(Đã dịch) Long Văn: Cơ Giới Kỷ Nguyên - Chương 2: Danh hiệu. . Ngớ ngẩn (SB)!
Trên đường đầu thai, Lâm Ngải nào hay mình đang bị một cô loli "bất lương" nào đó toan tính. Anh vẫn hưng phấn chạy mãi về phía trước, mãi đến cuối đường hầm ánh sáng. Rồi sau đó, lại là bóng tối vô tận...
Ngay lúc Lâm Ngải đang thấp thỏm chờ đợi khoảnh khắc ra đời, một giọng nói điện tử vô cảm vang lên bên tai anh.
"Đang bắt đầu đo lường hệ thống. Đo lường đơn vị ký ức: Bình thường. Đo lường thể chất: Bình thường. Nhiệt độ hộp đen: Bình thường..."
"Hả? Cái quái gì thế này? Lâm Ngải hơi ngớ người. Chẳng lẽ mình vẫn chưa thể thoát khỏi địa ngục sao?"
"Chào mừng gia nhập YoRHa, S B."
Khoan đã!
Chưa kịp Lâm Ngải kịp phản ứng lại sau cơn ngỡ ngàng, anh đã cảm thấy mình có thể mở mắt, lập tức không thể chờ đợi thêm được nữa muốn nhìn rõ thế giới này.
Đập vào mắt anh là một căn phòng khách mang đậm hơi thở khoa học kỹ thuật. Một người phụ nữ tóc bạc mặc sườn xám trắng đang nhìn anh, bên cạnh là rất nhiều cô gái khác, ngoại hình không khác biệt là mấy, nhưng đều mang khăn che mặt đen, đứng yên lặng ở hai bên.
Thấy Lâm Ngải nhìn mình, người phụ nữ tóc bạc lại lên tiếng: "Kiểm tra cơ thể cậu một chút đi, đồ ngốc."
"Này, sao cô lại mắng người thế?" Lâm Ngải vừa định mở miệng cãi lại, thì phát hiện mình không hề nói ra tiếng nào, thay vào đó là một giọng nói lạnh lùng cất lên: "Vâng, thưa tư lệnh."
"Cậu đừng có nói linh tinh, sẽ chết đấy!" Giọng loli từ địa ngục bỗng xuất hiện bên tai Lâm Ngải: "Nếu cậu tiết lộ dù chỉ một chút thông tin không phù hợp với thân phận hiện tại, bọn họ sẽ hủy diệt cậu ngay lập tức đấy, bộp bộp bộp."
"Mình hiểu rồi! Này! Đây không phải thế giới cũ của mình!" Lâm Ngải phản ứng rất nhanh, ngay lập tức nhận ra mình đã bị gài bẫy. Ngay sau đó, một đoạn thông tin – không phải ký ức, mà là thông tin thuần túy – bỗng xuất hiện trong đầu Lâm Ngải, mạnh mẽ dập tắt những lời anh định cãi lại.
Hiện tại... mình là hình mẫu mới của đơn vị YoRHa, là hình người chiến đấu loại S mới nhất.
YoRHa... Chính là YoRHa trong NieR: Automata...
Mình xuyên không đến thế giới NieR rồi sao, mà danh hiệu lại là "đồ ngốc"!?
Không đúng! Lâm Ngải lật lại những thông tin trong đầu. Danh hiệu thật sự của mình rõ ràng là SE, tại sao tư lệnh lại muốn gọi mình là "đồ ngốc" chứ! Thật khó nghe quá!
Nhìn lại một chút... Được rồi, hóa ra mình thuộc tiểu đội trừng phạt à... "execute" ấy à... Cứ như kiểu đặc nhiệm vậy, lại còn có danh hiệu bí ẩn nữa.
Khoan đã! Lâm Ngải đột nhiên nghĩ tới điều gì. Cô nàng 2B, nữ chính trong game NieR: Automata... Chẳng lẽ cũng là một thành viên của tiểu đội trừng phạt sao?
Anh cố gắng tìm kiếm trong mớ thông tin những gì liên quan đến 2B, nhưng thứ anh tìm được chỉ là khoảng trống. Điều này càng khiến Lâm Ngải cảm thấy nhóm nhỏ này là một tổ chức bí mật.
Đương nhiên, cũng có thể là lúc này cô nàng 2B vẫn chưa được tạo ra. Trong khi cơ thể đang tự động đánh giá xung quanh, Lâm Ngải cũng đã nhìn rõ trạng thái hiện tại của mình. Ừm... một bộ váy nhỏ quen thuộc...
Chết tiệt, đây chẳng phải bộ đồ mình mặc lúc chết sao! Mình chết tiệt...
Mặc váy nhỏ thì có gì to tát, dù sao trước đây anh cũng đâu phải chưa từng mặc. Nhưng sự xuất hiện thêm và mất đi của một số "đồ vật" khiến anh chỉ muốn chửi thề đến nội thương. Anh đã bị gài bẫy, và rất nghiêm trọng.
"Quan chức địa ngục các người làm việc kiểu này sao!? Tại sao các người vẫn chưa bị cách chức!"
"Cậu lắm lời thật đấy! Được cho sống lại đã là may lắm rồi, còn đòi hỏi cái gì nữa!" Giọng loli như bị chọc trúng chỗ đau, trong đó mang theo một tia ngượng ngùng.
"7O, dẫn cô ta về phòng đi." Lúc này, giọng tư lệnh cắt ngang suy nghĩ của Lâm Ngải, và giọng loli cũng vội vã biến mất: "Còn lại thì tự cậu liệu mà làm, đừng có nói linh tinh đấy."
Một trong số những cô gái bịt mặt đen đang đứng chờ lệnh ở hai bên bước ra, trực tiếp đi về phía cửa. Còn Lâm Ngải, sau một thoáng sững sờ, cũng vội vàng đi theo.
"Cộc cộc..." Tiếng giày cao gót lanh lảnh vang vọng khắp hành lang. Thỉnh thoảng, cảnh tượng hành tinh xanh thẳm ngoài cửa sổ lại lướt qua, khiến Lâm Ngải nhận ra mình đang ở trong không gian.
Lâm Ngải trước đây chỉ thấy hình ảnh Trái Đất nhìn từ trên cao qua TV, giờ đây tận mắt chứng kiến, anh vẫn thật sự chấn động. Đáng tiếc là anh nhất định phải kiềm chế bản thân, giả vờ tỏ ra lạnh lùng. Nếu không, những người máy trong căn cứ này chắc chắn sẽ "xẻ thịt" anh mất... Kể cả là người máy thì cũng sẽ bị "xẻ thịt"!
Lâm Ngải không biết đã đi theo 7O bao lâu, rẽ bao nhiêu khúc cua, cuối cùng dừng lại trước một bức tường. Dưới cái nhìn chăm chú của Lâm Ngải, 7O nhẹ nhàng chạm vào, bức tường lập tức lõm vào, sau đó trượt ra hai bên. Bên cạnh đó, một tấm bảng bật lên, trên đó viết hai chữ cái to tướng: "Ngớ ngẩn".
Nhìn hai chữ cái màu xanh lam này, Lâm Ngải lại thấy lòng đau nhói. Có lẽ ở thế giới này, chẳng người máy nào hiểu được ý nghĩa sâu xa của hai chữ cái đó, họ chỉ xem nó như một danh hiệu đơn thuần. Thế nhưng... người đàn ông đang cố mỉm cười giới thiệu mình là "Ngớ ngẩn" này lại đang khóc thầm trong lòng!
"Đây chính là phòng của cậu." 7O xoay người lại. Lúc này Lâm Ngải cũng đã nhìn rõ chính diện của 7O: mái tóc dài gợn sóng màu đỏ thẫm, đôi mắt cơ giới màu xanh lam trong suốt. Một bộ váy dài đen vừa vặn tôn lên vóc dáng yêu kiều của cô.
Lâm Ngải khe khẽ "chà chà" một tiếng. Người phụ nữ này nếu ở kiếp trước, chắc chắn là một tuyệt sắc giai nhân hiếm có. Nhưng hiện tại... Lâm Ngải buồn bã cảm nhận sự trống rỗng, vô cảm �� hạ thể. Địa ngục đã trêu đùa anh bằng một trò đùa thật khủng khiếp.
Dù có phiền muộn đến mấy, Lâm Ngải vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt. "Cảm ơn." Đây là lần thứ hai Lâm Ngải nghe thấy giọng mình: trong trẻo, lanh lảnh, và mang theo một sự lạnh lùng xa cách.
Mà... chỉ nghe giọng mình thôi mà Lâm Ngải đã có thể hình dung ra một dung mạo hẳn là rất đẹp. Nhưng xinh đẹp thì có ích gì chứ? Chưa nói đến việc mình là người máy, chẳng lẽ còn có thể tự ngắm mình mà "tự xử" được sao?
"Ừm." 7O cũng không bận tâm đến ngữ khí của Lâm Ngải, gật đầu rồi rời đi.
Sau khi 7O rời đi, Lâm Ngải bước đến cửa phòng. Chẳng cần đợi lâu, cánh cửa điện tử "cạch" một tiếng rồi tự động mở ra.
Căn phòng rất mộc mạc, bên trong chỉ có một cái bàn, một cái giường, một cái tủ treo quần áo, và một chiếc gương.
"Haizzz~" Lâm Ngải đột nhiên cảm thấy quá đỗi mệt mỏi. Đúng vậy, có vẻ như một ngày hôm nay đã trải qua quá nhiều chuyện, ngay cả một người máy cũng cảm thấy tâm lực tiều tụy. Hơn nữa anh cũng chẳng có nhiệm vụ gì tiếp theo, thôi thì cứ ngủ một giấc vậy.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.