(Đã dịch) Long Vũ Đế Tôn - Chương 573: Hàn liên chi quả
Bị Băng Điểu Yêu Hoàng kia đánh giá kỹ lưỡng, lòng Long Ngự dâng lên cảm giác bất an, cứ như mọi điều trong lòng hắn đều bị đối phương nhìn thấu.
Ngược lại, Ma Trai Thiên kia có vẻ không sợ trời không sợ đất, hắn còn tiến lên một bước hỏi: "Các hạ là ai?"
"Bổn cô nương là ai, các ngươi sẽ sớm biết thôi."
Băng Điểu Yêu Hoàng thiếu nữ khẽ cười một tiếng: "Ba người các ngươi đi theo bổn cô nương, còn những người khác, cứ tự mình tìm một chỗ ở trong hoàng đô đi. Lão già Thiên Khâm Hoàng kia cũng không dám truy đến tận đây đâu... À đúng rồi, có gì không hiểu thì có thể hỏi hộ vệ kỵ sĩ của bổn cô nương."
Ngay sau lời nàng nói, một thanh niên yêu dị mặc giáp bạc sáng loáng liền xuất hiện bên cạnh nàng, dùng ánh mắt cao ngạo lướt qua Long Ngự và những người khác, hiển nhiên không hề coi họ ra gì.
Thanh niên yêu dị này lại cũng là một cường giả Vương Đạo Bí Cảnh, tuy không phải cường giả Hoàng Cảnh như Băng Điểu Yêu Hoàng thiếu nữ kia, nhưng ít nhất cũng sở hữu thực lực ngang ngửa Tu La Vương!
"Hắn tên là Ngân Hồ, đương nhiên, các ngươi muốn gọi hắn thì phải gọi là Ngân Hồ Vương mới được..."
Băng Điểu Yêu Hoàng thiếu nữ vừa nói, vừa chỉ vào Nguyệt Bạc Thanh, Độc Cô Nhất Kiếm, Phó Trừ Bệnh cùng hơn hai mươi người kia, nói: "Ngân Hồ, những người này giao cho ngươi, cứ tùy ý an bài, nhớ phải để tâm một chút, đừng để người trong hoàng đô ức hiếp họ. Dù sao, đây đều là cố nhân của mẫu hậu ta."
Cố nhân của mẫu hậu?
Những lời này khiến Long Ngự cùng mọi người giật mình. Nói như vậy, Băng Điểu Yêu Hoàng thiếu nữ này hóa ra không phải Bắc Tuyết Hoàng, mà chỉ là con gái của Bắc Tuyết Hoàng?
"Cố nhân của mẫu hậu", hiển nhiên là nhắc đến Tu La Vương đời thứ nhất.
Và lão hữu của Tu La Vương đời thứ nhất ngày xưa, lại là một nữ yêu!
"Còn chần chừ gì nữa? Mau tới đây."
Băng Điểu Yêu Hoàng thiếu nữ thấy ba người Long Ngự vẫn đứng yên tại chỗ, liền hơi thiếu kiên nhẫn thúc giục: "Ba người các ngươi, mau theo bổn cô nương đến, dẫn các ngươi đi xem đồ tốt đây."
Lời này lại khiến Long Ngự suy nghĩ thêm một lần nữa, đi xem đồ tốt?
Long Ngự thầm nghĩ, dù sao trước mặt Băng Điểu Yêu Hoàng thiếu nữ này, hắn cũng không có khả năng phản kháng. Chi bằng cứ đi theo xem thử. Nếu Tu La Vương đời thứ nhất thật sự là cố nhân của Bắc Tuyết Hoàng, thì những người đến từ Tu La Quận như bọn họ chắc sẽ không gặp nguy hiểm.
Về phần Hình Võ và Cổ Bán Tiên cùng nhóm người họ dẫn theo, chỉ cần không có gì ngoài ý muốn, chắc hẳn đã sớm đến Bắc Tuyết Hoàng Đô này rồi.
Long Ngự dẫn đầu đứng dậy, đi theo sau lưng Băng Điểu Yêu Hoàng thiếu nữ kia. Ngay lập tức, Thư Thiền và Ma Trai Thiên cũng lần lượt theo sau, hiển nhiên đều có cùng tâm thái với Long Ngự.
"Ở Thiên Trì trên núi sau Bắc Tuyết Hoàng Đô chúng ta, hàng năm đều kết ra vài quả Hàn Liên Chi Quả. Võ tu hay yêu tu nào dùng Hàn Liên Chi Quả đều có thể tăng cường sự lĩnh ngộ đối với thần văn thuộc tính hàn băng. Các ngươi tuy chưa lĩnh ngộ được lực lượng thần văn thuộc tính hàn băng, nhưng dùng Hàn Liên Chi Quả cũng có thể tăng cường chút kháng tính đối với nó."
Băng Điểu Yêu Hoàng vừa dẫn đường phía trước, vừa thản nhiên nói: "Mẫu hậu đã phân phó, lần này những người Tu La Quận các ngươi đến đây, ba người có thiên phú cao nhất sẽ có tư cách nhận một quả Hàn Liên Chi Quả. Từ nay về sau, mẫu hậu cùng vị cố nhân kia của nàng coi như đã tận tâm tận lực rồi. Đối với các ngươi, sẽ không còn có sự chiếu cố đặc biệt nào nữa."
Nghe xong lời này, lòng ba người Long Ngự đều rúng động, cuối cùng cũng hiểu rõ ý đồ của đối phương.
Thì ra, Bắc Tuyết Hoàng muốn dùng ba quả Hàn Liên Chi Quả để an trí những "cố nhân" đến từ Tu La Quận của Thiên Khâm Hoàng Triều này. Và đây chính là tất cả những gì Bắc Tuyết Hoàng sẽ ban cho bọn họ, nhiều lắm thì thêm một nơi trú ngụ trong Bắc Tuyết Hoàng Đô.
Từ đó về sau, Bắc Tuyết Hoàng sẽ không còn để tâm đến những người đến từ Tu La Quận này nữa!
"Đương nhiên, các ngươi cũng đừng lo lắng quá mức. Bắc Tuyết Hoàng Triều chúng ta tuy lấy yêu tu làm chủ, nhưng số lượng nhân loại võ tu cũng không ít. Trong hoàng đô, các ngươi có thể dễ dàng tìm thấy rất nhiều đồng bạn. Sau này đường đi ra sao, đều do chính các ngươi quyết định."
Băng Điểu Yêu Hoàng thiếu nữ tiếp tục nói.
"Xin hỏi các hạ xưng hô thế nào?"
Long Ngự cất tiếng hỏi.
"Ngọc Hàn Tâm."
Băng Điểu Yêu Hoàng thiếu nữ không hề che giấu, dứt khoát báo lên tên họ của mình.
Đối với ba chữ "Ngọc Hàn Tâm", Long Ngự và những người khác nghe sẽ không có phản ứng gì quá lớn, nhưng nếu đặt trong toàn bộ Thần Võ Thế Giới, ba chữ này hiện tại lại là một sự tồn tại vô cùng có ảnh hưởng!
Đương nhiên, Long Ngự ba người hiện tại cũng không hề hay biết điều này.
"Đa tạ Ngọc tiền bối, nhưng ta đối với thần văn thuộc tính hàn băng cũng chưa quen thuộc. E rằng dùng Hàn Liên Chi Quả đó cũng chỉ là lãng phí, chi bằng không nhận thì hơn."
Long Ngự tiếp tục nói, mà lời này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Băng Điểu Yêu Hoàng thiếu nữ, Ngọc Hàn Tâm.
"Ngươi nói là, ngươi không muốn Hàn Liên Chi Quả sao?"
Ngọc Hàn Tâm dừng lại, nghiêng người dò xét Long Ngự. Đôi mắt như hàn băng của nàng lộ rõ vẻ cực kỳ kinh ngạc.
Nếu như trước đây Ngọc Hàn Tâm chỉ có chút lòng đồng tình đối với ba người Long Ngự, thì giờ đây, nàng đã có thêm một tia hứng thú với Long Ngự — tên tiểu tử Thiên Nhân Bí Cảnh này, dường như không giống người bình thường chút nào!
Ngọc Hàn Tâm đánh giá Long Ngự, Long Ngự tự nhiên cũng đang quan sát Ngọc Hàn Tâm.
Băng Điểu Yêu Hoàng hóa thân thành thiếu nữ này, thân mặc váy dài màu trắng băng, nhưng đôi vai trắng ngần như ngọc tuyết lại lộ ra ngoài, khiến người ta chỉ cần nhìn một lần liền sinh ra vô vàn ảo mộng.
Eo thon, mày liễu, da thịt như tuyết, thiếu nữ lĩnh ngộ lực lượng thần văn hàn băng, chỉ xét vẻ bề ngoài thì hoàn toàn không có gì để chê bai. Ngay cả người khó tính nhất cũng khó mà tìm ra được một tì vết nhỏ trên người nàng.
Dù sao cũng là yêu tu hóa thành hình người, vẻ đẹp hình thái của nàng tự nhiên là tuyệt sắc nhân gian. Ngay cả Tiểu Quận Chúa Thư Thiền cực kỳ xinh đẹp, so với Ngọc Hàn Tâm này cũng kém không ít.
"Không sai, quả Hàn Liên Chi Quả này, ta cũng không muốn."
Long Ngự cùng Ngọc Hàn Tâm bốn mắt nhìn nhau, nhìn sự ngạc nhiên trong đôi mắt nàng, lòng Long Ngự lại không hề do dự chút nào.
"Ngươi có biết, quả Hàn Liên Chi Quả này đại biểu cho điều gì không?"
Ngọc Hàn Tâm thấy hắn kiên định như vậy, ngược lại không hề sốt ruột, khẽ cười nói: "Hàn Liên Chi Quả, dù cho ở Bắc Tuyết Hoàng Triều chúng ta, mỗi năm cũng chỉ sản sinh tối đa năm quả. Mỗi một quả đều là bảo vật vô giá, dù ở những đế quốc xung quanh, cũng ít nhất đổi được một kiện chiến binh Đại Hoang cấp thượng phẩm!"
"Một quả Hàn Liên Chi Quả có thể khiến võ tu hoặc yêu tu phù hợp với thần văn thuộc tính hàn băng tăng mức độ phù hợp lên cả một cấp độ. Điều quan trọng nhất là, ngay cả đối với võ tu hoặc yêu tu không phù hợp với thần văn thuộc tính hàn băng, sau khi dùng nó đều có cơ hội rất lớn để phù hợp với thần văn thuộc tính hàn băng!"
Ngọc Hàn Tâm mỗi nói một câu, lại tiến gần Long Ngự thêm một bước. Sau khi nói đến đây, Ngọc Hàn Tâm hầu như đã dán sát trước mặt Long Ngự, hơi híp mắt, thú vị nói: "Có thể khiến võ tu có cơ hội phù hợp với thần văn thuộc tính khác, đây không phải vật tầm thường. Đi khắp toàn bộ Thần Võ Thế Giới, cũng chỉ có duy nhất thứ này!"
"Ngươi xác định, không muốn quả Hàn Liên Chi Quả này sao?"
Ngọc Hàn Tâm nhìn chằm chằm Long Ngự, hỏi từng chữ một.
"Không muốn."
Long Ngự cũng híp mắt, tùy ý nói: "Hàn Liên Chi Quả trân quý như vậy, đối với võ tu ở Bắc Tuyết Hoàng Triều các ngươi mà nói, tác dụng hẳn phải lớn hơn mới đúng. Cho ta lại quá lãng phí... Thay vì để ta lãng phí một quả Hàn Liên Chi Quả như thế, chi bằng nhường cơ hội cho người khác thì tốt hơn."
"Nếu như ngươi muốn mượn điều này để ta có hảo cảm với ngươi, thì ngươi đã hoàn toàn sai rồi."
Ngọc Hàn Tâm nhìn Long Ngự, chậm rãi nói: "Ba quả Hàn Liên Chi Quả này là mẫu hậu ta phân phó, tặng cho ba người các ngươi. Nếu ngươi không muốn, ta sẽ mang nó tặng cho những người khác của Tu La Quận các ngươi vậy."
"Ngươi sai rồi."
Long Ngự lại khẽ cười một tiếng: "Ta không phải muốn cô nương có hảo cảm với ta. Ta không muốn Hàn Liên Chi Quả chỉ là vì bản thân mà suy nghĩ thôi. Hàn Liên Chi Quả vô dụng với ta. Cho dù cô nương có cho, ta cũng sẽ dùng nó để đổi lấy những vật khác... Bất quá, ta mới đến Bắc Tuyết Hoàng Triều, chưa hề có căn cơ gì, cảnh giới võ đạo lại chỉ ở Thiên Nhân Bí Cảnh. Cầm Hàn Liên Chi Quả ra ngoài giao dịch với người khác, chẳng phải là vô cùng nguy hiểm sao?"
"Đã như vậy, ta chi bằng để lại Hàn Liên Chi Quả cho các ngươi, để các ngươi chuẩn bị cho ta một vài vật khác. Các hạ, cô nương nói đúng không?"
Lúc này Long Ngự mới nói rõ mục đích của mình.
"Đi cùng ta một chuyến đến Tu La Quận, đến một hiểm địa trên Phù Không Đảo Tự, điều tra hành tung của phụ thân ta!"
Đến Tu La Quận!
Đối với lời nói này của Long Ngự, Thư Thiền và Ma Trai Thiên đều kinh ngạc. Bọn họ không thể ngờ Long Ngự vừa rời khỏi Thiên Khâm Hoàng Triều đã lại muốn quay về. Dù là muốn điều tra hành tung phụ thân, nhưng... phụ thân hắn chẳng phải đã mất tích hơn hai mươi năm rồi sao?
Bây giờ quay về, không chỉ nguy hiểm lớn, thậm chí còn không có mấy phần khả năng tìm thấy phụ thân hắn!
"Quay về Tu La Quận, tìm phụ thân ngươi, ngươi xác định chứ?"
Ngọc Hàn Tâm híp mắt, lại một lần nữa tỉ mỉ quan sát Long Ngự.
Nàng phát hiện mình lại một lần nữa đoán sai về Long Ngự. Ban đầu nàng còn nghĩ Long Ngự muốn dùng Hàn Liên Chi Quả để đổi lấy một ít binh khí, đan dược các loại. Nào ngờ, Long Ngự lại đưa ra một yêu cầu như thế.
"Đương nhiên xác định. Nếu không xác định, ta cũng sẽ không đưa ra yêu cầu này."
Long Ngự khẽ cười nói.
"Rất tốt. Đối với bổn cô nương mà nói, giúp ngươi chuyến này là có thể nhận được một quả Hàn Liên Chi Quả, phi vụ này... có lời!"
Ngọc Hàn Tâm xoay người lại: "Đã vậy, ngươi hãy chuẩn bị đi. Việc này không nên chậm trễ, ngày mai ngươi sẽ cùng ta xuất phát."
Mọi nội dung bản dịch này đều được đăng tải duy nhất tại trang truyen.free.