(Đã dịch) Long Vũ Đế Tôn - Chương 103: Thương lang chi hoàng
Phong Dao nhìn thấy dáng vẻ Vương Thiên Trác không thể rời mắt khỏi Liễu Diên, lập tức hiểu ngay những gì hắn đang nghĩ. Mặc dù nàng vốn không hề muốn phát triển bất kỳ mối quan hệ nào với Vương Thiên Trác, nhưng nàng lại có ân oán với Liễu Diên. Việc Vương Thiên Trác bị vẻ đẹp của Liễu Diên mê hoặc, rõ ràng khiến Phong Dao vô cùng tức giận!
"Vương Thiên Trác, hóa ra những lời ngươi nói ra, cũng chỉ là vô nghĩa mà thôi." Phong Dao lạnh giọng trào phúng.
"Cái này, Phong Dao sư muội, cô đừng nên hiểu lầm." Vương Thiên Trác nghe vậy, lập tức quay đầu, cười ha ha một tiếng: "Hiện tại, Thái Âm mảnh vỡ mới là chuyện quan trọng nhất, những cái khác, ngày sau hãy nói, được không?"
Hắn đương nhiên biết, một người như Liễu Diên, chỉ dựa vào Vương Thiên Trác hắn, tuyệt đối không thể nào cưới được. Vương Thiên Trác hắn, thân là con cháu chi thứ của thế gia Vương gia tại hoàng thành, có thể cưới được một cô gái xinh đẹp sở hữu thiên phú ngưng kết chân linh như Phong Dao, đã là điều rất tốt. Đến một ngày nào đó, khi Phong Dao ngưng kết chân linh và gả cho Vương Thiên Trác hắn, địa vị của hắn trong thế gia Vương gia cũng sẽ tăng lên không ít! Ngay cả ở hoàng thành, việc ngưng kết chân linh cũng được coi là thiên phú của một cường giả không tồi, trong một đại gia tộc như thế gia Vương gia, cũng có thể có địa vị không hề thấp. Bởi vậy, Vương Thiên Trác đương nhiên không thể để Phong Dao tuột khỏi tay.
"Hừ." Phong Dao hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì. Thế nhưng, trong lòng nàng lại thầm nghĩ, ngày sau hãy nói ư? Nếu nàng tin tưởng Vương Thiên Trác, vậy nàng chính là kẻ ngu ngốc lớn nhất thiên hạ!
"Biểu muội." Lúc này, cách đó không xa, Liễu Diên với đôi mắt đẹp nhìn về phía Phong Dao, mang theo nụ cười nhàn nhạt: "Chuyện hồi bé, việc gì còn phải nhớ mãi trong lòng? Tỷ tỷ đã xin lỗi muội mấy lần rồi!"
"Chính phải, chính phải, Phong Dao sư muội, đã Liễu Diên sư tỷ cũng xin lỗi cô rồi, chuyện hồi bé hay là cứ thế bỏ qua đi!" Vương Thiên Trác lập tức vui vẻ nói.
"Ngươi là ai mà mở miệng là sư muội, sư tỷ, không tự nhìn lại xem mình là thứ gì?" Bên cạnh Liễu Diên, một đệ tử khác của Khuynh Thành Các là Tân Duyệt Nhã, thấy vậy cười lạnh một tiếng. Nàng ghét nhất loại công tử phong lưu như Vương Thiên Trác, nghe thấy hắn lại xưng hô Liễu Diên là "Sư tỷ", lập tức lên tiếng châm chọc một câu. Lời này khiến Vương Thiên Trác sa sầm nét mặt, nhìn Tân Duyệt Nhã một cái: "Người, đều phải trả giá đắt cho lời nói của mình!"
"Ngươi cảm thấy, ngươi có thể khiến ta trả giá thế nào?" Tân Duyệt Nhã khiêu khích nói.
"Thôi, Duyệt Nhã, không cần dây dưa với người không liên quan." Liễu Diên nhẹ giọng nói một câu, lúc này mới ngăn Tân Duyệt Nhã nói tiếp. Thái Âm mảnh vỡ sắp xuất thế, cho dù là Liễu Diên cũng không muốn mọi chuyện trở nên phức tạp, bằng mọi giá nàng phải có được Thái Âm mảnh vỡ!
Ngay vào khoảnh khắc tiếp theo, đột nhiên một tiếng sói tru chấn động trời đất truyền đến từ bên ngoài đường hầm nơi mọi người đang đứng! Ngay sau đó, một con thương lang khổng lồ ngưng tụ từ âm khí, vậy mà từ trên trời giáng xuống, lập tức nhảy từ vách đá xung quanh đường hầm, hùng vĩ xuất hiện giữa lòng hầm mỏ!
"Là Thương Lang Chi Hoàng!" Mọi người trong sân đều kinh hô, trong đó có hai cao thủ Võ Đạo Cửu Trọng, lại bị con Thương Lang Chi Hoàng khổng lồ này nghiền nát trong nháy mắt. Ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng chưa kịp phát ra, bọn họ đã mệnh tang tại chỗ!
"Quả nhiên vẫn xuất hiện rồi, Thương Lang Chi Hoàng cấp Chân Linh Bí Cảnh Đệ Tam Trọng!" Đôi mắt đẹp của Liễu Diên sáng lên, nàng đã sớm suy đoán có khả năng sẽ xuất hiện một con Thương Lang Chi Hoàng như thế này, giờ xem ra, quả nhiên không sai. Mỗi lần Thái Âm mảnh vỡ xuất thế, đều sẽ ngưng tụ ra một con Thương Lang Chi Hoàng, sở hữu sức mạnh kinh khủng của Chân Linh Bí Cảnh Đệ Tam Trọng, để ngăn cản mọi người cướp đi Thái Âm mảnh vỡ. Năm năm trước, khi Mạc Phong Minh của tướng tộc Mạc gia tranh đoạt Thái Âm mảnh vỡ, cũng từng có Thương Lang Chi Hoàng xuất hiện. Lần đó, không ít người đã chết dưới tay Thương Lang Chi Hoàng. Còn lần này, Thương Lang Chi Hoàng vừa xuất hiện, vậy mà đã trực tiếp nghiền nát hai võ tu!
"Hỏa Vừa, Liễu Diên, Hoa Bất Tạ!" Bạch Hàng thấy vậy, nhíu mày, lập tức quát lớn một tiếng, tay cầm Linh cấp chiến binh trường kiếm, thân hình phiêu dật, lập tức lao tới tấn công con Thương Lang Chi Hoàng khổng lồ kia!
Sức mạnh của Thương Lang Chi Hoàng đã đạt tới Chân Linh Bí Cảnh Đệ Tam Trọng, trong sân trừ bốn đại cao thủ bọn họ ra, vốn dĩ không một ai có thể ngăn cản được. Nếu bốn người bọn họ không liên thủ, cuối cùng tuyệt đối tất cả mọi người sẽ bị con Thương Lang Chi Hoàng này xé nát! Mới đây, bốn đại cao thủ đã thảo luận về phương diện này, nếu xuất hiện kẻ địch mạnh hơn, bốn người nhất định phải liên thủ chống lại, đảm bảo Thái Âm mảnh vỡ sẽ không rơi vào tay người ngoài không liên quan. Ví dụ như, vạn nhất xuất hiện cường giả địch quốc, hay như Thương Lang Chi Hoàng từng xuất hiện năm năm trước và vân vân. Lúc này Thương Lang Chi Hoàng quả nhiên xuất hiện, khiến cả bốn người trong lòng đều run lên, ngay sau đó dưới sự dẫn đầu của Bạch Hàng với Thiên Uy Kiếm Quyết, họ đồng thời từ bốn phương tám hướng vây công Thương Lang Chi Hoàng.
Mà trước khi bốn người kịp phản ứng, lại có hai người chết dưới sức mạnh kinh khủng của Thương Lang Chi Hoàng, bị nó dùng một móng vuốt đập nát thành bánh thịt, chết thảm vô cùng. Mãi đến khi Bạch Hàng tay cầm Linh cấp chiến binh trường kiếm, một mình dẫn đầu, thi triển Thiên Uy Kiếm Quyết, lúc này mới miễn cưỡng ngăn cản được Thương Lang Chi Hoàng. Thế nhưng, chỉ dựa vào một mình hắn, căn bản không thể nào là đối thủ của con Thương Lang Chi Hoàng này.
May mắn ngay sau đó, Liễu Diên hai tay cầm đoản kiếm màu đỏ, lưu quang màu trắng lóe lên, trong chớp mắt đã lách mình đến bên cạnh Thương Lang Chi Hoàng! "Lưu Quang Kiếm Ảnh!" Liễu Diên quát một tiếng, thân hình thon thả dưới bộ trang phục màu đen, dường như bị lưu quang kiếm ảnh màu trắng bao bọc, cả người hóa thành lưu quang kiếm ảnh, trong nháy mắt đánh thẳng vào sườn của Thương Lang Chi Hoàng. Chiêu Lưu Quang Kiếm Ảnh này, không chỉ tốc độ cực nhanh, uy lực càng khủng bố đến cực điểm!
Long Ngự ẩn mình trong một góc khuất tối tăm, quan sát tình hình trong sân, thầm nghĩ, nếu là hắn đối mặt với chiêu này của Liễu Diên, trừ việc dùng Trấn Thiên Lĩnh Vực áp chế đối phương ra, hoàn toàn không có biện pháp nào khác. Thậm chí ngay cả chiêu U Long Đằng Vọt, hắn cũng sẽ không có thời gian để thi triển! Chỉ tiếc, sức mạnh của Thương Lang Chi Hoàng đã đạt tới Chân Linh Bí Cảnh Đệ Tam Trọng, chỉ thấy phía sau nó hiện ra hư ảnh chân linh vuốt sói ngưng tụ từ âm khí, trong nháy mắt nhẹ nhàng chặn đứng chiêu này của Liễu Diên.
"Liệt Diễm Oanh Bạo!" Hỏa Vừa toàn thân bốc lên liệt diễm, từng đợt liệt diễm liên tiếp oanh kích vào một bên khác của Thương Lang Chi Hoàng, khiến luồng âm khí bên đó bắt đầu bạo tán. Thế nhưng ngay sau đó, hư ảnh chân linh vuốt sói quét ngang tới, trong nháy mắt một luồng khí lưu cuồn cuộn, lập tức đánh bay cả người Hỏa Vừa ra ngoài! Sức mạnh hỏa diễm khiến Thương Lang Chi Hoàng cực kỳ căm ghét, mục tiêu đầu tiên nó ra tay, đương nhiên chính là Hỏa Vừa!
Khi Thương Lang Chi Hoàng định truy sát Hỏa Vừa, công kích của Hoa Bất Tạ cũng đã tới, thân là đệ tử hạch tâm của Hàn Băng Môn, Hoa Bất Tạ am hiểu nhất chính là điều khiển băng tuyết. Hái hoa bay lá, chẳng qua chỉ là thủ đoạn nhỏ hắn dùng để đùa cợt Long Ngự thôi!
"Hàn Băng Đại Thế!" Hoa Bất Tạ khẽ quát một tiếng trong yêu khí, lập tức một trận băng tuyết phiêu tán trong sân, trong nháy mắt bao phủ toàn bộ cơ thể Thương Lang Chi Hoàng bằng một lớp băng tuyết, phảng phất muốn đóng băng hoàn toàn nó! Hoa Bất Tạ tu luyện Hàn Băng Tâm Kinh của Hàn Băng Môn, đã lĩnh ngộ được thiên địa đại thế của nó. Lúc này, Hàn Băng Đại Thế phóng xuất ra, trong nháy mắt tạo ra hiệu quả kỳ lạ, khiến thân hình Thương Lang Chi Hoàng trì trệ, không chỉ không rảnh đuổi giết Hỏa Vừa, mà còn bị Bạch Hàng và Liễu Diên liên tiếp công kích một chiêu, bị thương không nhẹ.
"Trấn Thiên Đại Thế!" Bạch Hàng vung trường kiếm trong tay, Trấn Thiên Đại Thế đồng dạng ngưng tụ ra. Dưới sự trấn áp của song trọng đại thế, Thương Lang Chi Hoàng dường như lập tức trở nên uể oải! Thế nhưng ngay sau đó, bốn người còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, từ trên thân Thương Lang Chi Hoàng đột nhiên bộc phát ra một luồng âm khí đáng sợ đầy uy nghiêm, trong nháy mắt chấn vỡ Trấn Thiên Đại Thế và Hàn Băng Đại Thế!
"Cẩn thận, súc sinh này rất mạnh!" Bạch Hàng biến sắc, không ngờ ngay cả sự áp chế của song trọng đại thế cũng không thể khiến con Thương Lang Chi Hoàng này bị ảnh hưởng chút nào! Sắc mặt Liễu Diên cũng trở nên ngưng trọng, nàng biết, nếu không giải quyết con Thương Lang Chi Hoàng này, tuyệt đối không thể nào có được Thái Âm mảnh vỡ!
Khi bốn người cùng Thương Lang Chi Hoàng lâm vào kịch chiến, Long Ngự ẩn mình một bên quan sát trong sân, lòng càng thêm căng thẳng. "Thì ra toàn bộ âm khí trong hầm mỏ tiêu tán đi, vậy mà lại ngưng tụ thành một con Thương Lang Chi Hoàng như thế này, tổng thực lực đạt đến Chân Linh Bí Cảnh Đệ Tam Trọng!" Long Ngự nhanh chóng suy tư: "Nhìn sức mạnh của con Thương Lang Chi Hoàng này, Âm Khí Đan trong cơ thể nó ẩn chứa sức mạnh tuyệt đối sẽ không khiến ta thất vọng, nếu như đoạt được Âm Khí Đan của nó, hấp thu lực lượng bên trong, thì rất có khả năng sẽ ngưng kết chân linh!" Không chỉ vậy, bốn đại cao thủ đều liên thủ đối phó Thương Lang Chi Hoàng, nếu như Thái Âm mảnh vỡ may mắn xuất hiện đúng lúc này, vậy khả năng Long Ngự đoạt được cũng sẽ lớn hơn nhiều.
Vừa nghĩ đến đây, Long Ngự âm thầm quan sát kỹ lưỡng trong sân. Trong sân, ban đầu tổng cộng hai mươi mốt người, dưới móng vuốt của Thương Lang Chi Hoàng lập tức chết mất bốn người, chỉ còn lại mười bảy người. Trừ bốn đại cao thủ ra, tổng cộng còn lại mười ba người! Long Ngự phân tích từng người một, trong số mười ba người còn lại, Vương Thiên Trác và đồng bọn chiếm năm người, ngoài ra, Dịch Nham, Lưu Cây Nhận và Hoa Nghĩa Luân cũng có ba người, thuộc phe của Bạch Hàng. Còn lại năm người, trong đó một người là sư muội của Liễu Diên, Tân Duyệt Nhã của Khuynh Thành Các. Bốn người khác chính là bốn đệ tử của Đao Gãy Môn, trong đó có hai đệ tử hạch tâm Chân Linh Bí Cảnh Đệ Nhất Trọng, và hai cao thủ Võ Đạo Cửu Trọng.
"Phe Vương Thiên Trác có sức mạnh lớn nhất, nhất định phải làm suy yếu trước tiên." Trong lòng Long Ngự khẽ động, lập tức hành động một cách bất động thanh sắc. Hắn cố ý để lộ mặt tại nơi ẩn thân, điều này khiến Vương Thiên Trác, người vẫn luôn tìm tung tích Long Ngự, lập tức phát hiện ra hắn!
"Tiểu tử kia ở đằng kia, khẳng định là muốn thừa dịp loạn ra tay. Lữ huynh, Lạc huynh, chúng ta đi trước giải quyết tiểu tử kia!" Vương Thiên Trác quát một tiếng, lập tức dẫn theo hai thị vệ chân linh của Vương gia phía sau hắn là Lữ Đào Quốc và Lạc Lương Giàu, cùng nhau cấp tốc tiến về phía Long Ngự.
"Tiểu tử kia lần này chết chắc rồi." Liễu Minh Thành không đi theo, mà đứng tại chỗ cười lạnh. Với cảnh giới võ đạo của hắn, chỉ có thể đứng một bên quan chiến, cho dù là đối mặt Long Ngự, hắn cũng căn bản không có tư cách.
Còn Phong Dao, nhìn thấy Vương Thiên Trác dẫn người đi giết Long Ngự, lại căn bản không hề có biểu hiện gì. Hiện tại nàng không có sát ý quá lớn với Long Ngự, thế nhưng, muốn nàng đi giúp Long Ngự một mạng, nàng lại cũng không làm được. Nếu không phải Long Ngự tồn tại, phụ thân nàng Phong Trường Ca đã không đặt toàn bộ tâm tư lên Long Ngự, từ đó khiến mối quan hệ giữa ông ấy và mẫu thân nàng Liễu Ngọc càng ngày càng căng thẳng! Điều này khiến Phong Dao đối với Long Ngự từ đầu đến cuối không thể nảy sinh bất kỳ hảo cảm nào.
Còn Long Ngự, vốn không hề để tâm đến sự tồn tại của Phong Dao. Hắn chỉ vừa lộ mặt, đã thấy Vương Thiên Trác dẫn theo hai thị vệ chân linh cấp tốc tiến về phía hắn, trong mắt ba người đều bùng lên hung quang! "Ba người Chân Linh Bí Cảnh Đệ Nhất Trọng, quả nhiên rất coi trọng ta, thế nhưng, chỉ đơn giản như vậy, đã muốn giết chết Long Ngự ta sao?" Hắn vốn đang muốn đối phó với Vương Thiên Trác và đồng bọn, lúc này đối phương lại chủ động tìm đến, còn gì tốt hơn nữa!
Đây là bản dịch chính thức được cung cấp duy nhất trên truyen.free.