(Đã dịch) Lã Bố Hữu Phiến Xuyên Việt Môn - Chương 1: Tiên tử tỷ tỷ
Năm 183 Công nguyên, trên quan đạo dưới chân núi Long Sơn, ngoại ô Tịnh Châu, một thiếu niên đang thúc ngựa phi nước đại.
Chỉ thấy thiếu niên ấy khí chất phi phàm, uy phong lẫm liệt. Đầu đội mũ kim quan tím, lưng khoác bào Bách Hoa, thân mặc giáp Liên Hoàn, eo thắt đai Sư Man, cộng thêm cây Phương Thiên họa kích Kim Long Vọng Nguyệt trong tay, khiến người ta có cảm giác như một vị thiên thần giáng trần.
Chàng thiếu niên tùy ý vung cây Phương Thiên họa kích nặng hơn trăm cân trong tay, nhẹ tênh như không, giữa không trung phát ra tiếng vun vút xé gió.
"Tịnh Châu, Lã Bố ta đã đến! Đại trượng phu dựng công lập nghiệp, chính là lúc này!"
Hí... hí... hí... (tiếng ngựa)!
Tiếng rên rỉ của con ngựa dưới thân lại như một bản nhạc đệm cho hùng tâm tráng chí của Lã Bố.
Chàng cưỡi một thớt Hoàng Bưu mã, dù là ngựa thường nhưng cũng thuộc hàng hùng tráng.
Thế nhưng Lã Bố vóc người cao lớn, khi cưỡi trên lưng ngựa, duỗi thẳng chân ra đã có thể chạm đất.
Trọng lượng của Lã Bố, cộng thêm sức nặng của cây Phương Thiên họa kích trong tay, đè nặng khiến con Hoàng Bưu mã dưới thân không ngừng hí rên, tốc độ ngày càng chậm lại!
"Đáng tiếc thay, con ngựa tệ hại này!"
Ngay khi Lã Bố đang cảm khái, chàng chợt nhìn thấy trong một sơn cốc gần núi Long Sơn có luồng hồng quang chói thẳng lên trời, vô cùng kỳ ảo và mỹ lệ.
"Hẳn là có trọng bảo xuất thế?"
"Ta vừa đặt chân vào đời, đã có trọng bảo xuất thế, đây đích thị là đại khí vận gia thân rồi!"
Lã Bố trong lòng mừng rỡ, vội vàng thúc ngựa phi nước đại về phía sơn cốc.
Chẳng mấy chốc, Lã Bố đã đến được sơn cốc. Chàng phát hiện ngay giữa lòng cốc có một vùng khí ngũ sắc huyền ảo hình người bao phủ, không thể nhìn rõ được tình hình bên trong.
"Bên trong tất có trọng bảo! Hôm nay xuất hiện, hẳn là hữu duyên với ta!"
Lã Bố mừng rỡ khôn xiết, lập tức thúc ngựa tiến lên.
Vừa đến gần, con Hoàng Bưu mã dưới thân bỗng nhiên loạng choạng, hai chân trước khuỵu xuống đất.
Lã Bố không kịp đề phòng, trực tiếp văng khỏi lưng ngựa, rơi đúng vào vị trí vùng khí ngũ sắc huyền ảo kia.
Cây Phương Thiên họa kích tuột khỏi tay chàng, rơi xuống đất phát ra tiếng "leng keng" chói tai, khiến con Hoàng Bưu mã giật nảy mình.
Lã Bố chỉ kịp buông tiếng than "Ngựa tệ hại ta!" thì cả người đã chìm vào vùng khí ngũ sắc huyền ảo. Ngay sau đó, chàng thấy choáng váng, hoa mắt, dường như đang lao đi trong một đường hầm với tốc độ chóng mặt.
Không lâu sau, Lã Bố cảm thấy hoa mắt, cảm giác choáng váng đột ngột tan biến. Chàng xuất hiện trong một thế giới hoàn toàn xa lạ.
"Cái này, cái này... rốt cuộc đây là nơi nào? Chẳng lẽ đây là Thiên cung ngoài ba mươi ba tầng trời sao?"
Trước mắt mờ mịt sương khói, thứ này rất giống tiên khí trong truyền thuyết ở Thiên cung, chỉ là mùi vị chẳng dễ chịu chút nào. Hoặc cũng có thể, tiên khí vốn dĩ là mùi này chăng?
Những tòa tiên cung trước mắt cao đến mấy chục trượng, vút thẳng vào mây, ngẩng đầu lên còn chẳng nhìn thấy đỉnh! Quả không hổ là Thiên cung, nhân gian sao có thể xây được những tòa nhà cao như vậy chứ?
Lại còn những ánh đèn xanh đỏ chói lóa kia, sao có thể sáng đến thế? Một số cái cứ nhấp nháy liên tục, chẳng phải là pháp thuật đó sao?
Xoẹt!
Ngay lúc Lã Bố còn đang cảm thán, hai luồng ánh sáng chói mắt vụt tới, theo sau là một cỗ xe con lướt qua bên cạnh chàng với tốc độ cực nhanh.
Lã Bố toàn thân cứng đờ, lưng áo ướt đẫm mồ hôi lạnh, nửa ngày cũng không dám nhúc nhích!
Đây là thứ gì? Sao lại chạy nhanh đến thế?
Dù là tuấn mã nhanh nhất trần gian, cũng chẳng thể sánh bằng một nửa tốc độ của thứ này!
Xoẹt!
Lại một cỗ xe con khác lướt qua bên cạnh chàng.
Lần này, cảm giác kinh hãi trong Lã Bố đã giảm bớt, chàng quan sát kỹ lưỡng hơn một chút.
Trời ơi! Thứ này thế mà không phải chạy, mà là đang lăn!
Lăn mà đã nhanh đến thế, nếu là chạy thì sẽ nhanh đến mức nào chứ?
Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!
Hàng loạt cỗ xe đủ loại cứ thế lướt qua trước mặt Lã Bố. Dần dần, chàng từ kinh hãi ban đầu chuyển sang chết lặng.
Xem ra đây là pháp bảo của Thiên cung, thật sự quá nhanh!
Lại còn con đường dưới chân này, thật bằng phẳng! Nhất định là dùng tiên pháp mà tạo ra sao?
Lã Bố vốn dĩ mới bước chân vào đời, chẳng sợ hãi bất cứ điều gì, nhưng giờ đây khi cho rằng đây là Thiên cung, trong lòng chàng không khỏi dấy lên sự kính sợ.
Từ xa, Lã Bố nhìn thấy một vị tiên nữ đang tiến về phía mình.
Vị tiên nữ này không búi tóc, mái tóc dài buông xõa tự nhiên trên đôi vai. Lông mày cong cong, đôi mắt tựa hồ thu thủy. Mũi ngọc tinh xảo, răng trắng, môi đỏ hồng nhuận, kiều diễm như cánh hoa tươi.
Nàng mặc trên mình một chiếc áo khoác ngắn màu hồng tím nhạt, kết hợp với chân váy lông vũ ngang gối màu vàng nhạt, cùng đôi bốt cao cổ màu đen. Nhìn nàng xinh đẹp không gì sánh được.
Đương nhiên, Lã Bố không hề biết tên gọi những bộ y phục này. Chàng chỉ cảm thấy chúng đẹp mắt vô cùng, hẳn chỉ có tiên nữ Thiên cung mới xứng khoác lên mình.
Rất nhanh, vị tiên nữ này đã đến cách Lã Bố hơn một trượng. Lã Bố không khỏi vừa phấn khích vừa hồi hộp thốt lên: "Tiên nữ tỷ tỷ!"
Nghe thấy có người gọi "Tiên nữ tỷ tỷ", Tần Ngưng Quân, đang mải suy nghĩ, khẽ ngẩng đầu lên. Nàng nhìn thấy một nam tử trẻ tuổi cao hơn 2 mét, mặc trên mình bộ khôi giáp cổ xưa.
Hơn nữa, nam tử này toát ra khí thế dũng mãnh vạn phu mạc địch, trông cứ như một vị đại tướng quân thời cổ đại.
Chẳng lẽ hắn là diễn viên của đoàn làm phim cổ trang nào đó sao?
Nhưng đúng lúc này, Tần Ngưng Quân chợt nghe thấy tiếng "răng rắc".
Vội vàng quay đầu lại, nàng kinh hoàng phát hiện bảng hiệu quảng cáo bên cạnh bỗng dưng gãy đổ, ầm vang sập xuống, chực đè lên người mình!
Bảng hiệu đổ xuống với tốc độ quá nhanh, nàng căn bản không kịp tránh né!
Tấm bảng hiệu này e rằng nặng cả ngàn cân? Nếu mà đổ ập xuống người, dù không chết cũng phải trọng thương!
Thôi rồi, xong rồi! Tần Ngưng Quân tuyệt vọng nhắm mắt lại, chờ đợi cơn ác mộng giáng xuống.
"Tiên nữ tỷ tỷ cẩn thận!"
Sau lời nhắc nhở đầy lo lắng ấy, Tần Ngưng Quân chỉ cảm thấy một làn gió lướt qua bên mình.
Sau đó nàng đợi mãi nửa ngày, cũng không thấy tai họa "Thái Sơn áp đỉnh" như dự liệu ập xuống.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chẳng lẽ mọi việc diễn ra quá nhanh, đến mức mình còn chưa kịp phản ứng đã chết rồi ư?
"Tiên nữ tỷ tỷ, cô tránh ra một chút, để ta đặt thứ này xuống đã!"
Tiếng Lã Bố vang lên, Tần Ngưng Quân không khỏi mở to mắt quay đầu nhìn lại. Cảnh tượng đập vào mắt khiến nàng trực tiếp trợn tròn.
Lã Bố dang rộng hai tay, thế mà lại đỡ đứng được tấm bảng hiệu!
Trời ạ! Người này phải có sức mạnh đến cỡ nào chứ?
"Tiên nữ tỷ tỷ, cô tránh ra một chút!"
Mãi đến khi Lã Bố nhắc nhở lần nữa, Tần Ngưng Quân mới hoàn hồn, vội vàng tránh sang một bên.
Lã Bố vận sức hai tay, đột nhiên đẩy mạnh, thân hình khẽ lóe lên, tấm bảng hiệu ầm vang đổ sập xuống đất, phát ra tiếng động trầm nặng, khiến vô số bụi đất bay mù mịt trong không trung.
Tần Ngưng Quân không khỏi một lần nữa trợn tròn mắt kinh ngạc, mãi nửa ngày sau mới cất lời: "Vừa rồi thật sự cảm ơn ngươi, nếu không có ngươi, e rằng ta đã... Đúng rồi, ta vẫn chưa hỏi tên ngươi?"
Lã Bố mỉm cười rạng rỡ đáp: "Tiên nữ tỷ tỷ pháp lực vô biên, dù không có ta giúp đỡ thì cũng sẽ không có chuyện gì. Ta chính là Lã Bố, Lã Phụng Tiên đây!"
Tần Ngưng Quân nhìn Lã Bố, nhất thời có chút choáng váng. Có lẽ tên to con này hơi bất thường thật.
Nửa ngày sau, Tần Ngưng Quân mới hỏi: "Ngươi là diễn viên của đoàn làm phim sao? Ngươi đóng vai Lã Bố à?"
Cái tạo hình này, vóc người này, quả thực rất hợp để đóng vai Lã Bố, lại càng tăng thêm khí thế.
Lã Bố gãi đầu vẻ nghi hoặc hỏi: "Đoàn làm phim gì? Đóng vai gì? Tiên nữ tỷ tỷ, ta nghe không hiểu lời cô nói chút nào, đó là tiên ngữ ư?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.