(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 991: Có phải hay không người kia?
Chỉ nhìn vẻ mặt mê mang của Lý Côn Ngô, Lăng Vân đã biết ngay hắn không hề nói dối. Hơn nữa, Lăng Vân biết rõ, một người kiêu ngạo như Lý Côn Ngô chắc chắn khinh thường việc nói dối hay che giấu điều gì.
Ánh mắt Lăng Vân đảo nhanh, một kế hoạch chợt nảy ra trong đầu.
"Ta biết Côn Luân kiếm phái các ngươi có nhiệm vụ canh giữ Côn Luân. Vậy ta muốn hỏi một chút, trong những năm qua, có ai từng từ Côn Luân đi ra, hoặc có người nào từng tiến vào đó không?"
Giác Viễn thiền sư và Trùng Hư đạo trưởng kinh ngạc nhìn nhau, đồng thời thầm nghĩ trong lòng: Thằng nhóc Lăng Vân này đúng là xảo quyệt! Quả nhiên là gian xảo đến mức này!
Hắn biết Lý Côn Ngô sẽ không nói dối hoặc khinh thường việc nói dối, vì vậy giả vờ như mình biết rõ mọi chuyện, không hỏi Côn Luân là gì mà lại hỏi thẳng ai ra ai vào, nhằm tìm ra manh mối. Bởi vì chỉ cần Lý Côn Ngô nói có người ra vào Côn Luân, thì mọi chuyện sẽ sáng tỏ. Côn Luân chắc chắn là một nơi chốn, hay nói đúng hơn là nơi đóng quân của một thế lực hùng mạnh nào đó, vô cùng thần bí mà người thế gian bình thường không hề hay biết. Thậm chí ngay cả những cao thủ giang hồ chưa đủ tầm cũng không biết.
Thế nhưng, phản ứng của Lý Côn Ngô lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Lăng Vân!
Lý Côn Ngô nghe Lăng Vân nói ra hai chữ Côn Luân, sắc mặt lập tức đại biến, trong mắt tràn đầy kinh ngạc, nhưng lại cứng miệng không nói một lời. Lăng Vân hiểu rõ biểu cảm của Lý Côn Ngô. Đó là vẻ kinh hãi vì sao Lăng Vân lại biết những điều này, đồng thời là vẻ mặt kiểu "dù ngươi có đánh chết ta cũng không hé răng".
Mặc dù kế hoạch thất bại, nhưng Lăng Vân cũng không quá thất vọng, bởi vì chỉ qua biểu hiện của Lý Côn Ngô, hắn đã có thể suy đoán ra nhiều thông tin hữu ích rồi.
Rốt cuộc là nơi thần bí nào, hay là thế lực đáng sợ đến mức nào, mới khiến Giác Viễn thiền sư, Trùng Hư đạo trưởng, cùng Lý Côn Ngô đều phải thận trọng lời nói, không dám hé răng?
Lăng Vân thầm thở dài, mở miệng nói: "Thôi được, coi như ta chưa hỏi gì. Vì nể mặt Giác Viễn thiền sư và Trùng Hư đạo trưởng, hôm nay ta không giết ngươi, cút đi!"
"Bất quá ngươi nhớ kỹ điều này, nếu Côn Luân kiếm phái các ngươi muốn báo thù, thì cứ đến tìm ta. Nhưng nếu các ngươi muốn dùng những thủ đoạn hạ lưu, dám đối phó những người bên cạnh ta, thì đến lúc đó đừng trách ta ra tay tàn độc vô tình!"
Thân hình Lý Côn Ngô khẽ run lên, vẻ mặt hiện rõ sự khuất nhục và phẫn nộ, bất quá hắn biết mình không đánh lại Lăng Vân, chỉ đành cố nuốt cục tức này xuống.
Lý Côn Ngô nén nỗi đau trên người, miễn cưỡng bước tới bên cạnh ba vị sư thúc vừa bị Lăng Vân một đao đánh bay. Lúc này hắn mới phát hiện Tử Diệp chân nhân và Tử Dương chân nhân đã chết từ lâu, chỉ có Tử Quang chân nhân, sau khi cứng rắn chịu đựng nhát đao kinh khủng của Lăng Vân, dù bị trọng thương, vẫn còn sống sót.
Lý Côn Ngô khụy xuống, quỳ trước thi thể của Tử Diệp và Tử Dương, khóc rống, nước mắt giàn giụa hô to: "Sư thúc!"
Tử Diệp và Tử Dương cũng là vì cứu mạng hắn, dùng thân thể trọng thương và máu thịt mình đỡ đao cương của Lăng Vân mà chết. Lý Côn Ngô dù kiêu ngạo và lạnh lùng, nhưng không phải kẻ vô tình.
"Hai vị sư thúc, các ngươi đã dùng mạng sống cứu ta, ta Lý Côn Ngô thề, sau khi trở về nhất định sẽ khổ luyện võ công, tương lai thay các ngươi..."
Nói đến đây, Lý Côn Ngô khựng lại một chút, nhưng rồi lập tức cắn răng, bất chấp tất cả mà đột ngột nói ra: "Thay các ngươi báo thù!"
Lăng Vân nở nụ cười, cười một cách sảng khoái, rạng rỡ nói: "Lý Côn Ngô, ngươi dám ngay trước mặt ta nói sẽ tìm ta báo thù, thế mới đáng mặt đàn ông. Yên tâm, ta nhất định sẽ sống thật tốt, chờ đến ngày ngươi tìm ta báo thù!"
Bất kể đúng sai, bất kể sinh tử, bất kể thắng bại, Lý Côn Ngô dám ngay lúc đó nói sẽ tìm Lăng Vân báo thù. Chỉ riêng điểm này thôi, hắn đã hơn hẳn Ngô Kỳ Phong của Thần Kiếm Sơn Trang, hơn rất nhiều.
Lăng Vân cho đến giờ vẫn không sợ gây thù chuốc oán, càng không sợ cường địch. Hắn đã tha Lý Côn Ngô là tha, đương nhiên sẽ không lật lọng.
Lý Côn Ngô thật vất vả buộc thi thể của Tử Diệp và Tử Dương lên lưng, sau đó đỡ Tử Quang chân nhân đã gần như không thể đi được, bước tới trước mặt Giác Viễn thiền sư và Trùng Hư đạo trưởng, cúi người sát đất.
"Lý Côn Ngô xin tạ ơn cứu mạng của Giác Viễn đại sư và Trùng Hư đạo trưởng. Ngày sau chắc chắn sẽ đích thân đến tận nhà cảm tạ sâu sắc!"
Giác Viễn thiền sư chắp tay trước ngực đáp lễ: "A Di Đà Phật, Lý thí chủ và Tử Quang chân nhân xin cứ thong thả. Xin thứ cho bần tăng không thể tiễn."
Trùng Hư đạo trưởng chỉ vuốt râu gật đầu mỉm cười.
Lý Côn Ngô quay người rời đi. Hai người vừa đi được vài bước, Tử Quang chân nhân đột nhiên dừng lại, quay người, dùng giọng nói suy yếu đối với Lăng Vân nói: "Lăng Vân, Tử Dương sư huynh và Tử Diệp sư đệ của ta đều bỏ mạng dưới tay ngươi. Mối thù này, Côn Luân kiếm phái ta nhất định sẽ tìm ngươi đòi lại gấp bội vào một ngày không xa!"
Lăng Vân khoát tay vẻ không quan tâm: "Lúc nào cũng sẵn lòng tiếp đón."
Bóng dáng Lý Côn Ngô và Tử Quang chân nhân nhanh chóng biến mất giữa màn đêm u tối.
Lúc này lại có một người khác bước tới.
Kỷ Tiểu Tình vừa rồi tham dự vây công Lăng Vân, bị Lăng Vân một đao bổ đứt kiếm và đánh bay người, miệng không ngừng thổ huyết. Nhưng nàng chỉ bị nội thương rất nặng, không trí mạng, cũng không ảnh hưởng đến hành động. Thực ra nàng rất xấu hổ, bị đối thủ hoàn toàn lãng quên, đó là một cảm giác bất lực và khuất nhục tột cùng.
Cùng năm vị Đại sư huynh xuống núi, nói là để trừ ma vệ đạo, thế nhưng đánh thì không lại, chạy cũng không thoát, còn bị hoàn toàn bỏ qua rồi, loại cảm giác này quả thực không dễ chịu.
Kỷ Tiểu Tình bước đến trước mặt Lăng Vân, lạnh lùng nói: "Ngươi có thể giết ta."
Lăng Vân nở nụ cười, dang hai tay nói: "Trừ phi trong những tình huống cực kỳ đặc biệt, bằng không, ta không giết phụ nữ."
Lăng Vân nói vậy nhưng thực tế, hắn từng giết Ngưu Phân Kiều – mụ bưu của Tôn gia trang ở kinh thành.
Kỷ Tiểu Tình chủ động muốn chết, đôi mắt nàng gắt gao nhìn chằm chằm Lăng Vân, hỏi: "Vì sao không giết?"
Lăng Vân lắc đầu nói: "Không giết thì là không giết, làm gì có nhiều vì sao đến thế?"
"A Di Đà Phật..."
Giác Viễn thiền sư lại cất tiếng niệm Phật hiệu.
Trùng Hư đạo trưởng cũng cười khuyên nhủ: "Kỷ cô nương, con sâu cái kiến còn ham sống, tội gì cô nương muốn tìm cái chết? Mỗi người đều có mệnh số, Thiên Đạo luân hồi. Cô nương chi bằng xuống núi đi..."
Kỷ Tiểu Tình lạnh lùng liếc nhìn Giác Viễn thiền sư và Trùng Hư đạo trưởng, dùng giọng điệu khinh thường mỉa mai nói: "Thiếu Lâm, Võ Đang, được xưng là đứng đầu võ lâm thiên hạ, hôm nay cuối cùng cũng được mục sở thị."
Kỷ Tiểu Tình đương nhiên là đang châm chọc Thiếu Lâm và Võ Đang – hai thế lực chủ lực mạnh nhất của chính đạo, đêm nay lại chết sống không chịu ra tay đối phó Lăng Vân. Phụ nữ thì vẫn là phụ nữ, dù là nữ cao thủ võ lâm cũng vậy, lòng dạ phụ nữ vẫn hẹp hòi. Dù nàng có vắt óc suy nghĩ, cũng không thể hiểu nổi vì sao hai đại môn phái này mắt thấy Lăng Vân đồ sát cao thủ chính phái mà lại thủy chung mặc kệ?
Giác Viễn thiền sư cười khổ, Trùng Hư đạo trưởng vẫn mỉm cười như trước, tuy nhiên cũng không đưa ra bất kỳ giải thích nào.
"Hừ!"
Kỷ Tiểu Tình biết mình ở đây không còn ý nghĩa gì nữa, nàng hừ lạnh một tiếng, phi thân lướt đến trước người Quách Hiệu Thiên, duỗi tay kẹp lấy thi thể không đầu của Quách Hiệu Thiên, lao thẳng vào rừng rậm, thân ảnh biến mất không còn thấy đâu.
Về phần Liễu Tùy Phong... Hắn có lẽ đã chết, có lẽ chưa chết, nhưng điều đó đã không còn liên quan gì đến Kỷ Tiểu Tình nữa.
Trên đường xuống núi, trong đầu Kỷ Tiểu Tình luôn có một vấn đề không thể xua đi được, đó chính là Lăng Vân rốt cuộc có thật sự nhập ma hay không?
Trên đỉnh Long Môn Sơn, hiện tại chỉ còn lại sáu người Thiếu Lâm, bảy người Võ Đang, và đương nhiên là Lăng Vân.
Lăng Vân trong lòng thầm tính toán thời gian, cảm thấy vẫn còn đủ. Hơn nữa, nghĩ rằng dì nhỏ lúc này chắc hẳn đã trở về biệt thự số 1 rồi, đã không có tin tức truyền đến, điều đó cho thấy biệt thự số 1 vẫn đang cầm cự được.
Hắn cười nhìn Giác Viễn thiền sư và Trùng Hư đạo trưởng, rồi lại liếc nhìn mười một đệ tử Thiếu Lâm Võ Đang đứng đực như cọc gỗ ở đằng xa, sau đó hỏi hai người: "Vậy chúng ta còn muốn đánh nữa hay không?"
Giác Viễn thiền sư lắc đầu: "Vừa rồi đã đánh rồi."
Trùng Hư đạo trưởng mỉm cười: "Tại sao phải đánh?"
Lăng Vân rất là buồn bực, thầm nghĩ trong lòng: các ngươi gióng trống khua chiêng đến đây, chẳng lẽ không phải để trừ ma vệ đạo sao, vậy mà thật sự không ra tay, chuyện này rốt cuộc là sao chứ? Vì vậy Lăng Vân liền hỏi: "Vậy các ngươi mang nhiều người như vậy tới đây, là để làm gì vậy?"
Trùng Hư đạo trưởng mỉm cười nói: "Kỳ thực chỉ là đến xem thôi."
Lăng Vân khó hiểu hỏi: "Xem cái gì? Xem ta dùng Ma Đao giết người sao? Các ngươi rõ ràng là chủ lực của danh môn chính phái, vậy mà không muốn trừ ma vệ ��ạo sao?"
Giác Viễn thiền sư mỉm cười: "Tiểu thí chủ, trừ ma vệ đạo, chúng ta đương nhiên nghĩa bất dung từ. Nhưng đã không có ma, thì làm sao trừ ma được?"
Lăng Vân ý niệm khẽ chuyển, Minh Huyết Ma Đao trong tay, hắn hơi lắc mình: "Ta rõ ràng đang cầm Minh Huyết Ma Đao, chính là Ma Chủ đương thời..."
Lăng Vân nhiều lần nhấn mạnh, cứ như thể sợ người khác không biết hắn chính là Ma Chủ đương thời vậy.
Giác Viễn thiền sư nói: "Tiểu thí chủ có được Minh Huyết Ma Đao là thật, hơn nữa thanh Ma Đao này quả thực có ma tính rất nặng, nhưng tiểu thí chủ chỉ là hành động tùy tâm tùy tính mà thôi, bần tăng lại không thấy tiểu thí chủ có bất kỳ ma tính nào."
"Minh Huyết Ma Đao, nói cho cùng, bất quá cũng chỉ là một thanh vũ khí do người tạo ra. Nó chỉ là một thanh đao mà thôi, là người đang giết người, chứ đao sẽ không tự mình giết người."
Lăng Vân nghe xong lời nói của Giác Viễn thiền sư, cảm thấy như gặp được tri âm hiếm có. Hắn thực sự hy vọng mình không giết chết Quách Hiệu Thiên, để cho cái lão cứng đầu như khúc gỗ đó nghe kỹ một chút, nghe xem Giác Viễn thiền sư nói thế nào!
Chỉ nghe Giác Viễn thiền sư lại trịnh trọng nói: "Bất quá, bần tăng vẫn hy vọng tiểu thí chủ có thể buông Ma Đao xuống, để tránh gây ra thêm nhiều tai họa."
Lăng Vân mỉm cười nói: "Không cần buông. Đã nhất định phải giết người, lúc giết người, dùng nó sẽ dễ dàng hơn một chút."
Giác Viễn thiền sư lại niệm A Di Đà Phật, cười nói: "Là bần tăng đã quá cố chấp rồi..."
Trùng Hư đạo trưởng cũng tiếp lời cười nói: "Ma Đao đã nhất định phải xuất thế, vậy nó ở trong tay ngươi, tổng thể vẫn tốt hơn so với để người khác đoạt được..."
Lời này Lăng Vân thật sự rất thích nghe, hắn cười hắc hắc, nói: "Dù sao đi nữa, Lăng Vân cũng phải cám ơn hai vị đêm nay không ra tay. Nếu hai vị thật sự ra tay, ta cũng chỉ còn nước bỏ chạy mà thôi."
Lăng Vân nói là một câu lấy lòng, nhưng cũng là một câu thật lòng. Mười hai đao vừa rồi, thật ra Lăng Vân là đang thăm dò thực lực của Giác Viễn thiền sư, hắn đã biết rõ mình chắc chắn không thắng nổi hai người này rồi. Giác Viễn và Trùng Hư, chắc chắn đều là cảnh giới Tiên Thiên chín tầng thật sự.
Trùng Hư đạo trưởng mỉm cười nói: "Nếu đã như vậy, ngươi lấy Thanh Đồng đỉnh ra cho chúng ta xem thử?"
Lăng Vân trong lòng thầm mắng một tiếng "lão hồ ly", ngoài miệng thì cười nói: "Đã hứa với đạo trưởng, vậy thì nhất định sẽ cho ngài xem, bất quá ta hiện tại thật sự không mang theo bên người..."
"Hơn nữa vừa rồi các ngươi cũng đã nghe được rồi, trong nhà ta xảy ra chút phiền toái, hiện tại đang sốt ruột chạy về."
Trùng Hư đạo trưởng muốn xem Thần Nông Đỉnh, Lăng Vân đương nhiên phải cho hắn xem. Một là vì đêm nay phái Võ Đang vẫn không ra tay đối phó hắn, hai là vì phái Võ Đang là do Trương Tam Phong chân nhân sáng lập, Lăng Vân từ trong thâm tâm vô cùng bội phục Trương Tam Phong. Chỉ riêng vì nể mặt Trương chân nhân, Lăng Vân cũng sẽ để Trùng Hư đạo trưởng xem Thần Nông Đỉnh. Mặc kệ Trương chân nhân bây giờ là chết rồi, hay là còn sống.
Thời gian nói chuyện còn nhiều hơn thời gian đánh nhau. Lăng Vân lo lắng cho biệt thự số 1, vì vậy liền trực tiếp cáo từ.
"Giác Viễn đại sư, Trùng Hư đạo trưởng, sau đêm nay, ta vẫn sẽ ở lại thành phố Thanh Thủy một thời gian ngắn. Lăng Vân luôn hoan nghênh hai vị đến nhà ta làm khách bất cứ lúc nào. Hiện tại trong nhà ta có việc gấp, xin cáo từ!"
Lăng Vân thân ảnh lóe lên rồi biến mất.
Trùng Hư đạo trưởng nhìn về nơi Lăng Vân biến mất, thật lâu không nói, thần sắc dần trở nên vô cùng ngưng trọng, bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Đại hòa thượng, ngươi hãy nói thật với ta, hắn rốt cuộc có phải là Thiên Mệnh ứng kiếp chi nhân đó không?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.