(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 1091: Thái tử chi vị
Dù càu nhàu, cuối cùng Lã Bố vẫn đưa cho Lã Thắng mười vạn đô la.
Tuy nhiên, Lã Bố cảnh cáo Lã Thắng rằng phải biết kiềm chế, và nếu có ý định thuê phòng, nhất định phải thực hiện tốt các biện pháp phòng hộ. Vạn nhất lây nhiễm phải căn bệnh đáng sợ đó, thần tiên cũng không cứu nổi đâu. Hơn nữa, tuyệt đối phải kiềm chế, nếu dám không về nhà ng��, sau này sẽ không bao giờ mang nó đến đây nữa.
Thời gian trôi như thoi đưa, thoáng chốc đã hết. Mới đó mà đã một tháng trôi qua. Lã Linh Khinh đã sớm thỏa sức mua sắm đủ loại quần áo, lần này cô bé đã mua hẳn hai túi lớn. Lã Linh Khinh đã không kịp chờ đợi muốn trở về. Dù nàng biết, thực ra ở Đại Hoa, mới chỉ trôi qua một ngày, nhưng ở hiện đại, thì đã tròn một tháng. Một tháng không gặp Triệu ca ca, giờ đây nàng đã không còn kiên nhẫn muốn trở về bên cạnh Triệu ca ca của mình.
Còn về phần Lã Thắng, hắn ta trực tiếp chơi bời phóng túng, đồng thời giờ đây cũng rất ít khi đòi tiền Lã Bố nữa. Bởi vì, tên nhóc này, chẳng những chơi bóng rổ, thậm chí còn mê mẩn các môn thể thao như quyền anh, UFC, và đã tự kiếm được tiền. Khi Lã Bố giục hắn trở về, hắn sống chết cũng không chịu về.
Ai cha, đúng là dễ dãi thì khó lòng trở lại mà! Xã hội hiện đại vui như thế, vừa có thể đi bar vừa có thể vào vũ trường, thật sự là quá vui rồi. Đại Hoa bên đó có gì đâu? Chẳng có gì cả, thật vô vị. Lã Thắng làm Lã Bố tức điên ng��ời, nhưng điều Lã Bố vạn lần không ngờ tới là, chẳng những Lã Thắng không muốn trở về, mà ngay cả Lã Bân cũng không muốn về.
Lã Bố không khỏi sa sầm mặt lại, hỏi Lã Bân: "Bân, vì sao con không muốn trở về?"
Lã Bân hít sâu một hơi, nói với Lã Bố: "Cha, con muốn ở lại hiện đại học đại học."
Lã Bố không khỏi hỏi lại: "Học đại học, con có theo kịp chương trình không?"
Lã Bân tự tin nói: "Cha, con vừa mới làm thử bài thi đại học của nước này, thành tích của con đủ điểm vào hệ chính quy. Con muốn ở lại học đại học, sau đó học lên thạc sĩ, rồi lại học tiến sĩ."
Cái quỷ gì? Thế mà lại có người thích học đến vậy ư? Lã Bố cảm thấy khó hiểu.
Lã Bố không khỏi sa sầm mặt hỏi: "Bân, nhưng con là Thái tử Đại Hoa mà, con đã đính hôn, tương lai con sẽ tiếp quản ngai vàng của phụ hoàng, con ở lại hiện đại học đại học là sao?"
Lã Bân thản nhiên nói: "Cha, ngôi Thái tử này, con từ bỏ. Cha cứ để nhị đệ Lã Thắng làm đi."
Nghe Lã Bân nói vậy, Lã Thắng bên cạnh sốt ruột vội vàng nói: "Không được, không được, con không làm đâu! Ở hiện đại vui biết bao, con cũng muốn ở lại hiện đại, con chẳng thèm cái ngôi Thái tử đâu!"
Trời đất quỷ thần ơi! Hai đứa phá gia chi tử này, thế mà lại giành nhau không chịu làm Thái tử, thật muốn tức chết ta mà.
Lã Bố hít sâu một hơi, hỏi Lã Bân: "Bân, vì sao con lại quyết tâm muốn đi học đến vậy?"
Lã Bân không khỏi đáp lời: "Cha, bởi vì tri thức quá đỗi cuốn hút, con thích cái cảm giác thỏa mãn khi lĩnh hội được tri thức, cái sự phong phú, vui sướng và hưng phấn đó, không điều gì có thể thay thế được. Cha, con cầu xin cha, hãy cho con ở lại học đại học đi!"
Nghe Lã Bân nói vậy, Lã Bố không khỏi sa sầm mặt lại. Sớm biết thế này, lão tử đã không nên vừa đến đây đã không nên làm hộ tịch cho các con. À, một người không có bất kỳ giấy tờ tùy thân nào, muốn nhập hộ khẩu là một chuyện vô cùng phiền phức. Nhưng mà, chỉ cần có tiền, tất cả những chuyện này đều không thành vấn đề.
Sau khi Lã Bân và Lã Thắng đến Mỹ, Lã Bố sợ gây ra rắc rối gì đó, liền trực tiếp bỏ ra một số tiền lớn, tự mình làm hộ khẩu cho chúng. Dĩ nhiên, là hộ khẩu Trung Quốc, chứ không phải hộ khẩu Mỹ. Mặc dù hộ khẩu Mỹ lại càng dễ làm hơn một chút, nhưng thành thật mà nói, Lã Bố trong lòng khinh thường đất nước Mỹ này. Trong thế giới của lão tử, bọn bay bên này cũng chỉ là lũ thổ dân thôi! Sớm muộn gì lão tử cũng sẽ đem tất cả bọn chúng đặt dưới sự thống trị của lão tử. Một vùng đất man rợ như thế, lão tử cớ gì lại thèm làm hộ khẩu cho bọn bay?
Cuối cùng, Lã Bố vẫn đồng ý với nguyện vọng được học đại học của Lã Bân. Thôi được, cái sự phong phú và khoái cảm khi học tập tri thức đó, Lã Bố thực ra cũng chẳng thể nào cảm nhận rõ ràng. Bởi vì bản thân Lã Bố vốn dĩ không phải là kiểu người thích học hành. Nhưng Lã Bố cũng rõ ràng, ai cũng sẽ có theo đuổi riêng của mình. Ví dụ như, theo đuổi của chính hắn, là thống nhất thiên hạ. Còn theo đuổi của Bân Nhi, đoán chừng chính là chu du trong biển tri thức! Đã hắn nguyện ý học tập, vậy thì cứ để hắn ở lại học cho tốt. Về phần ngôi Thái tử của hắn, Lã Bố cũng không định hủy bỏ ngay lập tức. Đợi hắn học thành tài rồi trở về tiếp quản giang sơn cũng chưa muộn. Biết đâu đến lúc đó hắn còn có thể làm tốt hơn.
Sau khi Lã Thắng thấy Lã Bân cũng được ở lại, hắn ta cũng kịch liệt đòi ở lại. Kết quả là lĩnh trọn một trận đòn của Lã Bố, trực tiếp bị túm cánh tay lôi xềnh xệch về. Nói đùa gì vậy, lần này mang theo ba người, sau đó trở về lại chỉ còn mỗi một đứa ư? Hơn nữa, Bân Nhi ở lại là để học tập, còn con thì sao? Con ở lại làm gì? Chẳng lẽ để con mỗi ngày đi dạo quán bar sao?
Trở về sau, Thái Diễm không thấy Lã Bân trở về, suýt chút nữa sợ đến phát khóc. Nàng vội vã hỏi Lã Bố: "Hoàng Thượng, Bân Nhi đâu? Bân Nhi sao không trở về?"
Lã Bố không khỏi bất đắc dĩ nói: "Hoàng Hậu, Bân Nhi sau khi đến thế giới này đã mê mẩn tri thức ở đó, sau đó chủ động xin ở lại học tập. Trẫm cũng đã nhiều lần khuyên bảo, nhưng bất đắc dĩ hắn đã hạ quyết tâm, khăng khăng muốn ở lại, Trẫm cũng đành chịu."
Nghe Lã Bố nói vậy, Thái Diễm lúc này mới yên lòng. Một lúc sau, nàng mới hỏi: "Hoàng Thượng, thế giới đó rốt cuộc có gì? Thần thiếp cũng có thể đến đó xem thử không?"
Này... Sau một hồi trầm tư, Lã Bố quyết định, nếu nàng muốn đi, thì đưa nàng đến đó mở mang kiến thức cũng tốt. Đương nhiên, nếu muốn đưa các nàng đi, thì nhất định phải mua riêng một căn nhà khác. Bằng không thì, mang theo nhiều đàn bà con gái như vậy đến hiện đại, chị Quân dù miệng không nói ra, trong lòng nhất định cũng sẽ càu nhàu.
...
Gần đây, quốc khố Đại Hoa có chút trống rỗng. Lã Bố quyết định sẽ tích lũy thêm 2-3 năm nữa, sau đó sẽ dốc toàn lực cả nước, với thế như chẻ tre, mà thống nhất thiên hạ. Cho nên, 2-3 năm này, vẫn cần nghỉ ngơi dưỡng sức. Đồng thời, nhân khẩu hiện tại cũng hơi ít.
Trước mắt, Đại Hoa hiện tại đang khuyến khích sinh sản. Tình hình hiện tại là đất đai quá rộng, nhân khẩu quá ít, nhiều nơi dân cư thưa thớt nghiêm trọng. Kế tiếp, họ còn có những vùng đất rộng lớn và màu mỡ hơn đang chờ họ chinh phục và chiếm lĩnh. Mà tất cả những điều này, đều cần đại lượng nhân lực.
Hiện tại, tư tưởng người dân vẫn chưa thay đổi, triều đình khuyến khích sinh nhiều, bách tính cứ thế mà không ngừng sinh sôi nảy nở. Chờ đến khi điều kiện sinh hoạt của mọi người đều tốt hơn, chế độ an sinh xã hội dần được xây dựng, đoán chừng đến lúc đó, dù muốn họ sinh nhiều, họ cũng sẽ không sinh nhiều đến thế. Đương nhi��n, vấn đề nhân khẩu vẫn cần được kiểm soát tốt. Không thể để nhân khẩu bùng nổ quá mức, nhất định phải duy trì một mức độ cân bằng hoàn hảo.
Mọi quyền lợi đối với bản biên tập tinh tế này đều được bảo hộ bởi truyen.free.