(Đã dịch) Long Vũ Đế Tôn - Chương 682: Gặp lại Thư Thiền
Vừa có hai vị khách quý vừa tới Thiên Dụ trang viên, chính là Cốc Văn Sơn và Cốc Dật Tiên, những người cách đây không lâu đã nói muốn đến quan sát Thịnh hội Hoàng đô. Cứ thế, Liệt Nha tiểu đội coi như đã đủ thành viên.
Đương nhiên, ba người còn lại trong Liệt Nha tiểu đội đều đã lớn tuổi, chỉ có Kiều Tử Huỳnh là chưa đến ba mươi, có thể tham gia Thịnh hội Hoàng đô.
Rất nhanh, Cốc Văn Sơn và Cốc Dật Tiên đã thấy Long Ngự cùng đoàn người mà Long Ngự dẫn từ diễn võ trường về tại trung tâm đại sảnh.
“Cốc huynh, lại gặp mặt.” Long Ngự cười nhẹ một tiếng, tiến lên chào hỏi.
“Long huynh, chúng tôi nghe nói Tử Huỳnh đã đột phá đến Thần thông cảnh tầng sáu, xem ra Thiên Dụ trang viên của các vị quả là một nơi tốt.” Cốc Văn Sơn cũng ôn hòa cười, liếc nhìn Kiều Tử Huỳnh đang đi sau lưng Long Ngự, có chút hài lòng.
Long Ngự liếc nhìn Cốc Dật Tiên nói: “Hồng Nguyệt chắc đã đề cập với các vị rồi chứ? Thiên Dụ trang viên của chúng tôi có cố nhân trở về, đồng thời mang theo người của Thiên Hỏa Hồ tộc. Để đề phòng Thiên Hỏa Hồ tộc gây chuyện trong thời gian diễn ra Thịnh hội Hoàng đô, nên cần Cốc Dật Tiên hỗ trợ trông chừng một chút. Đương nhiên, vì điều này, tôi sẵn lòng chi trả năm ngàn thần văn làm thù lao.”
Cốc Dật Tiên nhàn nhạt gật đầu, bày tỏ sự đồng ý: “Hồng Nguyệt đã nói với tôi rồi, cứ yên tâm đi, tôi sẽ ngăn cản Thiên Hỏa Hồ tộc và Lăng Tuyết Hồ tộc cho các vị trong suốt thời gian Thịnh hội Hoàng đô.”
Hỏa Mị Nhi đứng sau lưng Long Ngự, dò xét Cốc Dật Tiên một lượt, liền cảm nhận được khí thế trên người hắn mạnh hơn hẳn một Võ tu Vương cảnh bình thường.
“Sắp đột phá đến Hoàng cảnh rồi sao?” Hỏa Mị Nhi cất tiếng hỏi.
Cốc Dật Tiên không giấu giếm, khẽ gật đầu, tiếc nuối nói: “Đúng là chỉ còn một chút nữa, tiếc là chưa tìm được cơ hội đó.”
“Trên đời này có biết bao người muốn đột phá đến Hoàng cảnh, nhưng không phải ai cũng làm được. Nhìn khí tức của các hạ, e rằng khoảng cách đến Hoàng cảnh cũng không còn xa.” Hỏa Mị Nhi nói.
Cốc Dật Tiên không bình luận gì thêm, hắn thực sự không biết khi nào mình mới có thể bước vào Hoàng cảnh. Cái cảm giác sắp đột phá ấy đã xuất hiện từ một năm trước, nhưng trong suốt một năm đó, hắn đã trải qua nhiều trận chiến mà cuối cùng vẫn không thể bước qua ngưỡng cửa ấy.
Dù sao gần đây cũng không có việc gì làm, hắn tiện thể đi theo quan sát các trận đấu của những thiên tài trẻ tuổi trong Thịnh hội Hoàng đô, có lẽ sẽ có chút thu hoạch cũng nên.
Lại còn có thể tiện thể kiếm được năm ngàn thần tệ, cớ gì mà không làm…
Trong mắt một Võ tu giang hồ ở cấp độ của Cốc Dật Tiên, Thiên Hỏa Hồ tộc hay Lăng Tuyết Hồ tộc thật sự chẳng tính là thế lực không thể đắc tội. Cần biết rằng, Thiên Hỏa Hồ tộc không thể đại diện cho toàn bộ Thiên Hỏa quận, Lăng Tuyết Hồ tộc cũng không thể đại diện cho toàn bộ Lăng Tuyết quận. Số cường giả có thể đối đầu với Cốc Dật Tiên là rất hạn chế.
Dù sao chỉ là bảo vệ người của Thiên Dụ trang viên, không để hai Hồ tộc này gây rối, cũng sẽ không phá vỡ quy tắc trong Thịnh hội Hoàng đô. Chỉ cần Cốc Dật Tiên không chủ động ra tay, sẽ không gây ra bất kỳ sự chỉ trích nào.
Tận mắt thấy Cốc Dật Tiên và cảm nhận được khí tức của hắn, Hỏa Mị Nhi hoàn toàn yên tâm. Ban đầu nàng còn có chút sợ hãi bị người của Thiên Hỏa Hồ tộc dùng thủ đoạn cường ngạnh bắt về, nhưng có Cốc Dật Tiên bảo hộ thì không cần lo lắng điều đó.
Liệt Nha tiểu đội, Thiên Thụy tiểu đội không chỉ nổi danh gần Tháp Thiên Tuyền, mà những cường giả như Cốc Dật Tiên còn vang danh khắp Bắc Tuyết Hoàng triều.
Hỏa Mị Nhi đã sớm nghe danh Cốc Dật Tiên, giờ tận mắt chứng kiến hắn, tự nhiên cũng an lòng.
***
Đêm đó, mọi người tổ chức một yến hội chào mừng, coi như để đón Xích Hỏa trở về, cùng chào mừng sự có mặt c��a Cốc Văn Sơn và Cốc Dật Tiên.
Sự xuất hiện của nhiều cường giả khiến toàn bộ Thiên Dụ trang viên chìm trong niềm vui sướng tột độ. Điều này cũng đại biểu cho việc Thiên Dụ trang viên có cơ hội thắng lớn hơn tại Thịnh hội Hoàng đô!
Cho dù không thể giành được thứ hạng cao, ít nhất cũng không thể rơi vào ba hạng cuối cùng. Nếu bị đào thải, tất cả mọi người sẽ phải rời khỏi trang viên này.
Ban ngày, sau trận luận bàn với Long Ngự, Hỏa Mị Nhi và Kiều Tử Huỳnh đã hiểu rõ về thực lực của Long Ngự, nhờ vậy càng thêm tin tưởng vào Thịnh hội Hoàng đô sắp tới.
Hai cô gái không hề biết rằng, Long Ngự còn chưa dốc toàn bộ thực lực. Hắn còn có đòn sát thủ Chân linh Cửu U Chi Long chưa phóng thích. Đương nhiên, chân linh này mỗi tháng chỉ có thể phóng thích một lần, không thể tùy tiện sử dụng trong lúc luận bàn.
Kết hợp với chiêu sát thủ đó, dù có đối mặt cường giả Vương đạo bí cảnh, Long Ngự cũng tự tin chém giết đối thủ!
“Này Long Ngự, nghe nói cùng Thiên Dụ trang viên các ngươi từ Thiên Khâm Hoàng triều đến đây còn có một Tu La Phủ đệ nữa?”
Trong bữa tiệc tối, Cốc Dật Tiên tìm đến Long Ngự, hỏi: “Trong Tu La Phủ đệ, ngoài ngươi ra còn có một thiên tài khác tên là Ma Trai Thiên, ngươi có quen biết hắn không?”
Nghe Cốc Dật Tiên hỏi vậy, Long Ngự hơi nghi hoặc, nhưng vẫn đáp chi tiết: “Ta và Ma Trai Thiên có quen biết, nhưng sau khi đến Bắc Tuyết Hoàng triều thì chưa từng gặp lại hắn. Ta cũng không biết liệu hắn có trở về tham gia Thịnh hội Hoàng đô lần này không.”
Cốc Dật Tiên híp mắt lại: “Hắn hẳn là sẽ trở về chứ. Hồi trước khi ngươi dẫn Tử Huỳnh và những người khác rời đi, ta và huynh trưởng ta đã gặp Ma Trai Thiên, thậm chí còn giao đấu một trận. Sau đó mới phát hiện là hiểu lầm, ngược lại không đánh không quen biết, chúng ta đã kết giao bằng hữu. Hắn… rất lợi hại!”
Long Ngự cười nói: “Tính ra, Ma Trai Thiên cũng đã bước vào Vương đạo bí cảnh rồi nhỉ?”
Ma Trai Thiên đương nhiên lợi hại, đó chính là thiên tài trẻ tuổi số một của Tu La quận. Mặc dù trước đó đã hơn ba mươi tuổi, nhưng sự chấp nhất với võ đạo của hắn khiến ngay cả Long Ngự cũng có chút bội phục.
Trong thế giới mộng cảnh, Ma Trai Thiên đã giữ Long Ngự lại, quả thực là cùng hắn luận bàn rất lâu, điên cuồng thi triển Tiên thiên thần thông, nhờ đó chiêu Tiên thiên thần thông Trai Thiên Ảnh Tập của hắn đã bước vào cảnh giới tầng thứ sáu.
Cũng không biết hiện tại, Ma Trai Thiên liệu đã lĩnh ngộ Trai Thiên Ảnh Tập thành thần thông cao giai chưa?
Nếu vậy thì thật sự là phi thường…
“Ta rất mong chờ, Long Ngự.” Cốc Dật Tiên nói tiếp, cười vỗ vai Long Ngự: “Với thiên phú của ngươi, có lẽ cuối cùng sẽ có một ngày ngươi có thể đuổi kịp ta và Ma Trai Thiên. Đến lúc đó, chúng ta nhất định phải giao đấu một trận thật đã. Ta nghe Tử Huỳnh nói, hôm nay ngươi đã liên tiếp đánh bại nàng và Hỏa Mị Nhi, điều này không hề dễ dàng đâu.”
Long Ngự cười nói: “Ta cũng mong có cơ hội như vậy. Nếu có thể tham gia Thần Vũ Đế Hội hai năm sau thì tốt biết mấy.”
“Thần Vũ Đế Hội…” Cốc Dật Tiên nghe đến bốn chữ này, trong mắt lóe lên một thần thái đặc biệt: “Ta cũng đang mong chờ đây.”
Thần Vũ Đế Hội một trăm năm mới diễn ra một lần, một thiên tài trẻ tuổi mới khoảng bốn mươi tuổi như Cốc Dật Tiên đương nhiên chưa từng tham gia. Đối với thịnh hội cường giả quy mô lớn nhất trên thế giới Thần Võ này, Cốc Dật Tiên đã ngưỡng mộ từ lâu.
Đêm đó, tất cả mọi người trong Thiên Dụ trang viên đều uống không ít, sau đó mới về nghỉ ngơi.
Đêm nay trôi qua, chỉ còn hai ngày nữa là Thịnh hội Hoàng đô bắt đầu. Trước đó, Long Ngự còn phải ghé qua Tu La Phủ đệ một chuyến, xem tình hình bên đó thế nào.
Ba vòng đầu tiên của Thịnh hội Hoàng đô, đối thủ đều được quyết định bằng cách rút thăm. Khả năng rất lớn là Thiên Dụ trang viên và Tu La Phủ đệ sẽ không có bất kỳ cơ hội tiếp xúc nào.
Tuy nhiên, vòng thứ tư và thứ năm của Thịnh hội Hoàng đô lại là một trận hỗn chiến của tất cả các thế lực, hai bên thậm chí có thể liên minh với nhau.
***
Sáng sớm hôm sau, Long Ngự đi tới cổng Tu La Phủ đệ trong Hoàng đô Bắc Tuyết.
Lần trước đến đây, vừa vặn gặp phải sự khiêu khích của Long Phủ, một trong Tứ Phủ Bắc Tuyết. Long Phủ không chỉ mang đi đa số cường giả dưới ba mươi tuổi của Tu La Phủ đệ, mà còn quay lại Tu La Phủ đệ khiêu khích. Thái tử Long Diệu của Long Phủ khi đó kiêu ngạo đến cực điểm.
Không biết một tháng qua, Tu La Phủ đệ đã có thay đổi gì, Thư Thiền liệu đã trở về từ Lam quận chưa?
Long Ngự vừa đến cổng Tu La Phủ đệ, đã có người mở cổng, vẫy tay về phía hắn, chính là tiểu mập mạp Thần thông cảnh Nhậm Bình Thường!
Tiểu mập mạp này giờ đây đã bước vào Thần thông cảnh tầng bốn, tu vi cường hãn hơn trước rất nhiều. Hơn nữa, với tư cách là thuộc hạ của Thư Thiền, hắn đã sớm lĩnh ngộ được một viên thần văn thuộc tính hỏa diễm hoàn chỉnh, thực lực không tầm thường.
Long Ngự bước tới, cười trêu ghẹo hỏi: “Bàn ca, sao huynh lại hạ mình đi trông cửa thế này?”
Tiểu mập mạp vẻ mặt buồn bực, đón Long Ngự vào Tu La Phủ đệ: “Ôi, ngươi không biết đấy thôi, Tu La Phủ đệ của chúng ta sắp chẳng còn ai rồi. Bị cái Long Phủ kia gây rối, những kẻ còn lại cũng ��ều đầu quân cho Long Phủ hết rồi, ta tức chết mất. Quận chúa cũng vừa trở về, đang ở hậu viện bàn bạc chuyện với Hoắc tướng quân và mọi người. Ta dẫn ngươi tới đó.”
“Ừm.” Long Ngự nhẹ gật đầu, ngẩng đầu quét mắt nhìn toàn bộ Tu La Phủ đệ, liền cảm nhận được sự tiêu điều của nơi này.
Xem ra, Long Phủ sau đó còn quay lại gây rối, khiến nhiều người còn lại trong Tu La Phủ đệ cũng bỏ đi không ít, tất cả đều đầu quân cho Long Phủ. Hắn không biết toàn bộ Tu La Phủ đệ còn lại bao nhiêu người có thể tham gia Thịnh hội Hoàng đô nữa.
Đương nhiên, vì Thư Thiền đã trở về, phần lớn là để chuẩn bị dẫn đội tham gia Thịnh hội Hoàng đô. Có Thư Thiền ở đó, Tu La Phủ đệ ngược lại không có khả năng bị xếp hạng chót.
Trải qua thời gian dài như vậy, Thạch Mộng Cảnh trong tay Thư Thiền chắc chắn đã hoàn toàn khôi phục. Ngay cả để nàng đơn đấu một cường giả Vương đạo bí cảnh cũng vô cùng nhẹ nhàng, huống chi là tham gia Thịnh hội Hoàng đô.
Long Ngự đi theo tiểu mập mạp Nhậm Bình Thường đến hậu viện Tu La Phủ đệ, lập tức thấy hơn mười người, bao gồm Thư Thiền, Hoắc Nguyên Bạch, Nguyệt Bạc Thanh và những người khác.
Gần như tất cả nhân vật quan trọng của Tu La Phủ đệ đều đã tụ tập tại đây, vậy mà cũng chỉ còn hơn mười người. So với sự hưng thịnh của Thiên Dụ trang viên hiện tại, Tu La Phủ đệ không nghi ngờ gì là quạnh quẽ hơn nhiều.
Thư Thiền vừa nhìn thấy Long Ngự, liền ngẩng đầu lên, trong đôi mắt linh động như vì sao lộ ra vẻ kinh ngạc: “Long Ngự, ngươi tới rồi. Thần thông cảnh tầng ba, thật sự quá nhanh.”
Long Ngự nhìn Thư Thiền một cái, cười nhẹ một tiếng: “Ngươi không phải cũng đã Thần thông cảnh tầng sáu rồi sao? Xem ra ở Tuyết Vũ quân đoàn, ngươi đã trải qua không ít chuyện nhỉ.”
Thư Thiền đã bước vào Thần thông cảnh tầng sáu, thực lực so với Long Ngự chỉ mạnh chứ không yếu. Xem ra không cần lo lắng về biểu hiện của Tu La Phủ đệ tại Thịnh hội Hoàng đô.
Trong số 122 trang viên, ba hạng cuối cùng sẽ bị đào thải, trang viên sẽ bị thủ tiêu.
Còn đối với các thế lực phủ đệ, tổng cộng có 36 ph��� đệ, cuối cùng hai tên hạng chót cũng sẽ bị đào thải, trừ khi nộp một khoản tiền lớn. Nếu không, tất cả mọi người trong phủ đệ sẽ bị đuổi ra ngoài.
Toàn bộ Thịnh hội Hoàng đô sẽ đào thải năm thế lực lớn, sau đó sẽ tổ chức luận võ cho các cường giả Vương đạo bí cảnh, phân phối tài nguyên cho họ.
Dưới chế độ như vậy, bầu không khí võ đạo của toàn Bắc Tuyết Hoàng triều tương đối căng thẳng, thúc đẩy các thế lực cũng như Võ tu giang hồ không ngừng tiến lên, tích cực hơn nhiều so với các thế lực phủ đệ lớn của Thiên Khâm Hoàng triều.
Chính vì vậy, tổng thực lực của Bắc Tuyết Hoàng triều giờ đây đã mạnh hơn Thiên Khâm Hoàng triều không ít, đồng thời vẫn đang ngày càng mạnh hơn. Xem ra chỉ cần Ngọc Hàn Tâm tiến thêm một bước vào Đế cảnh, Bắc Tuyết Hoàng triều sẽ trở thành Bắc Tuyết Đế quốc!
Bản dịch này, được chúng tôi cẩn trọng từng câu chữ, là tinh hoa riêng một cõi, giữ trọn vẹn ý nghĩa nguyên sơ.