(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 951: Lại luận thần thông
Lăng Vân nói đi là đi. Hắn cất tiếng gọi từ xa, Jester lập tức hóa thành người chim khổng lồ, lao vút đến giữa trời đêm từ hướng Thiên Mâu Phong. Cuối cùng, nó lơ lửng cách hai người chừng bảy tám mét trên không trung, đôi cánh từ từ vỗ.
Lăng Vân mỉm cười, quay đầu nhìn Dạ Tinh Thần với vẻ mặt đắc ý, hỏi: "Cô đến đây bằng cách nào?"
Dạ Tinh Thần ngẩng đầu, thoáng liếc Jester đang bay lượn trên không, trong lòng thầm thừa nhận Lăng Vân quả thực có bản lĩnh. Nàng không nói nhiều, trực tiếp đáp: "Chạy tới."
Lăng Vân chờ đúng là câu nói này. Hắn cười ranh mãnh, nói một câu "Ta đưa cô bay nhé", rồi mũi chân lướt nhẹ mặt đất, thân hình khẽ lướt, đã đứng vững trên lưng Jester.
Hắn cúi đầu nhìn Dạ Tinh Thần đang đứng đó do dự, cười nói: "Có dám lên thử không?"
Jester dĩ nhiên sợ Dạ Tinh Thần. Nó lập tức khẽ vỗ cánh, vẻ mặt méo xệch nói: "Lão bản, thật sự không cõng nổi hai người đâu ạ..."
Chủ tớ kẻ tung người hứng, một bên thì khiêu khích, một bên lại khéo léo từ chối, khiến Dạ Tinh Thần nổi nóng. Nàng hừ lạnh một tiếng, eo thon khẽ vặn, đã giẫm lên lưng Jester, đứng ngay sau Lăng Vân, vẫn không quên trút giận, hung hăng dẫm lên chân Jester.
Jester thân hình cao lớn rõ ràng lún xuống vài phần, đau đến mức nó khoa trương kêu rên.
Lăng Vân cười mắng: "Đúng là tự chuốc khổ vào thân!"
"Bay nhanh lên, ta có việc gấp."
Theo lệnh của Lăng Vân, Jester đã chịu đau đớn cũng không dám lấc cấc nữa, lập tức vỗ đôi cánh khổng lồ, chở hai người nhanh chóng cất cao, thẳng đến khi vượt qua đỉnh núi rồi lao vút về phía đông.
Trên bầu trời cao ngàn mét, Dạ Tinh Thần lần đầu tiên trong đời trải nghiệm cảm giác bay lượn như vậy. Nàng cúi đầu quan sát dãy núi đen kịt phía dưới, trong lòng xao động, thật sự không kiềm được đưa tay, lặng lẽ bám vào vai Lăng Vân.
Lăng Vân khẽ nhếch khóe môi, để lộ một nụ cười ranh mãnh khó nhận ra. Đón lấy cuồng phong gào thét táp vào mặt, hắn cất lời: "Mỹ nữ, nếu cảm thấy sợ hãi, cô có thể đứng phía trước, ta sẽ ôm cô."
Khuôn mặt sau lớp khăn che mặt của Dạ Tinh Thần ửng hồng. Nàng không dám buông tay, nhưng miệng vẫn mạnh mẽ cãi: "Ai sợ chứ? Độ cao thế này, dù có ngã xuống cũng không chết được đâu..."
Lăng Vân khẽ cười, âm thầm truyền âm. Jester nhận được chỉ lệnh, bỗng nhiên tăng tốc đột ngột!
Dạ Tinh Thần đột nhiên thốt lên một tiếng kinh hãi, thân thể mềm mại thoáng chốc ngửa ra sau. Sợ hãi khiến nàng bản năng vươn tay còn lại, ôm chặt eo Lăng Vân, coi như muốn rơi xuống chết cũng phải kéo theo tên bại hoại này cùng chết!
Lăng Vân thấy Dạ Tinh Thần kinh ngạc, rốt cuộc không nhịn được cười ha hả.
Dạ Tinh Thần bị một phen làm cho mất mặt, sắc mặt càng đỏ gay, nhưng căn bản không dám buông tay ôm Lăng Vân. Nàng đành phải âm thầm cắn răng, nhấc chân đá vào bắp chân Lăng Vân, giọng căm hận nói: "Lái về phía trước một chút đi!"
Sau đó vẫn chưa hết giận, nàng lại hung hăng dẫm lên chân Jester, tức tối nói: "Con dơi chết tiệt ngươi bay chậm lại một chút!"
Lần này Jester đáp ứng một cách sảng khoái, đôi cánh chấn động, tốc độ bay bỗng nhiên giảm bớt.
Dưới lực quán tính cực lớn, thân thể mềm mại của Dạ Tinh Thần bỗng nhiên nghiêng về phía trước, thoáng chốc va mạnh vào lưng Lăng Vân rắn chắc.
"Tê..." Thân thể Lăng Vân khẽ chấn động, cố sức dồn thân hình về phía sau, lập tức cảm thấy đêm nay dù có thật sự tán gia bại sản, thì chuyến đi này cũng không tệ rồi.
Toàn thân Dạ Tinh Thần tê dại chưa từng có, hơn nữa, bị Jester đột ngột tăng tốc rồi lại đột ngột giảm tốc độ, trong lúc tâm thần hoảng loạn, nàng suýt nữa thì ngã sấp vào người Lăng Vân.
Jester phối hợp vô cùng ăn ý, Lăng Vân được lợi đủ đường. Hắn sợ Dạ Tinh Thần thật sự nổi giận, vội vàng lên tiếng an ủi: "Lần đầu bay trên trời, chắc chắn chưa quen. Nhưng bay qua một lần rồi sẽ quen hơn nhiều thôi."
Sau đó, hắn lại giả vờ trách mắng Jester, hung hăng nói: "Jester, mày không biết bay ổn định một chút à?! Bay đàng hoàng vào cho tao!"
Jester ngầm hiểu ý, khúm núm, cuối cùng cũng bay ổn định lại.
Lăng Vân mỉm cười, mắng xong xuôi liền âm thầm truyền âm cho Jester: "Vừa rồi thể hiện không tệ, về đến nơi sẽ có trọng thưởng!"
Dạ Tinh Thần, lúc này vẫn đang bám chặt quần áo Lăng Vân không dám buông tay, mặt đỏ tới mang tai, hận không thể tung ra Thiên Ma song trảm, chém giết cả hai tên chủ tớ này ngay tại chỗ, may ra mới có thể giải mối hận trong lòng.
Dù Jester đã giảm tốc độ bay, nhưng vẫn nhanh như điện chớp. Chẳng mấy chốc, ba người đã bay ra khỏi khu vực Tiên Nhân Lĩnh, bỏ lại dãy núi mênh mông phía sau.
Với cảnh giới thực lực của Ma Tông Thánh Nữ Dạ Tinh Thần, nàng nhanh chóng thích nghi với trạng thái phi hành này, không còn bám vai hay ôm eo Lăng Vân nữa. Tâm thần nàng cũng dần ổn định, bắt đầu tận hưởng niềm vui thú đặc biệt này.
Tầm nhìn từ độ cao ngàn mét thật rộng lớn bao la. Dạ Tinh Thần trong khi quan sát phong cảnh lướt nhanh phía dưới, cũng không quên tò mò hỏi:
"Lăng Vân, mấy con dơi nhỏ này, cậu bắt chúng từ đâu vậy? Sao chúng lại nghe lời cậu đến thế?"
Lăng Vân cười khúc khích. Còn chưa đợi hắn trả lời, chợt nghe Jester đang bay lượn trong vẻ mặt bực tức, truyền âm trong đầu: "Cái gì mà dơi nhỏ! Chúng ta là Huyết tộc, sinh vật cao cấp hơn con người nhiều, được không?!"
Dạ Tinh Thần cười lạnh: "Các ngươi cũng là người à? Từng thấy người nào mà hút máu, sợ ánh mặt trời, lại còn mọc cánh sao? Rõ ràng là một đám Hấp Huyết Quỷ, mà còn bảo là cao cấp hơn con người này nọ, thôi đi!"
Lăng Vân biết rõ, trải qua màn trêu chọc vừa rồi, Dạ Tinh Thần đã căm ghét Jester rồi. Hắn cũng không giải thích, chỉ thản nhiên trả lời câu hỏi của Dạ Tinh Thần.
"Ba đứa chúng nó từng truy sát Tào Thiên Long của Tào gia ở kinh thành, bị ta đánh cho phục tùng, còn giết chết một đứa. Paul và Jester thì chọn nhận ta làm chủ. Sau đó, khi tới kinh thành, lúc cứu Tào San San, ta lại thu phục thêm được ba đứa nữa. Còn về việc tại sao chúng lại nghe lời ta đến thế, xin lỗi, tạm thời không thể trả lời."
Dạ Tinh Thần cũng không mong đợi Lăng Vân trả lời hết, nàng chỉ 'à' một tiếng rồi không hỏi thêm gì nữa.
Bay lượn trên không trung có một điểm tốt là hai người nói chuyện không cần lo lắng bị bất cứ ai nghe trộm bí mật, vì thế Lăng Vân bắt đầu đặt câu hỏi.
"Dạ Tinh Thần, ta rất muốn biết, cô bây giờ rốt cuộc đang ở cảnh giới nào? Có thể nói cho ta biết không?"
Lăng Vân quả thực rất tò mò về vấn đề này. Từ lúc tu luyện đến nay, cho đến bây giờ, những cao thủ mạnh nhất hắn từng gặp, không hề nghi ngờ, ngoại trừ Đông Dương Ninja Đức Xuyên Võ Đằng vừa bị hắn giết chết và Trần Kiến Hào của Trần gia, thì chính là Ma Tông Thánh Nữ Dạ Tinh Thần trước mắt này.
Lăng Vân không phải quan tâm thực lực thật sự của những người này ra sao, mà là hắn muốn tìm hiểu rõ, tại địa cầu thần bí này, nhất là ở Hoa Hạ Cổ Võ giới, nơi cao thủ tầng tầng lớp lớp, hệ thống tu luyện của các Tu Luyện giả rốt cuộc là như thế nào.
Hắn cần một tiêu chuẩn rõ ràng để lòng mình được sáng tỏ.
Vấn đề này, thật ra Lăng Vân đã từng thảo luận dưới Thiên Khanh với Độc Cô Mặc và Đông Phương Đình, sau này cũng đàm luận kỹ càng với dì nhỏ Tần Đông Tuyết và gia gia Lăng Liệt. Nhưng do giới hạn cảnh giới thực lực của những người này, hắn đều không có được câu trả lời mong muốn. Hiện tại có Dạ Tinh Thần ở bên cạnh, hắn đương nhiên muốn biết rõ, xem mình rốt cuộc đạt tới cảnh giới nào, liệu có thể xem thường quần hùng thiên hạ như vậy không.
Ai ngờ Dạ Tinh Thần không trả lời mà hỏi ngược lại: "Lăng Vân, cậu thì đang ở cảnh giới nào?"
Lăng Vân không cần thiết phải giấu giếm, trực tiếp trả lời: "Nếu xét theo sự tu luyện của bản thân ta, thì hẳn là Hậu Thiên cửu tầng đỉnh phong."
"Cái gì?!" Dạ Tinh Thần kinh ngạc đến mức nghẹn họng nhìn trân trối, lại phát hiện Lăng Vân đang đứng trước mặt nàng, vậy mà chậm rãi xoay người, mỉm cười nhìn chằm chằm nàng.
Sau nửa ngày kinh ngạc đến ngây người, Dạ Tinh Thần khẽ thở phào một hơi, thì thào nói: "Thế nhưng cậu có thể chém giết Đông Dương Ninja Tiên Thiên cửu tầng..."
Lăng Vân chân thành nói: "Cảnh giới là cảnh giới, thực lực là thực lực. Vượt cảnh giới giết người, chẳng lẽ thật sự kỳ quái sao?"
Đạo lý này, Dạ Tinh Thần dĩ nhiên hiểu rõ hơn ai hết. Với thực lực của nàng, đương nhiên đã sớm biết Lăng Vân là thiên tài võ học hiếm có. Sở dĩ kinh ngạc là thật không ngờ Lăng Vân có thể vượt qua cả một đại cảnh giới để giết người!
Từ Hậu Thiên cửu tầng mà giết được Tiên Thiên cửu tầng, thì yêu nghiệt đến mức nào chứ?!
Nghĩ tới đây, Dạ Tinh Thần nhẹ gật đầu, đột nhiên tự giễu cười một tiếng, thản nhiên nói: "Thật ra ta là Tiên Thiên thất tầng đỉnh phong."
Lúc này rốt cuộc đến phiên Lăng Vân giật mình rồi. Tiên Thiên thất tầng đỉnh phong, chẳng phải hắn vẫn tưởng cô ấy ở trên cả Tiên Thiên cửu tầng sao!
Nhìn dáng vẻ của Lăng Vân, Dạ Tinh Thần cười khúc khích: "Không cần làm vẻ khoa trương như thế. Trên thế giới này, không phải chỉ có mỗi mình cậu có thể vượt cảnh giới giết người đâu."
Dừng một chút, Dạ Tinh Thần lại n��i: "Hơn nữa, nhiều cao thủ Tiên Thiên cửu tầng bên ngoài kia của Hoa Hạ, chẳng qua chỉ là ngụy cảnh mà thôi, hư danh có cảnh giới. Thật sự bàn về thủ đoạn giết người, chưa chắc đã đủ trình độ."
Lăng Vân gật đầu tán thành, trong lòng cuối cùng cũng đã có cái nhìn rõ ràng hơn về cảnh giới của Dạ Tinh Thần. Hắn liền hỏi: "Vậy thần thông là gì?"
Dạ Tinh Thần mỉm cười nói: "Thần thông, nói đơn giản thì, thật ra là khi đạt tới một cảnh giới nhất định, chân khí có thể thoát ly cơ thể. Chỉ cần có thể điều khiển chân khí đã thoát ly một cách tự nhiên, trong mắt người thường dĩ nhiên đó là thần thông... Nhưng trong mắt ta và cậu, điều này cũng chẳng tính là chuyện gì kỳ lạ hiếm có."
"Nói như vậy, đối với Tu Luyện giả cổ võ Hoa Hạ mà nói, chỉ khi đạt tới Tiên Thiên cửu tầng, mới có thể điều khiển chân khí bản thân một cách hoàn mỹ và tự nhiên. Chân khí thoát ly được càng nhiều, khoảng cách điều khiển càng xa, điều khiển càng thành thạo, thì thần thông càng mạnh."
"Đương nhiên, cũng có rất nhiều tình huống đặc biệt, điều đó thì không thể dùng lời nói mà dạy được, chỉ có thể tự mình lĩnh hội thôi."
Dạ Tinh Thần không giấu giếm thêm nữa, giải thích rất rõ ràng. Lăng Vân cười cười, lập tức hỏi: "Vậy cô cảm thấy, người có được thần thông có đến tìm ta gây phiền phức không? Ví dụ như lão tổ tông Trần gia, Trần Kính Huyền?"
Dạ Tinh Thần tự nhiên bật cười, đưa tay che miệng, nhìn chằm chằm Lăng Vân nói: "Thế nào, hỏi tới hỏi lui, vẫn là vì sợ Trần Kính Huyền sao?"
Lăng Vân chỉ có thể cười khổ, hai tay ôm ngực nói: "Hậu bối Trần gia, ta giết Trần Hải Côn, Trần Hải Sơn, lại giết Trần Kiến Hào, Trần Kiến Kiệt, trong nhà còn giam giữ Trần Sâm và Trần Kiến Quý. Mối thù sống chết như vậy, đổi lại là cô, cô không sợ sao?"
Lăng Vân thuận miệng nói ra, ngay cả Dạ Tinh Thần cũng nghe mà thấy đau đầu. Nhưng nàng cũng không hề có ý sợ hãi, đúng là hiếm khi đưa tay vỗ vỗ vai Lăng Vân, cười rạng rỡ nói: "Yên tâm, nếu hắn đến tìm cậu gây chuyện, ta sẽ cùng cậu đánh hắn!"
Nói xong, Dạ Tinh Thần nhìn xuống phía rừng núi bên dưới, đưa tay chỉ một cái, nói với Jester đang cắm đầu bay:
"Đi xuống đi, đến nơi rồi."
Lăng Vân nghe xong, biết ngay lập tức sẽ được gặp Lâm Mộng Hàn và Diêu Nhu, trong lòng hắn nóng rực. Hắn cũng cúi đầu theo, nhìn xuống theo hướng ngón tay Dạ Tinh Thần.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản chuyển ngữ đặc sắc này.