(Đã dịch) Long Vũ Đế Tôn - Chương 7: Quần đỏ thiếu nữ
Ầm ầm! Một tiếng vang lớn dội khắp, giữa sân hai bóng người nhanh chóng tách rời.
Phong Trường Ca kiên định che chắn trước người Long Ngự, không lùi nửa bước, vững vàng như Thái Sơn! Thế nhưng, vị trưởng lão chi thứ Phong Thiên Tường kia, trong lần giao phong này đã liên tục lùi l���i mấy bước, sắc mặt nhất thời trắng bệch, khí tức phù phiếm, hiển nhiên đã chịu thiệt thòi khi đối đầu với Phong Trường Ca.
"Phong Trường Ca, ngươi đường đường là Phong gia gia chủ, lại dung túng ngoại nhân động thủ tại Võ Kỹ Các, đây là tội gì?"
Phong Thiên Tường gắt gao nhìn chằm chằm Phong Trường Ca, vẻ mặt cùng giọng nói đều nghiêm khắc.
"Ồ, hóa ra trong mắt ngươi, vẫn còn tồn tại vị Phong gia gia chủ này sao."
Phong Trường Ca thong thả nói: "Đã vậy, ta đành phải vận dụng quyền lực của gia chủ thôi. Phong Lạc, trong Võ Kỹ Các đã vô cớ khiêu khích, thậm chí ra tay tàn nhẫn, nay bị phế một chân, xem như là hình phạt dành cho hắn! Còn về phần Long Ngự, thì vô tội."
"Ngươi, đừng quá đáng!"
Phong Thiên Tường suýt chút nữa phun ra một ngụm máu tươi, hai mắt gần như muốn tóe lửa. Càng nhiều chương mới sẽ được cập nhật nhanh chóng.
"Ngươi nên làm rõ, rốt cuộc là ai đang làm chuyện quá đáng."
Ánh mắt Phong Trường Ca chợt lóe lên vẻ tàn khốc: "Ngươi đã không biết điều, vậy thì ta, vị gia chủ này, đành phải nghiêm khắc thêm một lần vậy. Phong Thiên Tường, ngươi thân là thủ vệ Võ Kỹ Các hôm nay, lại dung túng con cháu Phong gia động võ trong Võ Kỹ Các, theo gia quy Phong gia, sẽ tước đoạt thân phận trưởng lão. Từ nay về sau, ngươi không cần trông coi Võ Kỹ Các này nữa."
"Ngươi!"
Phong Thiên Tường trợn mắt muốn nứt, quát lên: "Phong Trường Ca, ngươi dựa vào cái gì mà tước đoạt thân phận trưởng lão của ta?"
"Chỉ bằng ta là Phong gia gia chủ."
Phong Trường Ca dứt khoát nói, không cho phép bất kỳ nghi ngờ nào.
Trong chớp mắt này, sắc mặt Phong Thiên Tường trở nên xám ngoét.
Lần này thì thảm rồi!
Không chỉ chức vị trưởng lão bị tước đoạt, chân của Phong Lạc cũng không giữ được, sau này e rằng còn phải đối mặt với sự chỉ trích của ca ca và phụ thân Phong Lạc...
Nghĩ đến đây, Phong Thiên Tường dùng ánh mắt cừu hận nhìn chằm chằm Long Ngự đang đứng trong sân.
Hắn cảm thấy kết cục như hiện tại đều là do tên phế vật này gây ra, nếu không phải vì nó, hắn há lại phải lâm vào tình cảnh này!
Thế nhưng, hắn vẫn chưa từng nghĩ rằng, k��t cục hiện giờ hoàn toàn là do chính hắn một tay tạo nên.
"Tiểu Ngự, con không sao chứ?"
Phong Trường Ca xoay người lại, dịu dàng nở nụ cười với Long Ngự.
"Không sao cả, đa tạ nghĩa phụ quan tâm."
Long Ngự lắc đầu.
"Đã thế, con cứ tùy ý chọn vài bộ võ kỹ ở Võ Kỹ Các đi."
Phong Trường Ca cười nói.
"Không cần đâu, nghĩa phụ, con muốn ra ngoài xông pha."
Long Ngự lắc đầu, bởi lẽ hắn đã quyết định rời khỏi Phong gia, nên những võ kỹ của Phong gia, hắn sẽ không động đến.
"Xông pha?"
Phong Trường Ca không khỏi sững sờ, rồi lập tức vui mừng nở nụ cười, nhẹ giọng nói: "Tốt, tốt, nay con có thể một chiêu đánh bại Phong Lạc, ra ngoài xông pha cũng xem như có chút đảm bảo rồi. Phụ thân con có một vị cố nhân ở Trấn Thiên Tông, chi bằng con cứ đến Trấn Thiên Tông trước xem sao?"
"Trấn Thiên Tông, tốt."
Long Ngự sáng mắt lên, gật đầu.
Trấn Thiên Tông có một vị cố nhân của phụ thân, đó sẽ là ai đây?
Giờ đây hắn đương nhiên không biết, mọi chuyện chỉ đành chờ đến khi tới Trấn Thiên Tông rồi mới hay.
Nếu đã quyết định phải đi, đương nhiên là càng sớm càng tốt. Long Ngự lúc này cùng Phong Trường Ca rời khỏi Võ Kỹ Các, trở về thu dọn hành lý.
Long Ngự theo Phong Trường Ca rời khỏi Võ Kỹ Các, mà sự việc xảy ra ở Võ Kỹ Các cũng nhanh chóng truyền khắp toàn bộ Phong gia. Long Ngự, kẻ vốn bị coi là phế vật, nay đã không còn là phế vật nữa.
Không những không phế, mà hắn còn phế đi một chân của Phong Lạc, quả nhiên là lòng dạ độc ác!
Kế đó lại có tin tức truyền ra, rằng Long Ngự lại muốn đi Hàn Băng Môn, muốn gia nhập một trong bảy đại tông môn của Đại Đường Quốc.
"Chỉ bằng tên phế vật kia mà cũng muốn gia nhập tông môn ư? Thật là nằm mơ giữa ban ngày!"
"Đúng vậy, bất quá cũng chỉ là đánh bại tên ngớ ngẩn Phong Lạc thôi, vậy mà đã tự cho là có thiên phú lớn lắm, thật nực cười đến cực điểm."
"Cũng không thể nói như thế được, con gái của gia chủ ở Hàn Băng Môn đã là đệ tử nội môn rồi, nói không chừng tên phế vật Long Ngự này còn có thể dựa vào quan hệ mà vào được thì sao? Ha ha!"
Trong Phong gia, m��t đám người nghị luận sôi nổi, thế nhưng họ lại không hề hay biết rằng, những tin tức họ nhận được thật ra đều là giả.
Nơi Long Ngự sắp đi chính là Trấn Thiên Tông, chứ không phải Hàn Băng Môn. Hàn Băng Môn nằm ở phía bắc Ngọc Quan Thành, còn Trấn Thiên Tông lại ở phía nam Ngọc Quan Thành, một nam một bắc, trống đánh xuôi kèn thổi ngược, hai nơi cách xa nhau đến mấy vạn dặm đường!
Sở dĩ như vậy, là vì Long Ngự biết rõ, việc hắn phế đi một chân của Phong Lạc đã khiến một số người không thể nào giảng hòa được nữa.
Trong hai ngày hắn chuẩn bị rời đi này, phụ thân Phong Lạc, cũng chính là huynh trưởng Phong Trường Ca là Phong Trường Thiên, đã vì chuyện này mà đại náo với Phong Trường Ca không ít lần.
Một khi Long Ngự rời đi, đối phương rất có thể sẽ đuổi theo ra tay!
Hiện tại tung ra tin tức giả, cho dù đối phương có muốn ra tay, cũng không thể nào tìm được tung tích của Long Ngự. Càng nhiều chương mới sẽ được cập nhật nhanh chóng.
Tối ba ngày sau, Long Ngự chuẩn bị ngựa xong, mang theo địa bàn quấn mà Phong Trường Ca đã chuẩn bị cho hắn, lặng lẽ rời khỏi Ngọc Quan Thành, hướng phía nam mà đi.
"Viên Ngọc Dao Đan này, là nghĩa phụ dốc hết toàn lực chuẩn bị cho ta, là đan dược trung phẩm. Bất quá bây giờ trong cơ thể ta còn có dược lực của Linh Tuyền Đan chưa hấp thu hết, cứ tạm để đó đã."
Lúc Long Ngự rời đi, hắn ngoảnh đầu liếc nhìn một cái, chỉ thấy Ngọc Quan Thành chìm đắm trong màn đêm dưới ánh trăng. Trong tòa thành này, chỉ có một người thật lòng quan tâm hắn, đó chính là Phong Trường Ca.
"Xin nghĩa phụ hãy yên tâm, con nhất định sẽ nhanh chóng tăng cao tu vi, ba tháng sau tại tộc hội, con sẽ trở về giúp nghĩa phụ một tay!"
Long Ngự trong lòng hạ quyết tâm, liền tăng tốc lao về phía trước.
Và chuyến đi này của Long Ngự, đã khiến Phong gia ở Ngọc Quan Thành lập tức có động thái.
Không ít cao thủ võ đạo âm thầm xuất phát, truy sát về phía Bắc, thế nhưng sau vài ngày truy lùng, vẫn không hề thấy bóng dáng Long Ngự. Những người kia đương nhiên biết mình đã bị lừa!
"Tiểu Ngự, nay Phong gia cũng không còn thái bình, nếu con có thể vào Trấn Thiên Tông và đứng vững gót chân, sẽ tốt hơn nhiều so với việc ở lại Phong gia."
Trong Phong gia, Phong Trường Ca đứng trên đỉnh phủ đệ, nhìn về phương xa. Mãi lâu sau, ông mới rốt cục thở dài một hơi.
Phong gia bây giờ đang bấp bênh, ba tháng sau tộc hội, e rằng đó sẽ là ngày tộc trưởng luân phiên rồi!
Ba ngày kế tiếp, Long Ngự thỏa sức rong ruổi ngựa, lao nhanh về phía Trấn Thiên Tông.
Dược lực của Linh Tuyền Đan vốn tồn trữ trong cơ thể hắn, trong khoảng thời gian gần đây đã từ từ được hắn hấp thu. Cuối cùng, vào thời điểm hắn sắp đến Trấn Thiên Tông, nó đã giúp hắn một lần đột phá, đạt đến Võ Đạo tam tầng.
Võ Đạo tam tầng, nắm giữ bốn nghìn cân cự lực. Cộng thêm việc Long Ngự kích hoạt Thanh Long Ấn Ký còn có thể tăng cường thêm một nghìn cân cự lực, mạnh hơn nhiều so với những người Võ Đạo tam tầng thông thường.
Sau khi bước vào Võ Đạo tam tầng, Thanh Long Ấn Ký kia dường như lại có một sự biến hóa nào đó. Chỉ là Long Ngự vẫn chưa nhìn ra được nó đã thay đổi ở điểm nào, đành phải thôi vậy.
Sáng sớm hôm đó, Long Ngự cuối cùng cũng đã nhìn thấy từ xa một dãy núi non hùng vĩ liên miên bất tận.
Hắn biết, đó chính là Trấn Thiên Sơn Mạch, nơi Trấn Thiên Tông tọa lạc!
"Trấn Thiên Tông, cũng như Hàn Băng Môn nơi Phong Dao đang ở, là một trong bảy đại tông môn của Đại Đường Quốc. Càng nhiều chương mới sẽ được cập nhật nhanh chóng."
Long Ngự thúc ngựa tiến lên, nhìn vùng núi non kia, nhớ lại những thư tịch đã từng đọc ở Phong gia ghi chép: "Võ Đạo cửu trọng, cũng không phải là cảnh giới cuối cùng của Võ Đạo. Trên Võ Đạo cửu trọng, còn có những cảnh giới võ đạo mạnh hơn nữa, chỉ có điều những tồn tại ở cấp độ ấy, chỉ có thể nhìn thấy trong những tông môn như Trấn Thiên Tông... Sắp đến rồi, tiến lên!"
Gần nửa canh giờ sau, Long Ngự thúc ngựa dừng lại ở gần dãy núi kia. Phía trước hắn là một khe núi, chính là Trấn Thiên Hẻm Núi, con đường duy nhất dẫn vào Trấn Thiên Tông.
Các võ tu từ bên ngoài muốn gia nhập Trấn Thiên Tông, chỉ cần có thể vượt qua Trấn Thiên Hẻm Núi, thì xem như đã thông qua khảo hạch. Thế nhưng, Trấn Thiên Hẻm Núi kia không hề dễ dàng vượt qua như vậy.
Tại lối vào Trấn Thiên Hẻm Núi, một đám vài trăm võ tu đến từ các nơi phụ cận đang nghỉ ngơi, thảo luận và thương lượng đối sách. Càng nhiều chương mới sẽ được cập nhật nhanh chóng.
Những võ tu này đều là những võ tu trẻ tuổi muốn gia nhập Trấn Thiên Tông. Theo quy định, tuổi tác của những võ tu trẻ tuổi này không được vượt quá mười tám.
Long Ngự vừa đúng mười tám tuổi. Nếu như qua thêm một năm nữa, tông môn sẽ không thu nhận hắn. Cú đấm của tên người làm mập mạp lúc trước thật sự là đúng lúc.
"Kẻ cưỡi ngựa đằng kia, mau lại đây cho bổn tiểu thư!"
Đột nhiên, một giọng nữ vô cùng ngạo mạn truyền đến, khiến Long Ngự khẽ nhíu mày.
Hắn nghiêng đầu nhìn về phía hướng có giọng nữ truyền đến, nhìn thấy một thiếu nữ kiêu ngạo mặc quần đỏ, đang được một đám người hầu chen chúc vây quanh đi về phía hắn.
"Nói chính là ngươi đó, còn nhìn cái gì nữa?"
Thiếu nữ kiêu ngạo thấy Long Ngự cau mày, trong mắt lóe lên vẻ thiếu kiên nhẫn: "Ngươi đã là kẻ cưỡi ngựa, hẳn là hiểu cách chăm sóc ngựa chứ? Bổn tiểu thư muốn lên Trấn Thiên Hẻm Núi, trong khoảng thời gian này ngươi hãy chăm sóc Bạch Tuyết của bổn tiểu thư thật tốt. Nếu có một chút sai sót, bổn tiểu thư sẽ chỉ hỏi tội ngươi!"
Thiếu nữ vừa nói, vừa chỉ tay sang bên cạnh. Đó là một con ngựa trắng mệt đến sùi bọt mép, ắt hẳn chính là "Bạch Tuyết" mà nàng ta vừa nhắc đến.
Thiếu nữ nói xong, liền dùng ánh mắt cư cao lâm hạ nhìn Long Ngự, phảng phất việc nàng để hắn chăm sóc ngựa của mình là một vinh hạnh lớn lao đối với Long Ngự vậy.
Thấy động tĩnh bên này, không ít người xung quanh lập tức bắt đầu xì xào bàn tán.
"Đó là Đàm Nguyệt, không ngờ hôm nay nàng ta cũng đến. Xem ra hôm nay lại có một người nữa có thể leo lên Trấn Thiên Hẻm Núi rồi."
"Đàm Nguyệt, đó là ai thế? Ta thấy nàng ta có vẻ rất kiêu căng, có bối cảnh gì sao?"
"Suỵt, nói nhỏ thôi, nếu để nàng ta nghe được thì ngươi thảm rồi! Nàng ta là người của Đàm gia, một trong tứ đại gia tộc lớn nhất ở gần Ngọc Quan Thành. Nghe nói gia chủ Đàm gia là một cường giả Võ Đạo cửu trọng, toàn bộ Ngọc Quan Thành không ai có thể tranh đấu lại với ông ấy!"
"Không chỉ vậy, Đàm Nguyệt này còn có một ca ca ở Trấn Thiên Tông, từ rất sớm đã là đệ tử nội môn của Trấn Thiên Tông. Giờ đây anh ta xếp hạng trong số ba đệ tử nội môn hàng đầu, thành tựu sau này càng là không thể lường trước được!"
Nghe không ít người xung quanh nghị luận, thiếu nữ kiêu ngạo ưỡn ngực, trong mắt hiện lên vẻ đắc ý, phảng phất nàng ta chính là công chúa Khổng Tước cao quý nhất trên đời này.
Thế nhưng, trong mắt Long Ngự, thiếu nữ này thuần túy chỉ là một kẻ ngu ngốc mà thôi.
Nữ nhân này, tự cho mình là ai chứ? Lại dám tùy tiện bắt lấy một kẻ cưỡi ngựa ngay tại cửa Trấn Thiên Hẻm Núi, muốn sai khiến người ta như hạ nhân, để người ta giúp nàng ta chăm sóc con ngựa đã sùi bọt mép kia ư?
Dựa theo kinh nghiệm trước kia, Long Ngự thật sự biết có một từ để hình dung thiếu nữ như vậy, đó chính là "bệnh công chúa"!
Long Ngự căn bản không thèm để ý đến Đàm Nguyệt kiêu ngạo kia, xoay người trực tiếp đi về phía Trấn Thiên Hẻm Núi.
Con đường Võ Đạo vốn chẳng sợ gian nguy, nếu muốn gia nhập Trấn Thiên Tông, cứ trực tiếp xông vào Trấn Thiên Hẻm Núi là được, hà tất phải lãng phí thời gian ở bên ngoài? Còn về phần việc chăm sóc con ngựa sùi bọt mép cho Đàm Nguyệt kia, tất nhiên là càng không thể nào rồi.
Thấy hành động của Long Ngự, tất cả mọi người xung quanh đều ngây người.
Tên tiểu tử áo đen này, lại dám không thèm để ý lời nói của Đàm Nguyệt kia? Thật sự là chán sống mà!
Quả nhiên, Đàm Nguyệt vừa nhìn thấy Long Ngự xoay người rời đi, khuôn mặt xinh đẹp của nàng ta lập tức lạnh xuống.
Nàng ta không ngờ rằng ở vùng phụ cận này, lại vẫn có người trẻ tuổi dám không thèm để ý đến nàng ta như vậy!
Truyen.free hân hạnh mang đến quý vị độc giả bản dịch nguyên tác này.