(Đã dịch) Long Linh - Chương 167:
"Đại thánh nhân Cái Đặc Ba Long, ma vũ giả tối cao hệ hắc ám, những tâm đắc của ông là bộ kinh điển được truyền lại đời sau." Kẻ Ác Mộng nói: "Tuy nhiên, điều ít ai biết là, thực ra phần giá trị nhất của quyển sách này vẫn nằm trong tay Thánh Viên, hắn chính là Đại thánh nhân của Thánh Viên."
Băng Trĩ Tà nhìn hắn rồi hỏi: "Loại chuyện này, làm sao ngươi biết được?"
"Đúng vậy." Ái Lỵ Ti nói: "Làm sao chúng ta biết lời ngươi nói là thật hay giả? Liệu tờ giấy rách này có thật sự là phần thứ hai của ((Tâm đắc ma pháp hệ ám của Cái Đặc Ba Long))?"
Kẻ Ác Mộng cười lạnh một tiếng: "Ta đâu cần phải cố gắng biết rõ, các ngươi quên ta là ai rồi sao? Mảnh giấy tàn này, là khi Tác Luân vương đến Thánh Viên đánh cắp linh lực Long linh, hắn đã tình cờ phát hiện. Nhưng trong quá trình tranh giành với người của Thánh Viên, hắn chỉ xé được một phần ba tờ này. Ta đã tận mắt nhìn thấy nó ở Thánh Viên. Phần còn lại này chỉ có chín tờ giấy, bên trong ghi lại những điều chưa từng được biết đến trong lĩnh vực hắc ám lúc bấy giờ."
Băng Trĩ Tà không nhìn kỹ, chỉ lướt qua vài dòng cũng đủ để nhận ra sự thâm ảo ẩn chứa trong từng dòng chữ.
Kẻ Ác Mộng nói: "Nội dung trên này rất khó hiểu. Tác Luân vương dù không thể đọc hiểu hoàn toàn nội dung trên đó, nhưng vẫn nhận ra nội dung ma pháp trên đó vô cùng kinh người. Nơi đây dù chỉ có một phần ba tờ nội dung, nhưng giá trị của nó không hề thua kém miếng vảy Hắc Long kia, thậm chí... thậm chí còn vượt xa giá trị và ý nghĩa của miếng vảy rồng đó."
Ái Lỵ Ti hoàn toàn không hiểu mấy dòng chữ trên đó. Những chữ đó đều là chữ viết thông thường hiện tại, nhưng khi ghép thành câu thì đọc lại vô cùng khó hiểu.
Băng Trĩ Tà cũng không thèm để ý những điều đó, sau khi cất kỹ trang giấy, hỏi: "Các ngươi có thấy linh lực Long linh ở Thánh Viên không?" Khi hắn nói những lời này, biểu cảm trên mặt không hề thay đổi, nhưng Ái Lỵ Ti lại biết, đây là điều hắn rất muốn hỏi, sự mong muốn này còn vượt xa cả sự tò mò về bảo vật thứ ba.
Khí tức đến từ vực sâu của Kẻ Ác Mộng lan tỏa khắp căn phòng: "Ngươi lại có hứng thú với Long linh ư?"
"Ừm, ta rất có hứng thú." Băng Trĩ Tà không hề che giấu chút nào, lạnh lùng nhìn đối phương. Vật hắn muốn, hắn nhất định phải có được.
Kẻ Ác Mộng khẽ cười một tiếng, trong mắt lóe lên vẻ nhạo báng: "Ngươi, một tiểu tử ranh con, dù là một ma đạo sĩ, ta rất bội phục ngươi. Thế nhưng Long linh không phải bất kỳ ma đạo sĩ nào cũng có thể có được. Ngay cả Tác Luân vương lúc ấy dưới trướng tập hợp bao nhiêu nhân tài mới, cũng khó lòng có được một mảnh. Ngươi..."
"Ta không muốn nghe những lời vô nghĩa này." Băng Trĩ Tà nói: "Dù sao ngươi cũng là một người có thân phận, nói những lời này là để châm biếm ta ư?"
Nụ cười trong mắt Kẻ Ác Mộng quả nhiên tắt hẳn.
Băng Trĩ Tà nói: "Ai nói ta không thể có được Long linh chứ? Cũng giống như trước đây, khi ta nói với người khác rằng ta là một ma đạo sĩ, họ đều không tin. Nhưng sự thật là, ta không cần người khác có cùng nhận thức, ta chính là như vậy."
"Hừ, tiểu quỷ thú vị." Kẻ Ác Mộng nói: "Cho dù ngươi muốn biết, nhưng hiện tại ta vẫn chưa thể nói cho ngươi biết, bởi vì ngươi vẫn chưa hoàn thành đề mục thứ ba. Nếu không trả lời được, ngươi sẽ không có tư cách hỏi ta."
"Rất tốt, đề mục thứ ba là gì?" Băng Trĩ Tà lập tức hỏi.
"Đề mục thứ ba cũng rất đơn giản." Kẻ Ác Mộng nói: "Là về chính hai người các ngươi. Chính các ngươi hãy tự hỏi, ai dũng cảm hơn?"
"Dũng khí?"
"Phải, chính là dũng khí." Kẻ Ác Mộng nói: "Chính các ngươi hãy tự hỏi bản thân, ai dũng cảm hơn, người đó sẽ có được bảo vật thứ ba."
Ái Lỵ Ti cười nói: "Cái này dễ thôi. Sư phụ, dù sao chỉ có hai chúng ta, ai có được bảo vật thứ ba chẳng phải cũng như nhau sao?"
Kẻ Ác Mộng cười nói: "Những người có thể tiến vào nơi này, có lẽ rất có trí tuệ và thực lực, nhưng không nhất định có dũng khí. Sở dĩ ta hỏi các ngươi câu hỏi này, là vì các ngươi đều có tư cách nhận được món bảo vật này. Tuy nhiên, món bảo vật này chỉ có thể ban cho người có nhiều dũng khí nhất. Nếu các ngươi trả lời sai, vậy mời hai người rời khỏi nơi này."
Ái Lỵ Ti hỏi: "Có ý gì?"
Băng Trĩ Tà lạnh nhạt nói: "Rất đơn giản, chính là muốn hai chúng ta nói ra ai dũng cảm hơn, hơn nữa cả hai đều phải trả lời. Hừ, là lựa chọn một trong hai."
Kẻ Ác Mộng hỏi: "Thật sự là một trong hai sao? Đáp án thực sự chỉ có một, không cần phải lựa chọn. Món bảo vật này, một khi ban cho một người, người khác sẽ không thể lấy đi từ chỗ hắn. Còn nữa..." Kẻ Ác Mộng trong mắt lóe lên ánh sáng, cười nói: "Ta có thể nhìn thấu lòng các ngươi, cho nên ta đã biết đáp án."
Ánh lửa lay động trong bóng tối, chiếu rọi không ngừng căn phòng bị lực lượng hắc ám của Kẻ Ác Mộng bao phủ, khiến biểu cảm của mỗi người đều hiện rõ mồn một.
Ái Lỵ Ti thầm nghĩ: "Bảo vật thứ ba, nhất định là bảo vật tốt nhất trong số đó, không thể không có được. Sư phụ một mình du lịch khắp đại lục, trải qua biết bao gian nan hiểm trở, đó cần biết bao dũng khí mới có thể đến được nơi đây, tự tin bước vào cánh cửa đá này chứ. Biết rõ Kẻ Ác Mộng có thể dễ dàng giết hắn, nhưng hắn vẫn dứt khoát bước vào. Dù vậy... dù vậy, mình cũng rất dũng cảm mà, phải không, Ái Lỵ Ti?"
Trong lòng Băng Trĩ Tà cũng nghĩ: "Vấn đề này nhất định phải trả lời cho bằng được, bằng không sẽ không hỏi được gì về Long linh từ hắn. Dũng khí ư, à, câu hỏi này không cần suy nghĩ cũng có thể trả lời được. Ta v�� Ái Lỵ Ti, ai dũng cảm hơn, câu hỏi này lại quá đỗi đơn giản."
"Nghĩ xong chưa?" Kẻ Ác Mộng nói: "Ta có thể nhìn thấu nội tâm các ngươi, vậy hãy cùng nhau trả lời đi."
Ái Lỵ Ti nhìn về phía Băng Trĩ Tà, nói: "Sư phụ, ta..."
Băng Trĩ Tà vươn tay cản lại, nói: "Lòng mình nghĩ thế nào thì cứ trả lời thế ấy, nghĩ phức tạp quá, ngược lại sẽ đưa ra đáp án sai."
Ái Lỵ Ti khẽ gật đầu một cái. Hai người trầm mặc một lát, rồi đồng thanh đáp: "Ái Lỵ Ti!"
Ái Lỵ Ti ngơ ngác, kinh ngạc nhìn Băng Trĩ Tà sư phụ. Nhưng Băng Trĩ Tà lại không hề kinh ngạc khi Ái Lỵ Ti chọn bản thân mình.
"Sư phụ, sao người lại chọn ta?" Ái Lỵ Ti kinh ngạc hỏi.
Băng Trĩ Tà nói: "Nếu chúng ta ai cũng chọn chính mình, vậy món đồ này chẳng phải sẽ không ai có được ư?"
"Phải." Ái Lỵ Ti ngơ ngác, lại nói: "Chỉ là, làm sao người biết con sẽ chọn bản thân mình?"
Băng Trĩ Tà khẽ cười nói: "Ta là sư phụ của con, nếu ngay cả đệ tử của mình ta còn không hiểu, vậy ta làm sư phụ này cũng quá không xứng đáng rồi. Con dù là một tiểu cô nương, nhưng vẫn luôn là một người vô cùng tự tin. Từ khi một mình quyết định rời khỏi hoàng cung, dọc theo con đường này dù con gặp phải không ít rắc rối, nhưng ta vẫn nhận thấy con luôn có niềm tin để đối mặt với tất cả những điều đó."
"Con đâu phải tiểu cô nương đâu, tiểu cô nương chỉ biết ở nhà đòi kẹo thôi." Ái Lỵ Ti le lưỡi, lại nói: "Chỉ là sư phụ, người cũng rất có dũng khí mà. Biết rõ đánh không lại hắn, vẫn phải tới nơi này, chẳng phải là cực kỳ dũng cảm sao? Còn con, thường xuyên cũng có lúc sợ hãi, run sợ."
Băng Trĩ Tà nói: "Nhát gan hay sợ hãi cũng không có nghĩa là không có dũng khí, mỗi người đều có lúc sợ hãi. Dù cảm thấy rất sợ hãi, nhưng vẫn muốn đối mặt, đó mới là dũng khí. Việc ta dám đi vào nơi này, cũng là có nguyên nhân. Bởi vì ta đã hiểu rõ, nếu hắn muốn giết ta, vừa rồi ngoài núi hắn có thể dễ dàng giết chết ta, ngay từ khi ở biển rừng cánh đồng tuyết, hắn cũng sẽ không bỏ qua ta. Hắn đã không giết ta, vậy ta cũng chẳng có lý do gì mà sợ hắn. Thực tế, nếu nơi này có nguy hiểm, ta sẽ không đến mạo hiểm."
"A~!!" Ái Lỵ Ti thật bất ngờ!
Băng Trĩ Tà cười nói: "Chẳng qua, điều này cũng chẳng liên quan gì đến dũng khí. Chuyện này vốn dĩ chẳng liên quan gì đến ta, nếu ta còn liều mình xông vào, đó là ngu ngốc rồi. Nhưng con có thể theo vào được, điều đó chứng tỏ con rất có dũng khí."
Nhận được lời khích lệ, Ái Lỵ Ti tự nhiên rất đỗi vui mừng, nhưng cô bé lại nói: "Nhưng điều này cũng không thể chứng minh sư phụ người không hề có dũng khí đâu."
Băng Trĩ Tà nói: "Đúng là không thể, nhưng ta không nói về chuyện đó. Bởi vì rất nhiều chuyện, ta đều không có dũng khí chủ động đối mặt. Có rất nhiều điều ta sợ hãi, cho nên ta mới luôn trốn tránh cho đến bây giờ."
"Sư phụ..." Ái Lỵ Ti không ngờ Băng Trĩ Tà lại đột nhiên nói ra những lời như vậy. Băng Trĩ Tà rất ít khi nói những lời tận đáy lòng trước mặt nàng.
Ánh lửa vẫn lay động, Ái Lỵ Ti căng thẳng nuốt nước bọt, thấy Kẻ Ác Mộng nửa ngày không nói gì, bèn thử hỏi: "Chúng ta trả lời đúng rồi chứ?"
Kẻ Ác Mộng đưa mắt quét qua hai người họ: "Xem ra hai người các ngươi quả nhiên là những người phi thường khác biệt. Ba câu hỏi này không phải ai cũng có thể dễ dàng trả lời được như vậy."
Ái Lỵ Ti trên mặt dần dần nở nụ cười: "Ngươi là nói, chúng ta trả lời đúng rồi sao?"
Băng Trĩ Tà nói: "Điều này không có gì, chỉ cần nhận rõ bản thân là được."
Kẻ Ác Mộng nói: "Điều này không hề đơn giản. Những người có thể nhận rõ bản thân mình, cũng không nhiều."
Băng Trĩ Tà nói: "Đừng nói nhiều nữa, mang đồ vật ra đây, trả lời câu hỏi của ta đi."
Kẻ Ác Mộng vẫn bất động nửa ngày. Ái Lỵ Ti trong lòng thầm nghĩ: "Chẳng lẽ đã trả lời sai rồi sao? Người có nhiều dũng khí nhất vẫn là sư phụ sao?" Nhưng nhìn sang Băng Trĩ Tà, hắn dường như rất kiên định với lựa chọn của mình.
Rất lâu sau, Kẻ Ác Mộng mới nói: "Bảo vật thứ ba chính là Ta!"
Phiên bản truyện này do truyen.free cung cấp và bảo hộ bản quyền.