Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 106: Bị hố đến chết Ba Tài

Nếu đến lúc này mà Ba Tài vẫn không nhận ra mình bị Lã Bố lừa gạt, thì quả thật hắn quá ngu ngốc. Thế nhưng, Ba Tài đến giờ vẫn không thể hiểu nổi, rốt cuộc vì sao Lã Bố lại chấp nhận hy sinh cả Tôn Kiên cùng ba ngàn binh sĩ chỉ để lừa gạt hắn? Cái giá mà bọn chúng phải trả thực sự quá đắt phải không? Được thôi, dù hiện tại nhìn lại, cái giá họ phải trả rất lớn, nhưng những gì họ thu được còn nhiều hơn. Dù vậy, Ba Tài vẫn thấy khó mà tin nổi, người bình thường nào lại nghĩ ra được một kế sách vừa hại người vừa hại mình đến thế? Cũng chính vì lẽ đó, Ba Tài mới dễ dàng bị mắc lừa đến vậy.

Nhưng giờ đây, lòng hận thù của Ba Tài dành cho Lã Bố đã sâu đậm đến mức dẫu có dốc hết nước ba sông cũng khó lòng dập tắt. Tên khốn đó thế mà lại dẫn quân truy đuổi không ngừng từ phía sau, khiến sát ý trong Ba Tài bùng lên dữ dội, không thể kìm nén! Thằng khốn! Với vỏn vẹn bốn năm ngàn quân, rốt cuộc ai đã ban cho ngươi cái lá gan dám bám riết lấy lão tử với năm sáu vạn người như thế này?

Thế rồi, Ba Tài dứt khoát ra lệnh, quân Khăn Vàng tức tốc dừng lại, hậu quân chuyển thành tiền quân, xông thẳng vào đội hình của Lã Bố.

Lã Bố, vẫn nung nấu ý định giết Ba Tài, bám đuổi không ngừng nhưng vẫn không tài nào bắt kịp, trong lòng còn đang bứt rứt. Bỗng nhiên, hắn phát hiện Ba Tài lại ngừng lại, thậm chí còn quay đầu xông về phía mình. Lã Bố không khỏi mừng rỡ phát điên, tức tốc chuyển đội hình thành mũi nhọn, vung Phương Thiên Họa Kích trong tay, nhanh chóng xông lên nghênh chiến Ba Tài.

...

Ở phía sau, Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn đang truy đuổi, khi thấy Ba Tài dừng lại, lập tức hiểu rõ ý đồ của hắn. Tuy nhiên, cả hai cũng không quá căng thẳng, vì theo họ, lúc này Lã Bố chỉ cần dẫn quân rút lui thật nhanh là ổn. Ba Tài chắc chắn không dám truy kích, chờ chúng quay đầu bỏ chạy, họ sẽ lại tiếp tục bám riết không rời. Cứ như thế, khoảng cách sẽ lại được rút ngắn.

Nếu Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn là tướng lĩnh của quân Khăn Vàng, lẽ ra lúc này họ phải để lại một đội quân đoạn hậu, còn lại toàn bộ nhanh chóng rút lui. Thế nhưng, Ba Tài hiển nhiên không có năng lực bày binh bố trận như vậy, lựa chọn của hắn là toàn quân quay đầu chiến đấu, một hành động vô ích.

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, cả Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn đều thực sự giật nảy mình. Bởi vì họ đã tận mắt chứng kiến Lã Bố dẫn đầu thủ hạ của mình nghênh chiến! Trời đất quỷ thần ơi! Ngươi chỉ có vỏn vẹn bốn năm ngàn quân, trong khi đối phương là bốn, năm vạn người. Chẳng lẽ ngươi bị ngu sao? Thế mà cũng dám nghênh chi���n ư?

Vốn dĩ, đến giờ vẫn không thấy Tôn Kiên, họ đã sớm biết Tôn Kiên lành ít dữ nhiều, trong lòng ít nhiều cũng có lời oán trách dành cho Lã Bố. Thế nhưng, khi chứng kiến biểu hiện ngông cuồng như vậy của Lã Bố, những lời oán trách trong lòng họ dành cho hắn bỗng chốc vơi đi rất nhiều. Trong lòng họ lại vô cùng lo lắng, liền hạ lệnh cho binh sĩ cấp tốc tiến lên.

...

Thế nhưng, tình hình trên chiến trường lại hoàn toàn khác xa so với những gì họ tưởng tượng. Mặc dù quân số của Lã Bố ít ỏi, nhưng họ không hề dễ dàng bị quân Khăn Vàng đánh bại. Thậm chí không hề có dấu hiệu tan rã, mà trái lại, Lã Bố dẫn đầu năm ngàn binh mã, tựa như một mũi dùi nhọn, nhanh chóng xé toạc một lỗ hổng lớn trong đội hình năm vạn quân Khăn Vàng.

Lã Bố một mình xông lên trước, Phương Thiên Họa Kích trong tay như Giao Long xuất hải, quân Khăn Vàng căn bản không một ai địch nổi một hiệp của hắn. Trương Phi và Quan Vũ theo sát phía sau, một người cầm Trượng Bát Trường Mâu, một người vung Thanh Long Yển Nguyệt Đao, mỗi nhát mâu xuyên một địch, mỗi nhát đao đoạt một mạng, xông pha như vào chốn không người. Chứng kiến cảnh tượng đó, Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn không khỏi hít một hơi khí lạnh. Họ đều biết cha con Tôn Kiên, Tôn Sách có sức địch vạn người, nhưng giờ nhìn Lã Bố, thấy hắn không hề kém cạnh, thậm chí còn hơn! Ngay cả hai mãnh tướng bên cạnh Lã Bố cũng có thể sánh ngang với Tôn Kiên và Tôn Sách! Nếu tính thêm cả Cao Thuận đang trấn thủ trong thành Trường Xã, thì dưới trướng Lã Bố quả là nhân tài đông đúc!

Chỉ với năm ngàn quân, đội ngũ của Lã Bố thế mà đã khiến năm vạn quân Khăn Vàng khiếp vía. Tình thế áp đảo mà Ba Tài dự liệu đã không xảy ra, đồng thời đội quân của Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn ngày càng đuổi sát, Ba Tài cuối cùng cũng kinh sợ! Hắn vội vàng hạ lệnh rút lui, thậm chí không màng đến binh sĩ dưới quyền, một mình thúc ngựa chạy như điên về phía trước.

Thấy vậy, Lã Bố không khỏi nhíu mày. Vì lệnh rút lui của Ba Tài, quân Khăn Vàng một lần nữa tan tác. Tình hình lúc này của đội quân Lã Bố không còn là chiến đấu, mà là cuộc tàn sát đơn phương, vô số quân Khăn Vàng đã đầu hàng. Nhưng cục diện hiện tại quá hỗn loạn, chỉ cần một chút sơ sẩy, Ba Tài sẽ chạy thoát mất. Dù thế nào đi nữa, tên này tuyệt đối không thể để thoát. Lã Bố không dám chần chừ, vội vàng tách khỏi đại quân, thúc ngựa đuổi theo Ba Tài.

Lúc ban đầu, Ba Tài vì chờ đợi đội quân phía sau theo kịp, nên tốc độ chưa đạt đến cực hạn. Thế nhưng rất nhanh, Ba Tài đã phát hiện Lã Bố đang đuổi sát từ phía sau. Ba Tài vừa chứng kiến màn trình diễn vô địch của Lã Bố, tự biết không phải đối thủ của hắn. Giờ đây thấy Lã Bố đuổi tới, hắn không khỏi sợ đến run cầm cập, vội vàng quất mạnh vào mông ngựa, bỏ mạng chạy trốn.

Đang truy đuổi, Lã Bố không khỏi nhướng mày. Thì ra, Lã Bố đang cưỡi chính là con Dạ Chiếu Sư Tử mà hắn đã lừa được từ Tào Tháo – quả là một tuấn mã hiếm có. Nhưng không ngờ ngựa của Ba Tài cũng chẳng tệ chút nào. Lã Bố nhận ra, sức ngựa của hai con ngang nhau, rất khó đuổi kịp. Lã Bố ước chừng khoảng cách giữa hai người khoảng một trăm năm mươi, sáu mươi bước, trong lòng không khỏi tính toán. Lã Bố không khỏi rút trường cung từ sau lưng, rồi lấy một mũi tên đặt lên dây cung, nhắm thẳng vào lưng Ba Tài, bất ngờ bắn ra một mũi tên. Mũi tên xé gió lao đi vun vút, phát ra tiếng rít thê lương. Ba Tài phía trước lập tức cảm thấy toàn thân bị một luồng khí tức tử vong bao trùm, trong lòng thầm kêu không ổn. Nhưng hắn còn chưa kịp hành động, lưng đã bị một mũi tên bắn xuyên, thân thể nặng nề đổ gục xuống đất, nhanh chóng mất đi ý thức.

Lã Bố thúc ngựa đuổi tới, chặt lấy thủ cấp Ba Tài, rồi treo thẳng ra phía sau. Lúc này, đội quân của Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn cũng kịp đến nơi, cùng nhau vây giết quân Khăn Vàng. Trong chốc lát, quân Khăn Vàng thương vong và đầu hàng vô số kể.

...

Thấy quân Khăn Vàng trước mặt đã chạy xa, sắp sửa tiến vào ngọn núi lớn phía trước. Một khi đã vào núi, đám giặc Khăn Vàng này sẽ an toàn. Nhưng đúng lúc này, phía trước bỗng nhiên xuất hiện một đội nhân mã, chặn đứng đường đi của đám giặc Khăn Vàng. Lã Bố tinh mắt, nhận ra tướng lĩnh dẫn đầu chính là Tào Tháo.

Với thế trận ba đường vây bọc lần này, quân Khăn Vàng bị bao vây như bánh chẻo, sau khi một bộ phận bị tiêu diệt, số còn lại lũ lượt đầu hàng. Sau khi Lã Bố, Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn gặp mặt chào hỏi xong xuôi với Tào Tháo, Lã Bố liền dẫn bộ hạ của mình đến phía bắc thành Trường Xã tìm kiếm di thể Tôn Kiên và những người khác. Mất một thời gian khá lâu, họ mới tìm được thi thể của Tôn Kiên, Tôn Sách, Hàn Đương và Trình Phổ trong đống xác cháy ở phía bắc. Sau đó Lã Bố sai người đưa các thi thể về trong thành Trường Xã.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của sự cống hiến, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free