(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 1011: Đến cùng muốn làm gì?
Sau khi kỵ binh Quý Sương chật vật tháo chạy, tại hiện trường chỉ còn lại những thi thể ngổn ngang lộn xộn và dòng máu tươi đặc quánh chảy lênh láng khắp nơi.
Sau khi kiểm kê quân số, Tha Tha Nhi, thủ lĩnh kỵ binh Quý Sương, đau đớn phát hiện chỉ sau một đợt xạ kích vừa rồi, đội kỵ binh của y đã tổn thất hơn 4.700 người. Thiệt hại gần một nửa quân số ban đầu. Đó là trong tình huống y nhận thấy sự việc không ổn và đã quyết định rút lui khẩn cấp. Nếu không, số lượng thương vong có lẽ sẽ còn cao hơn nhiều.
Tại sao lại như thế? Rốt cuộc thứ vũ khí mà binh lính Đại Hoa đang cầm là gì? Tại sao chúng lại có sức tấn công sắc bén đến vậy? Tại sao tầm tấn công lại xa đến thế? Hơn nữa, không giống như cung tên, vũ khí của họ hoàn toàn không cần giương cung lắp tên. Hầu như không thấy họ có bất kỳ động tác nào mà vũ khí dường như có thể tự mình khai hỏa. Tất nhiên, điều này chắc chắn là không thể. Thế nhưng, trong tình hình hỗn loạn vừa rồi, Tha Tha Nhi hoàn toàn không có thời gian và tinh lực để xem xét kỹ lưỡng binh sĩ Đại Hoa đã thao túng vũ khí của họ như thế nào. Chắc hẳn, loại vũ khí này cũng giống như cung nỏ, chỉ cần nhấn cơ quan là có thể tự động bắn ra? Chỉ có điều, thứ vũ khí của họ có tầm bắn xa hơn, uy lực lớn hơn và tốc độ bắn nhanh hơn cung nỏ mà thôi!
Sức mạnh của kỵ binh nằm ở tính cơ động, lực xuyên thấu và tốc độ. Thế nhưng giờ đây, tính cơ động c��a họ đã không còn tác dụng nữa. Khi ngươi phi nước đại mà cung tên không thể uy hiếp đối phương được chút nào, thì vũ khí của họ đã có thể tấn công ngươi rồi. Tính cơ động, ngoài việc dùng để tháo chạy, rất khó phát huy tác dụng khi tấn công. Trừ phi kỵ binh của họ đông đảo, có thể bao vây binh sĩ Đại Hoa tứ phía, dùng chiến thuật biển người, có lẽ mới có thể khiến họ hao mòn đến chết. Nhưng trong tình hình hiện tại, số lượng của đối phương nhiều gấp mười lần, thì loại chiến thuật này, đừng nghĩ đến mà làm gì. Còn lực xuyên thấu thì khỏi phải nói, ngươi thậm chí còn khó mà tiếp cận, thì nói gì đến lực xuyên thấu? Tốc độ, có lẽ cũng chỉ còn có thể dùng để chạy trốn mà thôi?
Sau khi gây thương vong nặng nề cho kỵ binh Quý Sương, Lã Bố bắt đầu chỉnh đốn quân đội, sẵn sàng xuất phát. Trong khi đó, hơn 5.000 kỵ binh Quý Sương còn lại vẫn lởn vởn cách đó không xa, sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào. Lã Bố khẽ cười lạnh một tiếng. "Đến nước này, bọn chúng vẫn chưa từ bỏ ý định sao! Đại Hoa làm sao có thể cho chúng cơ hội đó được?"
Bên ngoài là đội khiên binh, bên trong là một vạn chiến sĩ Thần Binh doanh. Chỉ cần kỵ binh Quý Sương dám xông lên tấn công, họ có thể dừng lại và xạ kích bất cứ lúc nào. Trận hình này khiến Tha Tha Nhi căm hận đến ngứa ngáy chân tay, nhưng y lại không thể làm gì được. Nơi đây cách thành Peshawar không xa, họ sẽ không mất nhiều thời gian để tiến vào vương thành của mình. Dù cho Bà Sa vương không coi nơi này là vương thành của mình, nhưng ít nhất hiện tại y đang ở trong thành. Tha Tha Nhi rất muốn chặn đứng đại quân Đại Hoa, nhưng y rất khó làm được điều đó.
Tha Tha Nhi bám theo từ xa phía sau, bắt đầu thử tiến hành ném bắn. Tha Tha Nhi cho rằng, tốc độ của họ dù sao cũng nhanh hơn Đại Hoa. Chỉ cần họ tiến vào tầm bắn, ném bắn một lượt rồi rút chạy ngay, không cần tiêu diệt được nhiều địch, chỉ cần có thể gây sát thương cho binh sĩ Đại Hoa, làm chậm tốc độ hành quân của họ là được.
Cuối cùng, bọn chúng cũng hành động. Ban đầu, chúng chậm rãi thúc ngựa tiến lên, trong khi đại quân Đại Hoa vẫn chưa đề phòng, chúng đột nhiên tăng tốc, trực tiếp xông vào trong vòng 80 bước rồi tiến hành ném bắn. Hàng vạn mũi tên đã bay vun vút ra ngoài. Thế nhưng, tốc độ bóp cò của binh sĩ Thần Binh doanh Đại Hoa ở phía đối diện cũng không hề chậm hơn bọn chúng. Ngay khi mũi tên của chúng còn chưa kịp bắn trúng đội hình binh sĩ Đại Hoa, những viên đạn của Đại Hoa đã vun vút bay tới. Thế rồi, kỵ binh Quý Sương lại một lần nữa đổ rạp xuống liên tiếp.
Ngay sau đó, dưới sự chỉ huy của Tha Tha Nhi, chúng nhanh chóng quay đầu và rút lui. Sau khi rút lui, Tha Tha Nhi không lập tức xem xét tình hình thương vong của kỵ binh mình mà lại đưa mắt nhìn về phía đại quân Đại Hoa. Y lại muốn xem thử phía Đại Hoa rốt cuộc thương vong thế nào. Thế nhưng, điều khiến Tha Tha Nhi kinh ngạc đến mức suýt thổ huyết là, phía Đại Hoa, lại không một binh sĩ nào tử vong! Chỉ có mười mấy binh lính bị thương nhẹ, và sau khi bôi thuốc sát trùng, lại vẫn có thể tự mình đi lại như không có chuyện gì! Tha Tha Nhi quay sang nhìn về phía kỵ binh của mình, chỉ qua một lần tấn công vừa rồi, họ lại có thêm 50, 60 người chết, và hơn một trăm người bị thương! Hơn trăm thương binh này cần người chăm sóc, khiến tốc độ hành quân của họ bị chậm lại đáng kể. Tha Tha Nhi suy nghĩ một lát, rồi quả quyết ra lệnh bỏ lại số thương binh này tại chỗ, chờ viện binh đến. Tha Tha Nhi dẫn theo số binh sĩ còn lại, vẫn đang tìm kiếm cơ hội.
Thấy cảnh này, ánh mắt Lã Bố không khỏi trở nên lạnh lẽo. "Hả? Đám kỵ binh Quý Sương này, lại dám bỏ mặc thương binh của mình sao?" Lã Bố với ánh mắt lạnh lẽo, lập tức dẫn đại quân quay đầu, tiến về phía hơn một trăm thương binh Quý Sương. Tha Tha Nhi suýt chút nữa tức đến phát điên! "Trời đất quỷ thần ơi, xin ngài hãy giữ chút hình tượng của một đại quốc được không? Ngay cả hơn một trăm thương binh này, mà các ngươi cũng không buông tha sao?" Tha Tha Nhi căm hận đến mức huyết lệ trào ra, nhưng y chỉ có thể cắn răng chịu đựng từ xa, trơ mắt nhìn đại quân Lã Bố bao vây toàn bộ. Mười vạn người vây đánh hơn một trăm người, thực sự là thảm không tả xiết.
Chẳng mấy chốc, đại quân Đại Hoa li���n rút lui. Tha Tha Nhi cho rằng, hơn một trăm thương binh kia chắc chắn đã chết thảm rồi. Thế nhưng, điều y tuyệt đối không ngờ tới là, họ lại không hề sứt mẻ một sợi lông tóc nào. Thật kỳ lạ, đại quân Đại Hoa đi qua đó, chẳng lẽ không phải để giết họ sao? Đã không giết họ, vậy họ đi qua đó làm gì? Chẳng lẽ chỉ để hù dọa họ một phen sao?
Vì tò mò, Tha Tha Nhi không kìm được dẫn binh mã quay trở lại. Thật ra mà nói, vốn dĩ Tha Tha Nhi đã bỏ mặc số thương binh này lại, nên giờ đây họ hoàn toàn không có lý do để quay về. Thế nhưng, con người mà, lòng hiếu kỳ luôn nặng. Khi thấy binh sĩ Đại Hoa đi qua một chuyến, không những không giết họ, ngược lại còn tha cho họ, điều này đã khơi dậy lòng hiếu kỳ của Tha Tha Nhi. Sau khi Tha Tha Nhi cưỡi ngựa đuổi đến nơi, không nhịn được hỏi: "Họ đã làm gì với các ngươi?" Những thương binh đó liền báo cáo: "Thưa Tướng quân, họ không làm gì cả, họ chỉ cột mấy thứ này lên người chúng tôi thôi." Những thương binh đó không khỏi chỉ vào những vật đen nhánh được cột trên người họ nói v���i Tha Tha Nhi.
"Hả? Đây là cái gì? Họ cột những thứ này lên người các thương binh, rốt cuộc muốn làm gì?" Tha Tha Nhi thực sự trăm mối vẫn không có cách giải đáp. "Những binh sĩ Đại Hoa này, chẳng lẽ là rảnh rỗi sinh nông nổi sao? Thế nhưng, sao có thể như vậy được?" Ngay khi Tha Tha Nhi đang trầm tư suy nghĩ, y bỗng nhiên phát hiện những vật đen nhánh kia dường như phát ra tiếng xì xì, sau đó, trước mắt y đột nhiên lóe lên một luồng bạch quang chói lóa.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện và bảo hộ bản quyền.