Đường Thiên Hào nhìn Liêu Chí Tăng nghe điện thoại, trong lòng vô cùng chấn động, kinh ngạc đến nỗi quên hết mọi thứ. Đến cả Lăng Vân gọi anh ta rời đi, anh ta cũng không nghe thấy. Dĩ nhiên, dù có nghe thấy, Đường Thiên Hào cũng không thể ngang nhiên rời đi như vậy, ít nhất cũng phải lên tiếng chào hỏi Liêu Chí Tăng một tiếng. Đây là Phòng Công an tỉnh, Liêu Chí Tăng là Cục trưởng Công an tỉnh, rốt cuộc là nhân vật cấp cao nào mới có thể khiến Liêu Chí Tăng phải gọi bằng "thủ trưởng", phải cung kính đứng nghiêm chào, miệng liên tục "dạ, vâng", chỉ biết phục tùng? Đường Thiên Hào thầm chắc, ngay cả người đứng đầu tỉnh Giang Nam cũng không có tư cách khiến Liêu Chí Tăng phải nghe lời đến vậy. Người đầu dây bên kia, ít nhất cũng phải là một lãnh đạo có tiếng nói, có trọng lượng nhất của Bộ Công an mới được! Chẳng trách Lăng Vân lần này đến, hùng hổ, đằng đằng sát khí, hoàn toàn không xem Liêu Chí Tăng và những người khác ra gì! Nhưng vấn đề là, Lăng Vân quen biết những nhân vật lớn ở kinh thành từ bao giờ vậy? Thằng nhóc Đường Mãnh này có bao giờ kể cho mình nghe đâu?

Không chỉ riêng Đường Thiên Hào kinh ngạc, trong văn phòng, vị cán bộ Tỉnh ủy, lãnh đạo Viện kiểm sát tỉnh, cùng với Đỗ Bằng Phi, đã sớm sợ hãi đến mức phải cung kính đứng thẳng, cứ như thể đang cùng Liêu Chí Tăng nghe chung điện thoại vậy. Trên mặt mỗi người đều lộ vẻ do dự, bất định, thỉnh thoảng nhìn về phía Lăng Vân với ánh mắt pha lẫn một nỗi sợ hãi khó tả! Lăng Vân này, sao có thể có địa vị lớn đến vậy? Quan hệ lại cao đến tận trời! Làm sao có thể chứ?! Đó là suy nghĩ chung của tất cả bọn họ lúc này.

Đúng lúc này, chuông điện thoại di động lại vang lên. Vị cán bộ Tỉnh ủy kia cũng lấy điện thoại ra, vừa nhìn thấy số, sắc mặt ông ta lập tức biến đổi, rồi vội vàng nghe máy. Người đầu dây bên kia dường như vô cùng lo lắng, không đợi vị lãnh đạo này nói chuyện, đã nói thẳng: "Vụ án này anh đừng nhúng tay nữa, giao toàn bộ cho đồng chí ở Công an tỉnh phụ trách, anh lập tức quay về!" Giọng điệu hoàn toàn là ra lệnh, không hề có chỗ trống để thương lượng, cũng không đợi cán bộ Tỉnh ủy trả lời, đã lập tức cúp máy. "Vâng!" Mặc dù trong điện thoại di động đã truyền đến tiếng tút tút báo hiệu điện thoại đã ngắt, vị cán bộ Tỉnh ủy này vẫn đáp lại một tiếng "Vâng", sau đó với động tác máy móc cúp máy, cất điện thoại rồi ngẩng đầu lên, trong mắt ông ta hiện lên vẻ mờ mịt.

Gần như cùng lúc đó, điện thoại của vị lãnh đạo Viện kiểm sát tỉnh kia cũng vang lên, ông ta vội vàng nghe máy, nghe thấy đầu dây bên kia nói: "Bây giờ anh đừng nói gì cả, nghe cho kỹ đây, lập tức rút toàn bộ nhân viên tổ điều tra về, và anh cũng phải quay lại ngay! Chấp hành mệnh lệnh!" "Vâng!" Chứng kiến ba vị lãnh đạo cấp cao của các ban ngành khác nhau trong tỉnh, sau khi nhận điện thoại, đều câm như hến, thành thật gật đầu đồng ý, Đỗ Bằng Phi hoàn toàn há hốc mồm! Lăng Vân vừa nãy đã nói gì? "Mời các vị yên tâm, tôi sẽ lập tức khiến các vị phải phục!" Phục chưa? Tất cả đều đã phục sát đất! Bất kể là ai, cơ bản là không có cơ hội nói thêm một lời, chỉ có thể gật đầu đồng ý. Có người thậm chí vừa nghe máy, chưa kịp mở miệng thì đầu dây bên kia đã dồn dập ra lệnh rồi cúp máy liên tục. Đây rõ ràng là nhịp điệu của việc cấp trên sợ bị vạ lây!

"Hừ hừ... Quyền lực không đủ? Chẳng phải là so quan hệ sao? Ai mà chẳng có chút quan hệ chứ..." Lăng Vân trong lòng cười lạnh, lại nói với Đường Thiên Hào: "Chú Đường, cháu với Đường Mãnh không đợi chú nữa, đi trước đây ạ!" Lăng Vân nói xong, liếc mắt ra hiệu cho Đường Mãnh rồi cất bước đi về phía cửa phòng làm việc.

"Xin đợi một chút!" Thấy Lăng Vân sắp đi, Liêu Chí Tăng vừa mới cúp điện thoại liền vội vàng, ông ta vội vàng gọi giật lại, trong vô thức đã dùng đến từ "thỉnh" (xin). "Ồ?" Lăng Vân dừng bước chân, quay người lại, cười tủm tỉm nhìn Liêu Chí Tăng hỏi: "Sao vậy, vị lãnh đạo này, chẳng lẽ tôi vẫn chưa được đi sao?" Cho đến bây giờ, Lăng Vân vẫn chưa hỏi Liêu Chí Tăng là ai, cậu ta cũng lười hỏi.

Trên mặt Liêu Chí Tăng nở một nụ cười cực kỳ thân thiết, ông ta nhanh chóng bước vài bước đến bên Lăng Vân, chộp lấy tay cậu. "Lăng Vân à, cậu xem cậu, khó khăn lắm mới đến chỗ tôi một chuyến, sao có thể nói đi là đi vậy? Hôm nay nói gì thì nói cũng phải ở lại ăn cơm đã chứ!" Lăng Vân lập tức im lặng, Liêu Chí Tăng này trở mặt nhanh đến vậy sao? Chỉ vì một cú điện thoại thôi mà, ông ta có cần phải thế không? Có một câu nói thế này, gọi là "trước ngạo mạn sau cung kính", ừm, chính là ý đó.

Lăng Vân không lộ vẻ gì, nhẹ nhàng rút tay về, thản nhiên nói: "Ồ, ăn cơm sao? Thật ngại quá, tôi đã ăn rồi." Liêu Chí Tăng đang dùng hai tay giữ chặt tay Lăng Vân, định tỏ vẻ thân thiết, nào ngờ Lăng Vân đã nhẹ nhàng rút tay ra, khiến ông ta không biết đặt tay vào đâu, nhất thời cảm thấy vô cùng lúng túng. Hơn nữa, Lăng Vân nói đã ăn cơm rồi, từ chối thẳng lời mời của ông ta, điều này càng khiến ông ta trở nên bối rối, không biết phải nói gì tiếp theo, tình thế trở nên khó xử.

Lăng Vân nào có tâm trí để ý Liêu Chí Tăng có xấu hổ hay không, cậu ta khẽ nhíu mày: "Tôi muốn hỏi một câu, bây giờ, chú Đường của tôi còn cần phải viết kiểm điểm, hay làm kiểm nghiệm gì nữa không?" Cậu ta đưa tay chỉ vào Lý Cửu Giang đang run rẩy trong đám người, lạnh lùng nói: "Các ông còn dám thả hắn ta ra không?" "Ngài, ngài đúng là nói đùa, Đường cục trưởng anh minh, đã bắt được tên tội phạm quan trọng, đây chính là một công lớn. Sở Công an tỉnh chúng tôi còn muốn khen thưởng anh ấy còn không kịp, làm sao có thể còn để Đường cục trưởng phải viết kiểm điểm chứ?" Liêu Chí Tăng nghiêm mặt nói một câu như vậy, sau đó sắc mặt lập tức trầm xuống, uy nghiêm ra lệnh: "Người đâu! Đem Lý Cửu Giang cùng đám nghi phạm kia áp giải xuống, điều tra làm rõ từng tội danh một của hắn, phải nghiêm tra đến cùng, tuyệt đối không được dung túng!" "Ầm!" Nghe thấy câu đó, Lý Cửu Giang cứ như bị tuyên án tử hình, hắn toàn thân run rẩy, cả người lập tức khuỵu xuống, sợ đến mức co quắp! Hai cảnh sát hình sự áp giải từng người một đi ra. Nếu họ vào thế nào thì ra thế ấy, nhưng Lý Cửu Giang thì bị lôi đi như kéo một con chó chết.

Sau khi những người đó rời đi hết, căn phòng làm việc rộng lớn lại trở nên trống trải, yên tĩnh hơn hẳn. Vị lãnh đạo Tỉnh ủy và cán bộ Viện kiểm sát tỉnh kia vốn định nhân cơ hội tiến lên, chủ động làm quen, bắt chuyện với Lăng Vân, nhưng thấy Lăng Vân trưng ra vẻ mặt xa cách, cự tuyệt người ngoài ngàn dặm, họ liền rụt rè muốn rút lui. Ba mươi sáu chước, chạy là thượng sách. "Liêu cục trưởng, ấy... tôi bên này còn có một cuộc họp khẩn cấp cần phải mở, sẽ không làm phiền nữa, ngài cứ bận..." "Liêu cục trưởng, vừa nhận được chỉ thị từ cấp trên, vụ án này sẽ toàn quyền giao cho ngành của các ông xử lý, chúng tôi xin rút lui trước..." Hai người đồng thời nói lời cáo từ với Liêu Chí Tăng, sau đó cẩn trọng liếc nhìn Lăng Vân một cái, rồi xám xịt rời khỏi văn phòng.

"Thưa lão lãnh đạo, ngài ngàn vạn lần đừng nói như vậy, vốn dĩ lần này tôi làm có chút chưa thỏa đáng, đã gây thêm phiền toái cho ngài!" Nếu hỏi Đường Thiên Hào lúc này có sảng khoái không, thì thật sự là khỏi phải nói. Tuy nhiên, vẻ ngoài thì vẫn phải làm cho đủ kiểu, điều này đối với anh ta chỉ có lợi chứ không có hại. Lăng Vân biết rõ Đường Thiên Hào chắc chắn không sao rồi, cậu ta cực kỳ không thích nghi với những màn xã giao chốn quan trường như thế, thế nên chuẩn bị rời đi.

Nào ngờ, đúng lúc này, một tiếng hét lớn vọng vào từ bên ngoài cửa phòng làm việc: "Kẻ nào dám xông vào văn phòng cục trưởng? Người đâu, bắt hết bọn chúng lại cho ta!" Đó là đ���i trưởng đội cảnh vệ, cuối cùng cũng đã dẫn người chạy đến. Ông ta nghe nói có người đã đâm hỏng cổng lớn của Sở Công an tỉnh, còn khống chế hai cảnh vệ, lập tức nổi giận, thầm nghĩ "cái này mà cũng được sao", vì vậy lập tức dẫn theo nhân viên đội cảnh vệ xông đến hiện trường. Kết quả, ông ta lại nghe nói đối phương đã xông vào đến tận văn phòng cục trưởng, sợ đến hồn bay phách lạc, đồng thời lửa giận càng thêm ngút trời, lên đạn, mang theo hơn mười người lao thẳng vào. Trong văn phòng, Đường Thiên Hào nghe xong, lập tức im lặng, bất đắc dĩ liếc nhìn Lăng Vân, thầm nghĩ "ta nói sao cậu lại đến nhanh thế, hóa ra là một đường xông thẳng vào..."

Lăng Vân cười hắc hắc, thì thầm với Đường Thiên Hào: "Hắc hắc, nghe nói chú Đường gặp nạn, cháu chẳng phải sốt ruột đến cứu chú sao..." Đường Thiên Hào mỉm cười, lườm Lăng Vân một cái, nhưng trong lòng thì vô cùng vui mừng.

"Báo cáo!" Vị đội trưởng đội cảnh vệ kia đã xông tới cửa phòng làm việc, vẫn không quên chào báo cáo. Trong lòng Liêu Chí Tăng tức đến sôi máu. Ông ta đang vắt óc nghĩ cách mời Lăng Vân ở lại dùng bữa, vậy mà cái tên đội trưởng đội cảnh vệ không có mắt này lại xông vào, còn luôn miệng đòi bắt Lăng Vân lại, đây chẳng phải là hại chết ông đây sao? "Cút đi!" Liêu Chí Tăng phiền muộn vô cùng, liền trút giận triệt để lên người đội trưởng này. "À?! Ặc... Vâng!" Vị đội trưởng kia đứng ở cửa, còn chưa kịp tìm hiểu tình hình đã bị Liêu Chí Tăng mắng xối xả rồi.

Cảnh tượng này lại khiến Lăng Vân bật cười, cậu ta cười ha hả, quay sang nói với Đường Thiên Hào: "Chú Đường, xem ra chú còn có công việc muốn báo cáo với vị lãnh đạo này, vậy chú cứ bận việc đi, cháu xin phép về trước." Đường Thiên Hào gật đầu nói: "Ừm, các cháu cứ về trước đi, trên đường cẩn thận nhé." Lăng Vân trước khi đi, với giọng điệu nửa nhắc nhở nửa đe dọa, nói với Liêu Chí Tăng: "Vị lãnh đạo này, hy vọng ngài có thể giải quyết công bằng, điều tra vụ án Lý Cửu Giang đến cùng! Cửa lớn này của ngài không dễ vào, tôi cũng không muốn phải đến đây thêm một chuyến nữa đâu." Nói xong, Lăng Vân vỗ vai Đường Mãnh, cùng cậu ta nghênh ngang rời khỏi văn phòng.

"Ha ha ha ha..." Hai người lên xe, chưa kịp lái xe ra khỏi cổng, Đường Mãnh liền không nhịn được ôm bụng cười như điên dại, cậu ta cười đến chảy cả nước mắt: "Vân ca, em thật không ngờ, anh còn giấu đòn hiểm như vậy, hôm nay thật sự là khiến em mở rộng tầm mắt rồi, đúng là quá ghê gớm, quá hả hê rồi, ha ha!" Lăng Vân đương nhiên cũng thầm thấy sảng khoái, trong lòng tự nhủ, xem ra ông cụ vẫn còn rất ra oai đấy chứ!

Bản dịch truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.