(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 942: Hương khăn hỏi tình
Chiếc khăn tay màu tím này, Dạ Tinh Thần đương nhiên nhận ra, bởi vốn dĩ đây là vật tùy thân của nàng.
Hôm phòng khám của Lăng Vân khai trương, Dạ Tinh Thần dẫn người của tổ chức Thiên Sát đến gây rối, đưa tới hai mươi hai bệnh nhân mắc đủ loại bệnh nan y, yêu cầu Lăng Vân chữa khỏi tất cả. Vốn dĩ nàng muốn làm khó Lăng Vân, nào ngờ Lăng Vân trổ hết thần thông, trong thời gian cực ngắn đã chữa khỏi hoàn toàn cả hai mươi hai bệnh nhân, khiến Thánh Nữ Ma Tông phải tức tối ra về.
Kế hoạch thất bại, Dạ Tinh Thần cuối cùng đành lặng lẽ rời đi, chỉ là trước khi đi, nàng đã để lại chiếc khăn tay này trong xe.
Ngay cả nội dung ghi trên khăn tay, Dạ Tinh Thần vẫn còn nhớ rõ mồn một: "Hừ, thằng nhóc thối tha, hôm nay coi như ngươi thắng! Hơn mười chiếc xe sang trọng kia, coi như là quà mừng khai trương phòng khám ta tặng ngươi, tùy ngươi xử lý. Đảm bảo không có bất cứ phiền phức gì!"
Kể từ ngày đó, Lăng Vân mới dám yên tâm giao cho Đường Mãnh, Thiết Tiểu Hổ và những người khác lái hơn mười chiếc xe sang trọng đó đi khắp nơi.
Không ngờ sau một thời gian dài như vậy, Lăng Vân chẳng những không vứt bỏ chiếc khăn tay này, mà còn mang theo bên mình, lại còn cất giữ cẩn thận như vật tùy thân!
Nghĩ đến điều này, khuôn mặt ẩn sau tấm lụa đen của Dạ Tinh Thần khẽ ửng hồng, tim nàng cũng đập nhanh hơn.
Dù chưa nói tới cảm động, nhưng vật tùy thân của mình lại được chàng trai trước mắt cất giữ cẩn thận như vật quý, trong lòng nàng khó tránh khỏi dâng lên một cảm giác ngọt ngào khó tả, xen lẫn chút đắc ý không nói nên lời.
Lúc này, đỉnh Thiên Mâu Phong gió núi gào thét, chiếc khăn tay màu tím đó trên tay Lăng Vân đón gió bay lượn, trong mắt Dạ Tinh Thần lại tựa như một ngọn lửa tím đang bập bùng.
Dạ Tinh Thần vô thức hít sâu một hơi, cố gắng bình tĩnh lại tâm trạng. Nàng không đưa tay ra đón lấy chiếc khăn tay đó, mà khẽ hé đôi môi đỏ mọng, làm bộ thờ ơ nói: "Chỉ là một cái khăn tay mà thôi, cứ nghĩ ngươi đã vứt đi từ lâu rồi."
"Chữ viết không tệ, đẹp đẽ bay bổng, lại còn có khí khái ngang tàng."
Lăng Vân khẽ nhếch khóe môi cười. Thấy Dạ Tinh Thần không có ý muốn lấy lại khăn tay, hắn rất dứt khoát rút tay về, dùng hai tay giang rộng khăn tay ra, lần nữa xem kỹ chữ viết trên khăn, rồi rất chân thành bình luận:
"Đối với ta mà nói, chiếc khăn tay này của nàng trân quý gấp trăm lần hơn mười chiếc xe kia, sao có thể đành lòng vứt bỏ chứ?"
Lăng Vân là ai chứ? Xung quanh hắn lúc nào cũng có vô số mỹ nữ tuyệt sắc vây quanh, tự nhiên biết làm gì, nói lời gì để lay động tâm hồn thiếu nữ nhất!
Hắn có quá nhiều chuyện cần hỏi ma nữ trước mắt, mà muốn từ miệng Thánh Nữ Ma Tông lấy được đáp án mình muốn, hắn phải tìm cách hóa giải sự ngượng ngùng do vừa rồi mình lỡ lời gây ra, thu hẹp khoảng cách giữa hai người.
Tục ngữ có câu, lời ngon tiếng ngọt khó chối từ. Căn cứ kinh nghiệm của Lăng Vân, hắn không tin, sau khi công khai tán dương chữ viết của Dạ Tinh Thần đẹp mắt, nói chiếc khăn tay của nàng trân quý gấp trăm lần hơn mười chiếc xe sang trọng kia, mà Dạ Tinh Thần còn có thể trơ trẽn lạnh nhạt với hắn, cự tuyệt hắn xa ngàn dặm.
Huống chi, chữ viết của Dạ Tinh Thần thật sự rất đẹp.
"Phốc!"
Quả nhiên, Dạ Tinh Thần nghe xong lời Lăng Vân nói, không kìm được bật cười khẽ, rồi lại đưa đôi mắt dễ thương lướt qua, mắt chứa ý cười, trừng mắt nhìn Lăng Vân một cái, gắt giọng:
"Ngươi mới ngang ngược đó! Mấy tháng qua, ta thấy chẳng có ai ngang ngược hơn ngươi đâu!"
Lăng Vân nghe xong, lập tức đen cả vầng trán, khẽ nhíu mày, trong lòng tự nhủ: Rốt cuộc nàng đang khen hay đang mắng mình đây? Bất quá hắn đương nhiên sẽ không nói ra lời này.
Chỉ nghe Dạ Tinh Thần còn nói thêm: "Cái khăn tay này ở trên người ngươi để lâu như vậy, ta không cần nữa đâu. Nếu như ngươi không thích, bây giờ cứ vứt nó đi đi."
Dạ Tinh Thần nói có vẻ rất tùy ý, nhưng đôi mắt đẹp lại chăm chú nhìn vào hai tay Lăng Vân, sợ hắn thật sự giơ tay lên, chiếc khăn tay đó cứ thế theo gió bay đi mất.
"Ai... Được rồi, vậy thì ném đi vậy." Lăng Vân khẽ thở dài một hơi, mạnh mẽ vung tay, làm động tác như muốn ném về phía sau.
"Ngươi!" Dạ Tinh Thần thấy thế, lập tức dậm chân vội vàng kêu lên.
"Hắc hắc." Lăng Vân gian kế đã thành, cười hì hì, lập tức thu tay lại, bắt đầu dùng hai tay cẩn thận gấp gọn chiếc khăn tay đó.
Khó khăn lắm mới dùng chiêu hiểm này để kéo gần khoảng cách giữa hai người, Lăng Vân đương nhiên sẽ không làm ra loại chuyện khiến người người phẫn nộ như vậy.
Nếu hắn thật sự ngay trước mặt Dạ Tinh Thần mà vứt chiếc khăn tay này đi, đoán chừng Dạ Tinh Thần dù không tại chỗ giết hắn ngay lập tức, cũng sẽ tức giận bỏ đi, vậy thì Lăng Vân biết tìm ai hỏi tung tích Tiêu Mị Mị đây?
Lăng Vân rất nhanh gấp xong chiếc khăn tay vuông vắn đó, gấp rất ngay ngắn, còn như thể có chuyện lạ, đưa đến chóp mũi mình hít hà thật mạnh, say mê vô cùng, kêu lên một tiếng: "Thật là thơm a!"
Sau đó, hắn mới cười gian ngẩng đầu, chăm chú nhìn vào đôi mắt dễ thương của Dạ Tinh Thần, nói: "Khăn tay vừa thơm vừa xinh đẹp như thế, dù có người mang núi vàng đến đổi, ta cũng sẽ dùng côn bổng đuổi đi chỗ khác, sao có thể đành lòng vứt bỏ?"
"Hơn nữa, quan trọng nhất là, đây chính là vật tùy thân đầu tiên mà Dạ cô nương tặng cho ta đấy. Dù ta có tự vứt bỏ chính mình, cũng sẽ không vứt bỏ nó!"
Khi nói những lời này, Lăng Vân cố ý nhấn mạnh ba từ "tặng", "đầu tiên", "tùy thân". Đôi mắt sáng như điện, hắn nhìn thẳng vào hai con ngươi của Dạ Tinh Thần, trên mặt lại hiện lên vẻ trịnh trọng vô cùng.
Lăng Vân thật đúng là xấu xa, ngay cả đối với ma nữ Dạ Tinh Thần, người mà trên giang hồ ai nấy đều run sợ khi nghe tiếng, hắn vẫn giữ nguyên phong cách, cứ thế mà trêu chọc.
"Ngươi! Hừ!" Dạ Tinh Thần từ nhỏ đến lớn, khi nào đã bị người khác trêu chọc trắng trợn như vậy bao giờ?
Thế nhưng Lăng Vân nói rất chuẩn xác, lại nói đúng sự thật, nàng căn bản không cách nào phản bác, chỉ cảm thấy xấu hổ và giận dữ vô cùng, tức giận dậm chân một cái, dứt khoát ngoảnh đầu sang hướng khác, không còn đối mặt với ánh mắt Lăng Vân nữa.
Lăng Vân nhìn bộ dạng tức giận của Dạ Tinh Thần, trong lòng không kìm được thầm khen, cực phẩm đúng là cực phẩm, ngay cả lúc tức giận cũng thật có duyên!
Đến lúc này, Lăng Vân biết lửa đã vừa tầm, tránh làm quá sẽ phản tác dụng. Hắn tranh thủ thời gian nói sang chuyện khác, liếc đôi mắt gian tà nhìn sang cái cổ trắng tuyết, thon dài tuyệt đẹp của Dạ Tinh Thần, hỏi dò: "Mỹ nữ, trên đỉnh núi này gió lớn quá, đêm còn dài, nếu nàng không vội rời đi, chúng ta tìm một nơi nào đó tâm sự nhé?"
Vừa nghe thấy tiếng "Mỹ nữ" kia, tâm hồn thiếu nữ Dạ Tinh Thần lại khẽ rung động, nàng không kìm được lạnh lùng tức giận nói: "Gọi ai là mỹ nữ đó? Chẳng phải ngươi vẫn luôn nói ta là người quái dị đó sao?"
Nhưng mà, dù lời nói ra là vậy, trong lòng Dạ Tinh Thần lại là một khung cảnh khác hẳn. Ừm, đó là cảm giác xuân về hoa nở, mặt hướng đại dương bao la.
Lăng Vân bị phản bác, không kìm được trong lòng cười thầm, tranh thủ thời gian đổi giọng nói: "Tinh Thần, trên đỉnh núi này chết quá nhiều người rồi, mùi máu tanh nồng nặc quá. Hay là chúng ta xuống núi rồi nói chuyện, nàng thấy sao?"
Từ Dạ cô nương, đến mỹ nữ, rồi lại đến Tinh Thần, cách Lăng Vân xưng hô Thánh Nữ Ma Tông thay đổi liên tục, có thể nói là từng bước áp sát. Dạ Tinh Thần từ khi mới bước chân vào giang hồ đến nay, chưa từng trải qua cảnh tượng như thế này, trong lúc nhất thời lại có cảm giác không thể nào chống đỡ.
Bất đắc dĩ, Dạ Tinh Thần khẽ hừ một tiếng trong lỗ mũi, nghiêm nghị nói: "Gọi ta Dạ Tinh Thần."
Mặc dù nàng bất đắc dĩ, lại trưng ra vẻ mặt cự tuyệt xa ngàn dặm, nhưng lại không hề từ chối đề nghị của Lăng Vân.
Không từ chối, hiển nhiên là đã chấp nhận lời mời của Lăng Vân.
"Đa tạ Dạ cô nương."
Lăng Vân đạt được mục đích, hắn lập tức khôi phục giọng điệu đàm phán, đổi cách xưng hô từ "Tinh Thần" trực tiếp trở lại "Dạ cô nương", so với trực tiếp gọi "Dạ Tinh Thần" còn có vẻ xa cách hơn một chút.
Vẫn là câu nói đó, Lăng Vân trong lòng hiểu rõ vô cùng, hắn và Dạ Tinh Thần hiện tại, là địch hay là bạn vẫn chưa thể xác định, thậm chí khả năng hai người là kẻ thù còn lớn hơn một chút. Đương nhiên không có khả năng vì Dạ Tinh Thần không hiểu sao xuất hiện cứu hắn một lần mà hắn liền buông lỏng cảnh giác.
Tiếng "Dạ cô nương" đột nhiên xuất hiện kia khiến tâm hồn thiếu nữ của Dạ Tinh Thần lập tức thắt lại một cái, nàng âm thầm cắn chặt đôi hàm răng trắng ngà, trong lòng không hiểu sao dâng lên một tia thất vọng cùng oán hận, không kìm được thầm mắng Lăng Vân một tiếng "đồ hỗn đản".
Mà khi nàng vừa ngoảnh đầu lại, đã thấy Lăng Vân đang cẩn thận từng li từng tí nhét chiếc khăn tay màu tím đó vào trong túi áo, tâm hồn thiếu nữ nàng lại lần nữa rung động. Lời tức giận đã đến bên miệng, nhưng lại ngậm miệng nuốt ngược trở vào.
"Chúng ta đi thôi."
Lăng Vân cất khăn tay, nhàn nhạt nói một tiếng, rồi đi đầu, vút thân hình. Thân ảnh nhoáng một c��i, đã rời khỏi vách núi, tựa như chim l���n, ung dung lao xuống chân Thiên Mâu Phong.
Lăng Vân căn bản không cần ngoảnh đầu nhìn lại, hắn tin chắc Dạ Tinh Thần nhất định sẽ theo sau, bởi vì hắn biết, không chỉ hắn có rất nhiều chuyện muốn hỏi Dạ Tinh Thần, mà Dạ Tinh Thần cũng tương tự có rất nhiều chuyện muốn hỏi hắn.
Đối với cao thủ đẳng cấp như hai người bọn họ mà nói, lướt xuống ngọn Thiên Mâu Phong cao hơn 1400 mét, chỉ là chuyện của mười lần tung mình nhảy vọt. Rất nhanh, hai người đã trước sau chạm đất, đi tới chân núi Thiên Mâu Phong.
"Đi phía đông."
Thánh Nữ Ma Tông vừa chạm đất, Lăng Vân lập tức đưa tay chỉ về phía một khe núi ở phía đông, sau đó vút thân hình, nhẹ nhàng lướt đi. Dạ Tinh Thần đương nhiên nhanh chóng đuổi theo kịp.
Hai người người trước kẻ sau, bay nhanh thoăn thoắt về phía đông. Đồng thời, Lăng Vân triển khai thần thức, đẩy ngũ giác và giác quan thứ sáu đến cực hạn, không phát hiện có ai tiềm ẩn trong núi rừng xung quanh, xác nhận đêm nay sẽ không còn địch nhân nào đến nữa, lúc này mới mở miệng giải thích với Dạ Tinh Thần.
"Tối hôm qua ta ngay tại đây đã đại chiến một trận rồi, giết mấy trăm tên Huyết tộc, đã dò xét địa hình xung quanh nơi này mấy lần. Chỗ đó có một khe núi, phong cảnh xung quanh khá đẹp."
Trong miệng hắn cái đó, tự nhiên là chỉ nơi hai người muốn đến, tức là khe núi phía trước.
"Ngươi ngược lại biết chọn chỗ đấy."
Dạ Tinh Thần giọng điệu nhàn nhạt, nhẹ giọng đáp lại, nhưng trong lòng lại chấn động vô cùng, cuộn lên sóng gió kinh thiên.
Đương nhiên, nàng không phải khiếp sợ vì có nhiều Huyết tộc như vậy xuất hiện ở đất Hoa Hạ.
Tổ chức Thiên Sát đều có phân bộ ở Âu Mỹ, Dạ Tinh Thần với tư cách một trong những nhân vật quan trọng nhất của Ma Tông, tự nhiên có thể xem xét hồ sơ tuyệt mật của Ma Tông. Nàng hiểu rõ Huyết tộc rốt cuộc là tồn tại kinh khủng đến mức nào, hơn nữa, mức độ hiểu biết của nàng muốn vượt xa Lăng Vân hiện tại!
Giết mấy trăm tên Huyết tộc? Đây là một người có thể làm được sao? Điều này làm sao có thể?!
Hơn nữa, khi Lăng Vân nói đến chuyện giết mấy trăm tên Huyết tộc, lại nói một cách hời hợt như vậy, tựa như đơn giản như việc giẫm chết một đàn kiến vậy!
Nghĩ như vậy, Dạ Tinh Thần không kìm được lén lút ngẩng đầu, cẩn thận chăm chú nhìn vào thân ảnh cường tráng như rồng đang lao nhanh phía trước, đôi mắt đẹp sóng sánh ánh nhìn, biến ảo khôn lường.
Ngay khi lòng nàng còn đang phức tạp, đột nhiên thấy thân hình Lăng Vân chợt dừng lại, nghe hắn khẽ cười nói: "Đã đến."
Truyện dịch này được biên tập cẩn thận bởi đội ngũ truyen.free.