Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Văn Chiến Thần - Chương 2875: Người có khi, không thể chỉ vì chính mình còn sống

"Khi ngươi đã đến Thông Huyền Thần Phủ, nếu như hắn vẫn chưa đến mức quá mất mặt, hãy thay ta bái phỏng vị lão sư năm xưa của ta, Thiên Nhận Cơ."

"Được! Ta nhất định sẽ làm được." Giang Trần đáp.

"Chẳng phải Thiếu thành chủ cũng muốn đi vào Thông Huyền Thần Phủ sao?"

"Tử Khê tuy thực lực phi phàm, nhưng thiên phú của nó, e rằng khó sánh được với ngươi. Tử mỗ không còn mong cầu gì khác, chỉ mong ngươi có thể đáp ứng ta một việc, bình an, ấy mới là phúc."

Tử Thanh Thiên trầm giọng nói.

"Một lời nhiệt huyết gió lốc chí, muốn lên Cửu Thiên ôm Minh Nguyệt, chưa kịp vẻ tao nhã che khí vũ, đã là hoàng hôn điểm tuổi niên thiếu."

"Ta hiểu rồi. Ngươi nói rất đúng, bình an, chính là phúc." Giang Trần chậm rãi xoay người, trầm giọng đáp.

Hắn làm sao lại không muốn dừng bước chứ? Thế nhưng hắn không thể, hắn muốn thân nhân, bằng hữu của mình không bị mảy may tổn thương, hắn muốn bước ra một con đường cường giả thuộc về riêng mình. Chí khí lăng vân cuồn cuộn chín vạn dặm, dám cùng Trời xanh thử so cao!

"Người có chí riêng, ta cũng không còn ý kiến gì khác, chỉ mong trên con đường tu hành, ngươi có thể giúp đỡ nó một tay, tâm nguyện của ta như vậy là đủ rồi. Tử mỗ còn, thì bên sông vẫn còn!"

"Được!" Giang Trần không quay đầu nhìn Tử Thanh Thiên. Đây là lời quân tử giữa hai người, coi như là lời hứa hẹn của hắn với Tử Thanh Thiên, nhưng hắn lại không nói ra câu: "Giang Trần còn, thì Tử Khê còn."

Cỏ xanh ngát ven sông, rêu tảo xanh biếc trong dòng nước, ngẩng đầu nhìn Tuyết Sơn, cúi đầu tựa eo Hồng Tụ.

Ven sông xanh biếc, trong rừng trúc rậm, sóng biếc gợn lăn tăn, nước trời một màu, có người đang du ngoạn trên sông.

Tiếng sáo ngọc cất lên, linh động êm tai, trước mắt hiện rõ một mảnh xuân ý. Trên bờ sông, chim thú vượn hú, càng tăng thêm vài phần thú vị khó gặp.

Một bên là núi xanh bao quanh, một bên là Tuyết Sơn ngàn dặm, một bên là cây cối xanh tươi dạt dào, một bên là lá phong cuồn cuộn.

Dòng nước gợn sóng lăn tăn, cá chép bay vọt, hoạt bát tươi sáng. Bên bờ, linh thú cũng tĩnh tâm lắng nghe tiếng sáo ngọc cất lên, tựa hồ có ích lợi rất lớn cho việc tu vi phi thăng của chúng.

Trên chiếc bè trúc đang du ngoạn, một nữ tử bạch y, tóc dài như thác nước, bóng lưng tựa tiên, dáng người yểu điệu, vạn phần thướt tha. Nhìn nghiêng mặt, liền tuyệt sắc khuynh quốc khuynh thành, khuôn mặt ngọc như khói sương, dáng điệu phiêu dật tựa mây bay. Trong đôi mắt đẹp, lóe lên vẻ tao nhã tuyệt trần cùng sự lạnh lùng khó giấu, thậm chí còn mang theo nét kiêu căng nhàn nhạt, dường như mọi thứ trên thế gian này đều không lọt vào mắt nàng, duy chỉ có cây sáo ngọc trong tay mới có thể giải tỏa nỗi buồn.

Ngón tay ngọc ngà thanh thoát khẽ động, tiếng sáo ngọc chuyển biến, âm điệu nhẹ nhàng bay bổng, khi thì uyển chuyển, khi thì vui tươi, khi thì dồn dập, có lúc lại khiến người ta thân tâm thư thái.

Tiếng địch vừa cất, trong rừng trúc, vạn thú xao động, bách điểu hót vang, tựa hồ muốn hòa cùng khúc nhạc uyển chuyển của tiếng sáo.

Nữ tử cùng khung cảnh duy mỹ trên sông kia, dường như hòa làm một thể, hồn nhiên thiên thành, tựa như nàng là một phần không thể thiếu của đất trời này.

"Ha ha ha, tiếng sáo của tỷ tỷ quả thật ngày càng êm tai, ngay cả những tiểu động vật kia cũng được hưởng lợi, phần lớn đều đã khai mở linh trí. Chỉ có ta là mãi chẳng thể nghe thấu a."

Trên bờ sông, một thiếu nữ tóc tết đuôi ngựa nhẹ nhàng, che miệng cười duyên, so với phong thái tuyệt thế của nữ tử bạch y, nàng cũng chẳng hề thua kém là bao, tựa như một Tinh Linh do Thượng Thiên phái xuống nhân gian. Đôi mắt đen láy của nàng dường như có thể xuyên thấu hết thảy dơ bẩn của thế gian này. Siêu phàm thoát tục, chẳng nhiễm bụi trần.

Tiểu nữ hài dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, thoạt nhìn chỉ chừng mười ba mười bốn tuổi, nhưng đã có chút hình dáng thiếu nữ. Nét ngây thơ như thuở nào, nụ cười tràn đầy sức cuốn hút, ngay cả nữ tử bạch y lạnh lùng như sương kia, trong mắt cũng toát ra một vòng vầng sáng nhàn nhạt. Thế nhưng nữ hài dường như vẫn chưa bị thế tục làm vẩn đục, bởi vì sự tinh khiết trong đôi mắt nàng, ngay cả nữ tử bạch y cũng không muốn quấy nhiễu quá nhiều.

Nữ hài chống nạnh, giữa những tiếng cười, để lộ hai má lúm đồng tiền thật sâu, tựa như một Tinh Linh Tiên Tử lạc bước chốn nhân gian, khiến lòng người không khỏi sinh lòng yêu mến. Chẳng cần nói nhiều, sau này trưởng thành, nàng chắc chắn sẽ là một tuyệt thế nữ tử khuấy động phong vân thiên địa, khiến anh hùng thiên hạ cúi mình.

Nữ tử bạch y vẻ đẹp khuynh thành giữa tuổi xuân thì rực rỡ, còn thiếu nữ đuôi ngựa lại mang nét thoát tục, gạt bỏ mọi trần tục trong ánh mắt.

"Ta biết, tỷ tỷ nhất định đang ưu sầu, cho nên ta không muốn quấy rầy tỷ tỷ, nhưng ta càng không muốn nhìn thấy tỷ tỷ phiền lòng đến như vậy. Mọi người đều không hiểu tỷ, nhưng ta thì hiểu."

Thiếu nữ đuôi ngựa vẻ mặt thành thật, làm ra vẻ như thật, bĩu môi nói, đáng yêu vô cùng.

Nữ tử bạch y lắc đầu.

"Ngươi hiểu, nhưng cũng không hiểu."

"Vì sao lại nói vậy? Chẳng lẽ tỷ tỷ thật sự muốn nghe theo sự an bài của Tông chủ sao?"

Thiếu nữ đuôi ngựa tức giận nói, có chút không cam lòng.

"Người, đôi khi không thể sống vì riêng mình." Nữ tử bạch y cười khẽ, thế nhưng nơi khóe miệng lại lộ ra vẻ bất đắc dĩ và chua xót, nào có ai thấu hiểu? Người sống không thể chỉ vì mình, sự hiện hữu của nàng, càng là một điều bất hạnh ẩn trong vạn điều may mắn của tông môn.

Dù có dung mạo khuynh quốc khuynh thành, vẻ tao nhã tuyệt thế, thì lại có thể thế nào? Nàng vẫn có những ưu sầu, phiền muộn của riêng mình. Người sống trên đời, ắt có hỉ nộ ái ố, làm sao có thể đứng ngoài bàng quan?

"Ta cảm thấy, người nên sống vì chính mình. Ta đi theo ý mình, ai dám ngăn cản? Ta nghe Đại ca ca nói như vậy đó. Ta biết, tỷ tỷ nhất định đang nhớ huynh ấy, ta cũng nhớ huynh ấy rồi."

Thiếu nữ đuôi ngựa bĩu môi, đôi mắt ngấn lệ nói, càng nói càng muốn khóc, dáng vẻ nức nở đáng thương, càng khiến nữ tử bạch y dở khóc dở cười.

"Rốt cuộc ngươi là đến khuyên ta, hay là muốn ta khuyên ngươi đây?" Nữ tử bạch y sắc mặt tối sầm, khẽ thở dài một tiếng, mang theo vẻ lười biếng nhàn nhạt, đầy vẻ hàm súc thú vị của một mỹ nhân.

"Đại ca của ngươi, không biết hiện giờ đang ở nơi đâu, dù hắn có ở đây, thì lại có thể thế nào? Ly biệt nhiều năm, cũng đã không còn là dáng vẻ năm xưa."

"Đúng vậy, đúng vậy, nhưng vì sao ta lại lớn chậm đến thế? Ta còn muốn khi Đại ca ca đến gặp ta, ta đã biến thành dáng vẻ giống như Lăng tỷ tỷ rồi."

Thiếu nữ đuôi ngựa bĩu môi nói, mà nàng đương nhiên chính là Nguyệt Nhi. Thân phận của nữ tử áo trắng, tự nhiên cũng đã quá rõ ràng, nếu không phải Lăng Vân, thì còn ai có thể sở hữu phong thái có một không hai đến vậy?

"Thế nhưng huynh ấy còn chưa đến. Cho nên, người không thể chỉ sống vì riêng mình." Lăng Vân nhàn nhạt nói, quay đầu nhìn về phương Bắc, nàng có thể trông thấy gì, ngoài những triền tuyết trắng xóa, còn đâu một tia hy vọng nào tồn tại?

"Không, Đại ca ca sẽ không chết, huynh ấy không chết! Ta biết." Nguyệt Nhi vô cùng chắc chắn nói.

"Người đã đi khó lòng quay đầu, nói không chừng, huynh ấy đã theo gió mà đi rồi." Lăng Vân thần sắc hờ hững đáp.

"Không, Đại ca ca sẽ không chết, huynh ấy không chết! Ta biết!" Nguyệt Nhi phẫn nộ nói.

"Ngươi biết sao?" Lăng Vân kinh ngạc nhìn Nguyệt Nhi.

"Huynh ấy còn sống, hơn nữa sống rất tốt. Ta tin tưởng, một ngày nào đó, ta sẽ đợi được huynh ấy."

Sự kiên định của Nguyệt Nhi khiến Lăng Vân khẽ thở dài. Nguyệt Nhi mọi thứ đều tốt, chỉ có tính tình quật cường kia, chỉ cần nhắc đến Đại ca ca, trong mắt nàng liền coi trời bằng vung, chỉ có duy nhất Giang Trần.

"Ta biết tỷ tỷ thích Đại ca ca, Đại ca ca cũng thích tỷ, tỷ yên tâm đi, huynh ấy nhất định sẽ đến tìm tỷ." Nguyệt Nhi nghiêm trang nói, chợt lại cúi đầu xuống, ủy khuất đáp:

"Thế nhưng Đại ca ca không thích Nguyệt Nhi."

Nói rồi, Nguyệt Nhi quay người rời đi, một mình tiến sâu vào rừng trúc, đến cả Lăng Vân cũng không tìm thấy nàng đâu nữa.

"Ngươi lại làm sao biết, Đại ca ca không thích ngươi? Thế nhưng huynh ấy yêu thích ta sao? Vì sao ta lại không biết chứ?" Lăng Vân thản nhiên nói, nhắm mắt lại, một lần nữa đứng yên trên bè trúc. Mặc cho gió táp mưa sa, tuyết phủ trắng bờ sông, chỉ một mình nàng, lẻ loi trơ trọi du ngoạn trên dòng nước.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free