đường, nàng hãy đi cùng Cao Thuận. Nàng yên tâm đi, Cao Thuận là thuộc hạ trung thành nhất của ta, chắc chắn có thể bảo vệ nàng an toàn. Hơn nữa, phu nhân của Cao Thuận vừa mới sinh con chưa lâu, hai người cùng một chỗ cũng có thể tương trợ lẫn nhau."
Nghe đến đó, Điêu Thuyền mới dần yên tâm hơn. Nếu được đồng hành cùng Cao phu nhân, Điêu Thuyền sẽ không còn lo lắng như vậy.
Không mang Điêu Thuyền theo bên mình, Lã Bố cũng có những cân nhắc riêng. Thứ nhất, Lã Bố hiện tại vẫn còn ở Đông phủ của Thái gia, mỗi ngày tình tứ quấn quýt bên Thái Diễm. Bây giờ bỗng nhiên mang Điêu Thuyền đến đó, Thái Diễm chắc chắn sẽ ghen. Tạm thời vẫn không nên để các nàng gặp mặt, đợi sau này có cơ hội khác cũng không muộn.
Thêm vào đó, lần này đến Ngô quận nhậm chức, Lã Bố thực sự còn có chuyện hệ trọng cần làm. Cuối thời Đông Hán thiếu nhất là gì ư? Đương nhiên là nhân tài chứ! Nhất là nhân tài trong lĩnh vực khoa học tự nhiên, quả thực vô cùng ít ỏi, hiếm có vô cùng. Mặc dù Lã Bố đã học qua rất nhiều kiến thức khoa học hiện đại, nhưng năng lực thực hành của hắn gần như là con số không. Hơn nữa, hắn cũng không có khả năng, cũng không có thời gian để tự mình đi làm nghiên cứu khoa học sao? Muốn phát triển địa bàn của mình, không có nghiên cứu khoa học là tuyệt đối không được!
Vì vậy hiện tại Lã Bố chỉ có thể đi tìm kiếm nhân tài trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học! Nhân tài như vậy thực sự vô cùng hiếm có, nhưng may mà vẫn có. Điều Lã Bố cần làm chính là, khi đi Ngô quận nhậm chức, tiện thể lôi kéo nhân tài này về. Đương nhiên, cụ thể có làm được hay không, Lã Bố trong lòng cũng không chắc chắn, nhưng cũng cần phải thử một lần mới biết được.
Bởi những lý do này, việc mang Điêu Thuyền theo bên mình thực sự bất tiện. Lã Bố cũng chỉ đành làm Điêu Thuyền chịu thiệt thòi một chút, để nàng tạm thời đi theo bên Cao phu nhân.
Rất nhanh, Lã Bố liền đưa Điêu Thuyền đến Võ Thành, nơi Cao Thuận đang ở. Cao phu nhân và Điêu Thuyền mới gặp đã thân thiết, vô cùng yêu thích nàng. Thậm chí ngay tại chỗ còn buộc Cao Thuận nhận Điêu Thuyền làm nghĩa muội, cứ như vậy, Điêu Thuyền cũng xem như có một người thân đúng nghĩa.
...
Trở lại Thái phủ sau đó, Lã Bố quyết định về hiện đại một chuyến. Dù chưa đến ngày đi Ngô quận nhậm chức, nhưng Lã Bố cũng cảm thấy công việc muôn vàn phức tạp, có vô vàn chuyện cần tự mình xử lý. Đến lúc này, Lã Bố mới cảm thấy, hóa ra lượng kiến thức mình học được trước đó vẫn còn thiếu rất nhiều, cần phải bổ sung thêm mới được.
Thế là, sau khi âu yếm cùng Thái Diễm một hồi, Lã Bố nói cho nàng biết ngày hôm sau muốn ra ngoài một chuyến. Thái Diễm dù không nỡ, nhưng cũng biết Lã Bố chắc chắn có chuyện quan trọng cần làm, nên đã hiểu chuyện chấp thuận. Chờ Thái Diễm rời đi, Lã Bố triệu hồi Truyền Tống môn, đi thẳng tới hiện đại.
Sau khi đến hiện đại, Lã Bố tìm Tần Ngưng Quân, hỏi thăm cô một vài điều. Hiện tại, kiến thức Lã Bố muốn học chủ yếu là những kiến thức sơ khai trong lĩnh vực khoa học tự nhiên. Chẳng hạn như những kiến thức sơ cấp trong các lĩnh vực luyện thép, làm nông, thủy lợi... Tốt nhất là những kiến thức có thể áp dụng được ở cuối thời Đông Hán. Yêu cầu này thực sự rất khó, dù sao rất nhiều điều kiện hiện tại không cách nào thực hiện được ở Đông Hán. Chưa kể những điều khác, chỉ riêng lĩnh vực điện lực này thôi, phải mất bao nhiêu năm mới có thể phát triển điện năng ở cuối thời Đông Hán? Các điều kiện ràng buộc thực sự quá nhiều!
Thế nhưng, sau khi Lã Bố hỏi thăm Tần Ngưng Quân xong, ngạc nhiên thay, Tần Ngưng Quân quả thực đã giới thiệu cho Lã Bố một giáo sư trong đại học, đó là giáo sư Tô. Giáo sư Tô này là một người kỳ lạ, điều ông thích nhất là dùng các điều kiện sẵn có thời cổ đại để phục dựng một số cảnh tượng cổ đại. Chẳng hạn như ở một số nơi phương nam có huyền quan. Tức là việc người chết được treo quan tài lên vách núi cheo leo. Trong mắt người hiện đại, chỉ bằng điều kiện của người dân bản địa thời bấy giờ, rất khó để làm được điều này. Sự tồn tại của huyền quan trở thành một bí ẩn hiện đại chưa có lời giải đáp. Nhưng giáo sư Tô này, lại chính là người đã dùng điều kiện có sẵn của người dân bản địa thời đó để phục dựng cách thức treo quan tài lên vách núi cheo leo. Đồng thời, giáo sư Tô này lại là người rất yêu thích lịch sử Lưỡng Hán Tam Quốc. Bởi vậy, giáo sư Tô này quả là một ứng cử viên không thể tuyệt vời hơn!
Nghe Tần Ngưng Quân giới thiệu xong, Lã Bố cũng rất vui mừng. Ngày hôm sau, hắn liền đi bái phỏng giáo sư Tô. Giáo sư Tô nghe nói Lã Bố rất hứng thú với Lưỡng Hán Tam Quốc và muốn theo học ông. Giáo sư Tô cũng vô cùng cao hứng, bởi vì rất nhiều người đều không hiểu rõ đề tài nghiên cứu của ông. Chẳng hạn như nói về huyền quan đi, rất nhiều người đều đang nghĩ, cho dù ông có thể phục dựng lại thì có gì ghê gớm? Có ích lợi gì chứ? Chẳng phải đó là việc làm vô ích sao! Bây giờ có người có thể hiểu ông, đồng thời còn muốn học tập cùng ông, giáo sư Tô liền không chút do dự mà đồng ý.
Giáo sư Tô không khỏi hỏi Lã Bố: "Tốt lắm, Tiểu Bố, không biết trò hứng thú với chuyện gì trong thời kỳ Đông Hán? Muốn tìm hiểu điều gì?"
Suy nghĩ một chút, Lã Bố không khỏi hỏi: "Thưa giáo sư Tô, chỉ bằng tình hình Đông Hán thời bấy giờ, hay nói cách khác là tình hình Ngô quận lúc đó, nếu muốn luyện chế tinh cương, có biện pháp nào dễ thực hiện nhất không?"
Nghe được Lã Bố đặt câu hỏi, giáo sư Tô không khỏi hứng khởi nói: "Tiểu Bố à, câu hỏi này của trò rất hay! Chỉ bằng điều kiện ấy, muốn luyện chế sắt thép, khó khăn nhất chính là nhiệt độ không đạt được. Theo ta thấy, biện pháp giải quyết tốt nhất, thứ nhất là phải dùng gạch chịu lửa để gia cố lò luyện sắt. Thứ hai là chế tạo nồi nấu quặng, vì nồi nấu quặng có khả năng chịu nhiệt độ cao rất tốt. Ngoài ra, kết cấu lò sưởi và thiết bị thông gió còn chưa đủ cũng là một trong những yếu tố cản trở việc luyện thép. Những vấn đề này, theo ta, có thể giải quyết như sau..."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.