(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 112: Ngựa trung Xích Thố, nhân trung Lã Bố!
Lã Bố giả bộ vẻ được sủng mà lo sợ, nói: "Đổng Thái thú quá khách sáo rồi. Dù không có chức Giáo úy này đến, Đổng Thái thú ắt cũng có kế sách phá địch! Giáo úy đây chẳng qua là may mắn gặp dịp mà thôi."
Lã Bố chẳng những võ nghệ cao cường, cử thế vô song, mà lời nói cũng khiến người nghe cảm thấy dễ chịu đến vậy. Đổng Trác không khỏi càng nhìn càng th��m yêu thích.
Sau khi binh sĩ dọn dẹp chiến trường xong, quân đội hai bên bắt đầu dựng trại tạm thời.
Vì Đổng Trác tính tình sói lang, quân đội của Lã Bố đã đóng trại cách xa quân Đổng Trác.
Đến chạng vạng tối, Đổng Trác sai Lý Túc mang ngựa Xích Thố cùng một trăm lượng hoàng kim, lặng lẽ tìm đến doanh phòng của Lã Bố.
Vừa đến ngoài doanh trại, hắn đã bị binh lính tuần tra phát hiện. Sau khi binh sĩ thông báo, rất nhanh Lý Túc được dẫn vào doanh phòng của Lã Bố.
Nhìn thấy Lý Túc, trong mắt Lã Bố không khỏi tóe lên sát ý mãnh liệt.
Bởi Lã Bố biết gã này sau lưng đã từng bình luận mình là kẻ hữu dũng vô mưu, thấy lợi quên nghĩa!
Nếu chỉ đơn thuần là sau lưng nói xấu thì thôi đi, đằng này trong quỹ đạo lịch sử nguyên bản, chính mình lại thật sự bị hắn nói trúng...
Đồng thời, mình còn bị hắn lừa, cuối cùng thật sự giết chết Đinh Nguyên để theo Đổng Trác, rồi bị người đời sau lưng chửi là gia nô ba họ.
Trước đây, khi lần đầu đọc Tam Quốc Diễn Nghĩa, Lã Bố đã quyết định muốn giết Lý Túc này.
Tuy nhiên, sau khi chính thức gặp mặt, Lã Bố lại bình tĩnh trở lại, sát ý trong mắt cũng chỉ lóe lên rồi biến mất.
Đến cả Tào Tháo và Lưu Bị ta còn có thể bỏ qua, huống hồ chỉ là một Lý Túc bé nhỏ?
Vả lại, nếu thật sự muốn giết hắn, có vô số cơ hội.
Cứ xem hôm nay hắn đến đây rốt cuộc có ý gì đã!
Nghĩ đến đây, Lã Bố không khỏi nói với Lý Túc: "Ha ha, hóa ra là Lý Túc đấy à, tha hương ngộ cố tri, quả nhiên là một đại hỷ sự trong đời! Nào, nào, mau ngồi xuống nói chuyện."
Thật ra, tia sát ý vô tình bộc lộ của Lã Bố vừa rồi, Lý Túc đã cảm nhận được. Ngay khoảnh khắc ấy, sống lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Thế nhưng, tia sát ý đó chợt lóe lên rồi biến mất, sau đó Lý Túc không thể cảm nhận được nữa.
Đồng thời, sự nhiệt tình của Lã Bố không hề giống giả vờ. Lý Túc cũng không tin Lã Bố thật sự có tâm tư sâu xa đến vậy, không khỏi hoài nghi vừa rồi mình đã cảm giác sai lầm.
Sau khi hai người trò chuyện phiếm một hồi, Lã Bố không khỏi hỏi thăm ý đồ của Lý Túc.
Lúc này, Lý Túc nói với Lã Bố: "Phụng Tiên à, thân thủ của huynh tung hoành thiên hạ, khó có địch thủ. Không biết huynh có tính toán gì cho tương lai không?"
Lã Bố đáp: "Hiện tại ta chém giết giặc Khăn Vàng vô số, lập được chiến công hiển hách, thăng quan tiến chức nằm trong tầm tay. Còn có thể có tính toán gì nữa đâu?"
Lý Túc lập tức nói: "Ai, hiện tại Thập Thường Thị đang cầm giữ triều cương, huynh không thấy Lư Thực Lư công đó sao? Ông ấy cũng vì không hối lộ tiểu hoàng môn mà bị bắt giam đó thôi! Chỉ có chiến công thôi thì còn thiếu rất nhiều!"
Lã Bố giật mình, vội vàng hỏi: "Ai nha, nếu không phải Lý Túc huynh nhắc nhở, ta vẫn thật sự chưa từng nghĩ đến chuyện này. Vậy theo huynh, bây giờ nên làm gì?"
Lý Túc lập tức mỉm cười nói: "Phụng Tiên à, chúa công nhà ta là Đổng Thái thú, dưới trướng có ba mươi vạn Tây Lương thiết kỵ, tung hoành thiên hạ, ít có địch thủ."
Nghe đến đây, trên mặt Lã Bố thoáng hiện một tia khinh thường kín đáo.
Hôm nay vừa mới bị quân Khăn Vàng đánh cho tan tác, giờ lại dám thổi phồng như vậy? Quả là chưa từng thấy kẻ nào mặt dày đến mức này!
Lý Túc tiếp lời: "Chúa công nhà ta vô cùng thưởng thức Phụng Tiên. Ngay trước khi đến đây gặp huynh, chúa công còn từng nói với ta rằng, nếu có thể có được Phụng Tiên, còn lo gì chẳng thành đại sự?"
Trong lời Lý Túc, tuy không nói rõ, nhưng ẩn chứa một giọng điệu bất kính to lớn.
Đổng Trác lòng lang dạ thú, giờ đây đã lộ rõ đuôi cáo.
Thế nhưng Lã Bố cũng chẳng phản ứng gì đến những lời đó, mà chỉ ra vẻ trầm ngâm, mãi nửa ngày sau mới lên tiếng: "Cái này..."
Lý Túc thấy có hi vọng, không khỏi vui mừng quá đỗi nói: "Trước khi đến, chúa công nhà ta đã sai ta mang theo một trăm lượng vàng. Đồng thời, chúa công còn cho ta mang đến một con bảo mã, chính là ngựa Xích Thố!"
"Ngựa Xích Thố ngày đi nghìn dặm, đêm chạy tám trăm, là một tuyệt thế bảo mã hiếm thấy trên đời! Con Xích Thố này mà phối cùng võ công tuyệt thế của Phụng Tiên huynh, quả đúng là bảo mã xứng anh hùng! Phụng Tiên, hay là cùng ta ra ngoài trướng xem qua Xích Thố một chút xem sao?"
Nghe Lý Túc nói vậy, Lã Bố không khỏi vừa mừng vừa kinh.
Ngựa trong có Xích Thố, người trong có Lã Bố!
Sự thành danh của y cũng luôn gắn liền với con Xích Thố này!
Ban đầu, Lã Bố vốn không định theo Đổng Trác, nên con Xích Thố trong tay Đổng Trác, y chỉ nghĩ đời này sẽ chẳng có duyên cùng mình.
Ai ngờ trời xui đất khiến thế nào lại gặp Lý Túc, mà hắn lại mang Xích Thố đến sớm như vậy!
Điều này thật sự khiến người ta vui mừng khôn xiết! Lúc này, Lã Bố quả thực hận không thể ôm Lý Túc hôn một cái, để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc trong lòng.
Lã Bố vội vàng bước ra khỏi trướng, nhìn ngắm con Xích Thố bên ngoài.
Con Xích Thố toàn thân đỏ rực, lông óng mượt, không hề xù rối, tỏa sáng lấp lánh. Thân ngựa cao lớn hùng tráng, phần trên mũi hơi nhô ra, trông rất giống đầu thỏ.
Hai đặc điểm này, hẳn là nguồn gốc tên gọi của ngựa Xích Thố.
"Xích" chỉ màu đỏ rực toàn thân của con ngựa, còn "Thố" là nói đến cái đầu ngựa giống đầu thỏ.
Vào thời cổ đại, Bá Nhạc từng viết một bộ « Tướng Mã Kinh ». Theo như sách viết, bước đầu tiên để xem tướng ngựa chính là nhìn vào đầu ngựa.
Bởi đầu ngựa là biểu hiện rõ nhất về chủng loại, phẩm chất, sức khỏe và tuổi ngựa.
"Được đầu thỏ, hàm cá, mắt chim, tai hồ, thì không cần xem tướng thêm nữa." Trong thiên thứ ba của sách lại giải thích những lời này: "Đầu và vai phải như thỏ, tai phải như tai hồ ly, mắt phải như mắt chim ưng, vây và sống lưng phải như cá."
Điều này có nghĩa là, nếu một con ngựa khi xem tướng mà có đầu và vai giống thỏ, thì những đặc điểm khác không cần phải xem xét nữa, vì đó ắt hẳn là một tuyệt thế bảo mã không thể nghi ngờ!
Mà Xích Thố, vừa vặn lại chính là một con ngựa "được đầu thỏ"!
Việc dùng đặc điểm "thỏ" để đặt tên cho ngựa đã có tiền lệ từ thời cổ đại.
Phi Thỏ, Yếu Niểu, những tuấn mã thời xưa. Truyền thuyết về Phi Thỏ có lẽ đã xuất hiện từ thời Hạ.
Xích Thố tính khí nóng nảy, người bình thường rất khó tiếp cận.
Ngay cả Đổng Trác cũng chẳng có cách nào với con ngựa này.
Không thuần phục được, cho đi thì tiếc, nên cứ thế mà nuôi.
Nhưng khi Xích Thố nhìn thấy Lã Bố, nó bỗng nhiên dâng lên một cảm giác cực kỳ quen thuộc, không khỏi thân thiết huých vào Lã Bố, khịt mũi mấy tiếng.
Về phần Lã Bố, khi nhìn thấy Xích Thố, y lại càng sinh ra một cảm giác thân thiết quen thuộc như đã từng quen biết. Y không khỏi bước đến vỗ vỗ đầu ngựa.
Lý Túc ở phía sau đang định nhắc nhở Lã Bố cẩn thận, nhưng cảnh tượng xảy ra ngay sau đó lại khiến lời hắn định nói mắc kẹt trong cổ họng.
Chỉ thấy đầu Xích Thố thân thiết dụi vào ngực Lã Bố, tựa như đang hưng phấn, lại tựa như đang làm nũng.
Điều này khiến Lý Túc tròn mắt ngạc nhiên, tự hỏi: "Từ bao giờ mà Xích Thố lại có biểu hiện như vậy? Đây thật sự là Xích Thố sao?"
Chẳng lẽ nói, Xích Thố và Lã Bố, vốn chính là một đôi trời sinh?
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.